จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
足 (รากคังซีที่ 157, 足+0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口卜人 (RYO), การป้อนสี่มุม 60801, การประกอบ ⿱口龰)
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1221 อักขระตัวที่ 17
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 37365
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1692 อักขระตัวที่ 29
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3686 อักขระตัวที่ 1
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8DB3
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 157: Incorrect tone notation "4" for sh. See WT:AZH/Wu.
足
- เท้า
- ขา (ของสัตว์)
- ขา (ของสิ่งของ)
足
- เหยียบ; ก้าว
- ตอบสนอง; เติมเต็ม
- หยุด
足
- พอ; เพียงพอ; ไม่ขาด
- อุดมสมบูรณ์; ร่ำรวย
| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| คลาสสิก
|
甚, 孔
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
很, 非常, 十分
|
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
挺, 很, 倍兒, 怪
|
| Taiwan
|
很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級
|
| Malaysia
|
很
|
| Singapore
|
很, 蠻, 非常
|
| จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Tianjin
|
挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒
|
| Jinan
|
挺, 楞
|
| จีนกลาง
|
Xi'an
|
很
|
| จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
很, 好
|
| Chongqing
|
很
|
| Wuhan
|
蠻, 很
|
| จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Yangzhou
|
蠻, 稀, 很
|
| Hefei
|
很
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
好, 非常之
|
| Hong Kong
|
好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
好
|
| Taishan
|
好, 十分之
|
| Yangjiang
|
好
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
好
|
| Singapore (Guangfu)
|
好, 非常之, 非常
|
| กั้น
|
Nanchang
|
蠻
|
| แคะ
|
Meixian
|
好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation
|
| Huidong (Daling)
|
好
|
| Wuhua (Meilin)
|
好
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
頂
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
好
|
| Changting
|
野
|
| Wuping (Pingyu)
|
已, 刮
|
| Liancheng
|
樣
|
| Ninghua
|
好
|
| Ruijin
|
蠻
|
| Shicheng
|
蠻
|
| Shangyou (Shexi)
|
蠻
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
當, 已, 還
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
蓋, 盡, 還
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
當, 盡, 已, 還
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
當, 已, 還
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
當, 已, 還
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
足, 真, 實在
|
| Hong Kong
|
好
|
| Sabah (Bao'an)
|
好
|
| Kuching (Hepo)
|
很
|
| Singapore (Dabu)
|
好
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
很, 挺
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
盡
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
野, 真
|
| Singapore (Fuqing)
|
真
|
| Sitiawan (Gutian)
|
真
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一
|
| Xiamen (Tong'an)
|
真
|
| Quanzhou
|
真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰
|
| Jinjiang
|
野
|
| Zhangzhou
|
盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔
|
| Zhao'an
|
很, 真, 死絕, 好, 非常
|
| Dongshan
|
真, 非常
|
| Taipei
|
真, 誠
|
| New Taipei (Sanxia)
|
真, 誠
|
| Kaohsiung
|
有夠, 足, 真, 誠, 蓋
|
| Yilan
|
有夠, 足, 誠, 盡
|
| Changhua (Lukang)
|
真, 誠
|
| Taichung
|
誠, 蓋, 足
|
| Tainan
|
有夠, 足, 真, 誠, 蓋
|
| Hsinchu
|
真, 誠
|
| Kinmen
|
足, 誠
|
| Penghu (Magong)
|
真, 誠
|
| Penang (Hokkien)
|
真, 誠, 真正
|
| Singapore (Hokkien)
|
真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠
|
| Manila (Hokkien)
|
野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠
|
| Chaozhou
|
過, 好, 非常, 死爸
|
| Shantou
|
過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕
|
| Shantou (Chenghai)
|
好, 死絕
|
| Shantou (Chaoyang)
|
好, 非常
|
| Jieyang
|
過, 好, 死爸, 死絕
|
| Bangkok (Teochew)
|
好
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
好
|
| Singapore (Teochew)
|
真, 死爸, 非常
|
| Wenchang
|
極, 但顧, 真
|
| Haikou
|
但顧
|
| Qionghai
|
但顧, 真
|
| Singapore (Hainanese)
|
但顧, 真
|
| หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
好, 蠻
|
| อู๋
|
Shanghai
|
蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated
|
| Suzhou
|
蠻, 窮
|
| Hangzhou
|
蠻, 交關, 木佬佬, 冒
|
| Ningbo
|
交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare
|
| Zhoushan
|
交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare
|
| Wenzhou
|
蠻, 蒙, 顯
|
| เซียง
|
Changsha
|
很, 蠻
|
| Shuangfeng
|
蠻
|
足
(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)
- เท้า
- เพียงพอ,
- พอใจ, เติมเต็ม
足 (ashi)
- เท้า
- 脚: ขา
足 (-soku)
- คำลักษณะนามสำหรับถุงเท้า รองเท้า ฯลฯ
| สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 足 ▶ ให้ดูที่ : あ
|
(The following entry is uncreated: あ.)
- ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN
- ↑ 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
