更
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]- more, still further, much more
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 502 อักขระตัวที่ 6
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14283
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 874 อักขระตัวที่ 4
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 20 อักขระตัวที่ 2
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+66F4
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ตัวย่อและตัวเต็ม |
||
|---|---|---|
การออกเสียง 1
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland and Taiwan)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄍㄥ
- ทงย่งพินอิน: geng
- เวด-ไจลส์: kêng1
- เยล: gēng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: geng
- พัลลาดีอุส: гэн (gɛn)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /kɤŋ⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน, see the note below)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄧㄥ
- ทงย่งพินอิน: jing
- เวด-ไจลส์: ching1
- เยล: jīng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jing
- พัลลาดีอุส: цзин (czin)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland and Taiwan)+
Note: “jīng” - literary variant for sense “to experience”.
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gang1
- Yale: gāng
- Cantonese Pinyin: gang1
- Guangdong Romanization: geng1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiên
- Hakka Romanization System: gien´
- Hagfa Pinyim: gian1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯en²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: keng
- Tâi-lô: king
- Phofsit Daibuun: kefng
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kng
- Tâi-lô: kng
- Phofsit Daibuun: kngf
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kŋ̍³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note: literary reading.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: gêng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: keng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /keŋ³³/
- (แต้จิ๋ว)
- Dialectal data
| Variety | Location | |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /kəŋ⁵⁵/ |
| Harbin | /kəŋ⁴⁴/ | |
| Tianjin | /kəŋ²¹/ | |
| Jinan | /kəŋ²¹³/ | |
| Qingdao | /kəŋ²¹³/ | |
| Zhengzhou | /kəŋ²⁴/ | |
| Xi'an | /kəŋ²¹/ | |
| Xining | /kə̃⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /kəŋ⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /kə̃n³¹/ | |
| Ürümqi | /kɤŋ⁴⁴/ | |
| Wuhan | /kən⁵⁵/ | |
| Chengdu | /kən⁵⁵/ | |
| Guiyang | /ken²¹³/ | |
| Kunming | /kə̃⁴⁴/ | |
| Nanjing | /kən³¹/ | |
| Hefei | /kən²¹/ | |
| Jin | Taiyuan | /kəŋ¹¹/ ～ /t͡ɕiəŋ¹¹/ |
| Pingyao | /kəŋ¹³/ | |
| Hohhot | /kə̃ŋ³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /kã⁵³/ /kəŋ⁵³/ |
| Suzhou | /kã⁵⁵/ | |
| Hangzhou | /ken³³/ | |
| Wenzhou | /kiɛ³³/ | |
| Hui | Shexian | /kʌ̃³¹/ /kɛ³¹/ |
| Tunxi | /t͡ɕiɛ¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /kən³³/ |
| Xiangtan | /kən³³/ | |
| Gan | Nanchang | /kɑŋ⁴²/ |
| Hakka | Meixian | /kaŋ⁴⁴/ |
| Taoyuan | /kɑŋ²⁴/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /kɐŋ⁵³/ |
| Nanning | /kɐŋ⁵⁵/ | |
| Hong Kong | /kɐŋ⁵⁵/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /kiŋ⁵⁵/ /kĩ⁵⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /kaŋ⁴⁴/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /kaiŋ³³/ /kaŋ⁵⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /keŋ³³/ | |
| Haikou (Hainanese) | /keŋ²³/ /kɔŋ²³/ |
- จีนยุคกลาง: kaeng
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*kˤraŋ/
- (เจิ้งจาง): /*kraːŋ/
คำประสม
[แก้ไข]คำประสมจาก 更
การออกเสียง 2
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄍㄥ
- ทงย่งพินอิน: geng
- เวด-ไจลส์: kêng1
- เยล: gēng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: geng
- พัลลาดีอุส: гэн (gɛn)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /kɤŋ⁵⁵/
- (nonstandard or dialectal, the time sense)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄧㄥ
- ทงย่งพินอิน: jing
- เวด-ไจลส์: ching1
- เยล: jīng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jing
- พัลลาดีอุส: цзин (czin)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaang1
- Yale: gāang
- Cantonese Pinyin: gaang1
- Guangdong Romanization: gang1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kaːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâng
- Hakka Romanization System: gang´
- Hagfa Pinyim: gang1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kaŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gĕng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kɛiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: kiⁿ
- Tâi-lô: kinn
- Phofsit Daibuun: kvy
- สัทอักษรสากล (Quanzhou, Lukang): /kĩ³³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kinmen): /kĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: keⁿ
- Tâi-lô: kenn
- Phofsit Daibuun: kvef
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kɛ̃⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung, Tainan, Yilan): /kẽ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
Note: vernacular reading.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: gên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: keⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kẽ³³/
- (แต้จิ๋ว)
- จีนยุคกลาง: kaeng
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*kˤraŋ/
- (เจิ้งจาง): /*kraːŋ/
คำประสม
[แก้ไข]คำประสมจาก 更
การออกเสียง 3
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄍㄥˋ
- ทงย่งพินอิน: gèng
- เวด-ไจลส์: kêng4
- เยล: gèng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: genq
- พัลลาดีอุส: гэн (gɛn)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /kɤŋ⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gang3
- Yale: gang
- Cantonese Pinyin: gang3
- Guangdong Romanization: geng3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kɐŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kien
- Hakka Romanization System: gien
- Hagfa Pinyim: gian4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gáing
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kaiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kèng
- Tâi-lô: kìng
- Phofsit Daibuun: kexng
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /kiɪŋ²¹/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /kiɪŋ¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kǹg
- Tâi-lô: kǹg
- Phofsit Daibuun: kngx
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note: literary reading.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: gêng3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kèng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /keŋ²¹³/
- (แต้จิ๋ว)
- Dialectal data
| Variety | Location | |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /kəŋ⁵¹/ |
| Harbin | /kəŋ⁵³/ | |
| Tianjin | /kəŋ⁵³/ | |
| Jinan | /kəŋ²¹/ | |
| Qingdao | /kəŋ⁴²/ | |
| Zhengzhou | /kəŋ³¹²/ | |
| Xi'an | /kəŋ⁴⁴/ | |
| Xining | /kə̃²¹³/ | |
| Yinchuan | /kəŋ¹³/ | |
| Lanzhou | /kə̃n¹³/ | |
| Ürümqi | /kɤŋ²¹³/ | |
| Wuhan | /kən³⁵/ | |
| Chengdu | /kən¹³/ | |
| Guiyang | /ken²¹³/ | |
| Kunming | /kə̃¹/ | |
| Nanjing | /kən⁴⁴/ | |
| Hefei | /kən⁵³/ | |
| Jin | Taiyuan | /kəŋ⁴⁵/ |
| Pingyao | /kəŋ³⁵/ | |
| Hohhot | /kə̃ŋ⁵⁵/ | |
| Wu | Shanghai | /kəŋ³⁵/ |
| Suzhou | /kən⁵¹/ | |
| Hangzhou | /ken⁴⁴⁵/ | |
| Wenzhou | /kiɛ⁴²/ | |
| Hui | Shexian | /kʌ̃³²⁴/ |
| Tunxi | /kiɛ¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /kən⁵⁵/ |
| Xiangtan | /kən⁵⁵/ | |
| Gan | Nanchang | /kiɛn⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /ken⁵³/ |
| Taoyuan | /ken⁵⁵/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /kɐŋ³³/ |
| Nanning | /kɐŋ³³/ | |
| Hong Kong | /kɐŋ³³/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /kiŋ²¹/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /kaiŋ²¹²/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /kaiŋ³³/ | |
| Shantou (Teochew) | /keŋ²¹³/ | |
| Haikou (Hainanese) | /keŋ³⁵/ /kɔŋ³⁵/ |
- จีนยุคกลาง: kaengH
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*kˤraŋ-s/
- (เจิ้งจาง): /*kraːŋs/
คำประสม
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- กล่องอักขระที่มีรูปภาพ
- บล็อก CJK Compatibility Ideographs
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ต้องการแปล
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษาแคะ
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- Chinese Han characters
- Chinese redlinks/zh-l
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนกลาง
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแคะ
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแต้จิ๋ว