月つき

月つき U+6708, 月 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6708 ← 朇 [U+6707] CJK Unified Ideographs 有ゆう → [U+6709]

อักขระแบบอื่น ๆ

⽉ U+2F49, ⽉ KANGXI RADICAL MOON ← ⽈ [U+2F48] Kangxi Radicals ⽊ → [U+2F4A]

⺝ U+2E9D, ⺝ CJK RADICAL MOON ← ⺜ [U+2E9C] CJK Radicals Supplement ⺞ → [U+2E9E]

㊊ U+328A, ㊊ CIRCLED IDEOGRAPH MOON ← ㊉ [U+3289] Enclosed CJK Letters and Months ㊋ → [U+328B]

🈷 U+1F237, 🈷 SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6708 ← 🈶 [U+1F236] Enclosed Ideographic Supplement 🈸 → [U+1F238]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

月つき (รากคังซีที่ 74, 月つき+0, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月つき (B), การป้อนสี่มุม 7722₀)

1. ดวงจันทร์
2. เดือน
3. รากอักษรจีนที่ 74

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 504 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14330
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 879 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2041 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6708

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		月つき

คำนาม

月つき

1. เดือน (คำลักษณนาม: 個こ／个)

   คำพ้องความหมาย: 月つき份／月つき份

รากศัพท์ 2

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 月つき ▶ ให้ดูที่ 肉にく (อักขระนี้ 月つき คือรูป แบบอื่น ของ 肉にく)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

月つき

(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)

Readings

• โกอง: がち (gachi)^{←ぐわち (gwati, historical)}; ごち (gochi)
• คังอง: げつ (getsu, Jōyō)^{←げつ (getu, historical)←ぐゑつ (gwetu, ancient)}
• คันโยอง: がつ (gatsu, Jōyō)^{←ぐわつ (gwatu, historical)}
• คุง: つき (tsuki, 月つき, Jōyō)
• นาโนริ: おと (oto); す (su); もり (mori); がっ (ga'); ずき (zuki)

Compounds

Compounds

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
月つき
つき ระดับ: 1
คุนโยมิ

⟨tuki₂⟩ → */tukɨ/ → */t͡sukɨ/ → /t͡suki/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า 月つき (tuki₂), แรกสุดจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *tukuy.

การออกเสียง

• (โตเกียว) つき​ [tsùkíꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡sɨ̥ᵝkʲi]

คำนาม

月つき(つき) (tsuki) 

1. ดวงจันทร์

   คำพ้องความ: 太陰たいいん (taiin), ムーン (mūn)

2. (ดาราศาสตร์) บริวารตามธรรมชาติ
3. แสงจันทร์

   คำพ้องความ: 月光げっこう (gekkō), 月影つきかげ (tsukikage)

ลูกคำ

คำประสม

คำวิสามานยนาม

月つき(つき) (Tsuki) 

1. ชื่อบุคคลหญิง

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
月つき
がつ ระดับ: 1
คันโยอง

/ɡʷatɨ/ → /ɡʷat͡su/ → /ɡat͡su/

จากภาษาจีนยุคกลาง 月つき (MC ngjwot).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɡa̠t͡sɨᵝ]

ปัจจัย

月つき(がつ) หรือ 月つき(suffix) (gatsu หรือ suffix) ^{←ぐわつ (gwatu)?}[[Category:ภาษาญี่ปุ่น|かつ']]

1. เดือนของปี

ลูกคำ

• 正ただし(しょう)月つき(がつ) (shōgatsu)

คำเติม

月つき(がつ) หรือ 月つき(suffix) (gatsu หรือ suffix) ^{←ぐわつ (gwatu)?}[[Category:ภาษาญี่ปุ่น|かつ']]

1. ดวงจันทร์
2. เดือน

ลูกคำ

คำประสม

รากศัพท์ 3

คันจิในศัพท์นี้
月つき
げつ ระดับ: 1
คังอง

/ɡʷetu/ → /ɡet͡su/

จากภาษาจีนยุคกลาง 月つき (MC ngjwot). การอ่านแบบ 漢音かんおん (kan'on) น่าจะเป็นการยืมในภายหลัง

เทียบกับในปัจจุบันของภาษาแคะ 月つき／月つき (ngie̍t), ภาษาหมิ่นใต้ 月つき／月つき (ge̍h).

การออกเสียง

• (โตเกียว) げ​つ [géꜜtsù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɡe̞t͡sɨᵝ]

คำวิสามาณยนาม

月つき(げつ) (-getsu) ^{←ぐゑつ (gwetu)?}

1. เดือนแบบเป็นระยะเวลา
2. (possibly เลิกใช้) เดือนของปี

ลูกคำ

• ヶ月つき(げつ) (-gagetsu)

คำนาม

月つき(げつ) (getsu) 

1. คำแบบสั้นของ 月曜日げつようび (getsuyōbi) วันจันทร์

Affix

月つき(げつ) (getsu) 

1. ดวงจันทร์
2. เดือน

ลูกคำ

คำประสม