Nr. 34 ■ 1997 9 Issiavik uppeqqajaasoq Inatsisartut: Sukkulluunniit soraarsitsisinnaaneq NUUK (KK) - Inatsisartut naalakkersuisullu pillugit Inatsisartut inatsisaat nutaaq Inatsisartut siulittaasuannut toqqissisimanarpallaarnavi- anngilaq. Inatsisartunut siulittaasun- ngortartussat issiavissaat up- peqajaavoq, qaquguluunniit aseroriaannaq. Tallimanngormat rnajip aappaanni Inatsisartut pillu- git inatsisissaq Inatsisartunut ilaasortat tuaviuullugu oqal- lisigaat, pingasoriarluni oqal- lisiginninneq ualeq taamaal- laat atorlugu ingerlanneqar- luni; unitsinneqarluni qaar- tartumeerinissamik navia- saarummik aamma Inatsisi- nut ataatsimiititap ataatsi- miinneranik. Taamatut uiverfiusumik ataatsimiinnerup tunuliaqu- taraa Inatsisartut ataatsimiin- nissaata kinguartinneqamera aammalu Inatsisartut siulit- taasorisimasaata Knud Søren- sen-ip Inatsisartut Allattoqar- fianni sulisut ilaannik tiinga- qateqarumalluni kajumissaa- risimanera. Knud Sørensen-ip pisut marluk pillugit iluamik aala- jangersinnaannginnera pissu- taavoq naalakkersuisut siulit- taasuata Lars Emil Johansen- ip nutaamik inatsisiliomissa- mik tuaviuussamik sulissuti- ginninnera. Lars Emil Johansen-ip inatsisissatut siunnersuutaani Inatsisartunut ilaasortat a- merlanerussuteqartut qi- nersiviup ingerlanerani siulit- taasumik soraarsitsisoqar- sinnaalissaaq; pissuseq taa- maattoq inatsisitoqqami peri- aifissiinngilaq. »PuIIat« Tallimanngormat ualikkut Inatsisinut ataatsimiititaq al- latut periarfissamik saqqunt- miussivoq, Inatsisartunullu ilaasortat tuaviortumik aku- ersissutigaat. Inatsisinut ataatsimiititali ilaasortaapput Otto Steen- holdt aamma Anders Nils- son, Atassut, Jonathan Motz- feldt aamma Niels Mattaaq, Siuntut aamma Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit. Inatsit nutaaq nialillugu Inatsisartunut ilaasortat toq- qaasinnaalerput siulittaasus- samik siulittaasullu lullissaa- nik sisamanik Inatsisartunut qinersinerup kingoma inissit- siterluni ataatsimiinnerni kii- salu ukiakkut nalinginnaasu- mik ataatsimiinnerit aallar- dnnerini. Taamaalilluni ukiut sisa- mat ingerlaneranni Inatsisar- tut siulittaasuat tallimat tikil- lugit »soraarummeertinne- qarsinnaalissaaq«: Upemaak- kut toqqameqamermi kingor- na aammalu ukiakkut ataatsi- miittamerni tulliuttuni sisa- mani. Inatsimmut aamma ilan- ngunneqarsimavoq »pullat«, qanorluunniit ilinerani Inatsi- sartut siulittaasuannik soraar- sitsisinnaasoq. Inatsisartunut ilaasortat affaat sinnerlugit amerlanerussuteqartut qanor- luunniit ilinerani siulittaasu- minnik soraarsitsisinnaalis- sapput. Inatsimmi aammtt periar- ftssaqarpoq Inatsisartunut si- ulittaasoq allakkatigut nam- mineerluni soraarniuteqar- sinnaasoq, sulini qatsussi- maguniuk imaluunniit ajor- tuliorsimaguni. Inatsimmi aamma allassi- mavoq Inatsisartut siulittaa- suannik nutaamik qinersiso- qarsinnaasoq, siulittaasoq qinersiviup nalaani toqusi- mappat. Taamaattumik Inatsisartut siulittaasuannik qatsunneqar- simasumik imaaliallaannaq soraarsitsisoqarsinnaalerpoq. Vakkelvorn stol Landstinget: Fyringssæson året rundt NUUK(KK) - En nye lands- tingslov om Landstinget og landsstyret giver absolut ingen tryghed i ansættelsen af Landstingets formand. Tværtimod sætter de kom- mende landstingsformænd sig i en vakkelvorn stol. som kan brase sammen hvert øje- blik, det skal være. Landstinget hastede i fre- dags den 2. maj en ny lands- tingslov gennem tinget, hvor de tre behandlinger kun tog en eftermiddag; dog afbrudt af bombetrusler og udvalgsar- bejde i Lovudvalget. Baggrunden for dette kis- sejav var den groteske udsæt- telse af Landstingets forår- samling og den artige afs- løring af den hidtige for- mand, Knud Sørensens ver- bale sexchikane mod en af sine kvindelige medarbejdere i Landstingets Bureau. Knud Sørensens vægelsin- dethed omkring konsekven- sen af disse to meget forskel- ligartede begivenheder førte til et hastigt lovinitiativ fra landsstyreformand Lars Emil Johansen. Lars Emil Johansens lovforslaget vil gøre det muligt for Landstingets flertal at fyre sin formand midt i en valgperiode; en situation som den hidtige lovgivning ikke havde taget højde for. Musefælde Efter en lang fredag eftermid- dag barslede Lovudvalget med et kompromis, som blev haste- vedtaget af landstinget. Lovudvalget består af Otto Steenholdt og Anders Nils- son, Atassut, Jonathan Motz- feldt og Niels Mattaaq, Siu- mut, og Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit. landstinget skal ifølge den nye lov vælge en formand og fire næstformænd på såvel del konstituerende møde efter et kuldstingsvalg som på hver af de efterfølgende ordinære efte- rårssamlinger. Dermed går en landstings- formand til eksamen op til fem gange i løbet af en 4-årig valgperiodeiNår han bliver valgt om foråret og på de fire efterfølgende efterårssamlin- ger. Samtidig er der i loven indbygget en musefælde, som når som helst kan klappe om landstingsformanden. Et flertal, som udgør over halv- delen af tingets medlemmer, kan til enhver tid vedtager at fyre landstingsformanden. Loven åbner også mulig- hed for, at landstingsforman- den selv fremsætter et skrift- ligt ønske om at stoppe i uti- de. hvis han er kørt træt eller har rodet sig ud i noget snavs. Endelig siger loven, at der skal vælges en ny landstings- formand, hvis den gamle for- mand dør midt i en valgperi- ode. Så er alle muligheder for at komme af med en besværlig landstingsformand vist hel- garderet. GRØNLANDSPOSTEN Siulittaasunngoqqippoq Ukiut 18-it matuma siorna Inatsisartunut neriorsuutimi assinganik Jonathan Motzfeldt neriorsuuteq aq q ittoq_ NUUK (KK) - Paaseqatigiin- neq, ataqqeqatigiinneq, un- neqqarissaarneq minnerun- ngitsumillu nunatta siumut ingerlaqqinnissaa siunertara- lugu ilungersoqatigiinnissaq. Taamatut neriuuteqarluni oqarpoq Jonathan Motzfeldt, Siumut, tallimanngormat 2. maj ualikkut Inatsisartut siu- littaasussaattut nutaatut toq- qameqarami. Aatsaat siulittaasunngor- toq? Tamanna ilumuunngilaq! Jonathan Motzfeldt nam- minersomerunerup eqqunne- qameraniit 1979-imiit 1988- imut Inatsisartunut siulittaa- suuvoq. 1988-imi naalakker- suisunut siulittaasuuneq inat- sisartunullu siulittaasuuneq immikkoortinneqarput. Kalaallit Nunaanni qinigaa- sut atorfiat pingaameq naa- lakkersuisunit immikkoortin- neqamermi kingoma siulittaa- suuffigineqarpoq Lars Chem- nitz-imit, Atassut, (1988- 1991), Bendt Frederiksen- imit, Siumut, (1991-1995), aamma Knud Sørensen-imit, Atassut, (1995-1997). Tallimanngormat Jonathan Motzfeldt-ip nalunngilluin- narpaa 1988-imi siulittaasutut suligallarami issiavik issiavi- gisani taannaasoq, taamaat- torli ullumikkut allanngorlu- innarsimasoq: - Allanit ilisimaneruara pif- fissami Inatsisartut suleriaasi- ata annertuumik pimoorullu- gu inatsisiliornermut allan- ngoriartulerfiani siulittaasuu- neq ajomakusuussasoq. Piffissaq iluatsillugu Jo-na- than Motzfeldt-ip siulini Knud Sørensen Atassum- meersoq Inatsisartunut siulit- Jonathan Motzfeldt - Inatsisartunut siulittaasunngoqqittoq. Jonathan Motzfeldt - atter formand for Landstinget. taasuusimanerani qutsavigaa. Suli atuuppoq Ullumininnguit qaangiuppata Jonathan Motzfeldt-ip Inatsi- sartut Naalakkersuisullu siu- littaasuattut ivertinneqamera- niit ukiut 18-inngortorsiussa- vavut. Taamanikkut 1979-imi Jonathan Motzfeldt qujassu- teqarluni Inatsisartut suleriaa- sissaat pillugu ilaatigut ima oqarpoq: - Pingaartippara erseqqis- sassallugu inatsisartunut ta- marmiusunut siulittaasuu- gama. Politikikkut assigiin- ngitsunik isumaqarluta eqqar- sartaaseqaraluartilluta - soor- lumi inuiaat allat demokrati atorlugu naalakkersugaasut taamaattartut - minnerunngi- tsumik ukiuni aggersuni sule- qatigiissinnaaneq nassaarisa- riaqarparput nunatta siunissaa pillugu aalajangiinerit pilin- nginnerminni ataatsimoortu- mik oqallisigineqarluareerlu- tik isumaqatigiilluni aalajna- ngiiffigineqartamissaat angu- niarlugu. Isumaqatigiissin- naasariaqartassaagut aqqu- saartagassavut imaannaan- ngittassaqisut aqqusaartaraa- natsigit. 2. maj 1997-imi Jonathan Motzfeldt-ip erseqqissaatigaa neriorsuutit taakku suli aala- jangiusimallugit. Ersittut Qularutigineqassanngilaq i- nuttut politikikkullu periarfis- sat tamaasa atorlugit suliniuti- gissagakku Inatsisartut tas- saalissasut innuttaasut naqisi- maneqanngitsumik naalak- kersueqataanerat - demokrati - atorlugu suliffiussasoq pit- saasoq Inatsisartunut ilaasor- tat tamarmik ammasumik iki- orseerusussusermillu tunnga- vilimmik ingerlanneqartoq, Jonathan Motzfeldt ukioq 1997 taama neriorsuivoq. - Suleriaatsimut nutaamut tunngatillugu Inatsisartut kis- saatigaat peqataanerujumallu- tik ersarinnerulerumallutillu aqqutigalugu suleqatigiissitat sukumiisumik sulinerat Inat- sisartut katersuunnerisa na- laanni aammalu Inatsisartut katersuunnerisa avataanni. - Aamma pingaaruteqarlu- innarpoq suleqatigiissitat in- nuttaaqatinut aggerlutik sulia- riaqamerat angerlarsimaffin- nut, ilagiinnut, atuarfinnut inuiaqatigiinnullu tunngasu- nut tamanut. - Inatsisartuni ataatsimiiti- talianut ilaasortat periarfissa- qartariaqarput nunatsinni qi- nikkat allat attavigissallugit, ataatsimeeqatigisassallugillu inuussutissarsiutinik ingerlat- sisut, kattuffiit il.il. Innuttaa- qatitta ulluinnami inuunerat qaninnerulersariaqarparput tusaallugulu qanoq oqariar- torfigineraatigut. Iluarsipput Inatsisartut upernaakkut ataa- tsimiinnissaata eqqumiitsu- mik kinguartinneqamera naa- lakkersuisut Inatsisartullu a- kornanni suleqatigiinnermik akomusiinngitsuunngilaq: - Siulittaasoqarfik peqati- galugu pilersikkumavara Naalakkersuisunik Pisorta- qarfmnillu eqqortumik qani- mulu suleqateqamissaq Inat- sisartut ataatsimiinnerisa na- laanni avataannilu. Tallimanngormat Inatsisar- tut siulittaasussaannik toq- qaanerup kingoma siulittaa- soqarfimmut ilaasortanngor- tut tassaapput, siulittaasoq Jonathan Motzfeldt, Siumut, kiisalu Hans Enoksen, Siu- mut, Finn Karlsen, Atassut, Otto Steenholdt, Atassut aam- ma Lars Sørensen, Inuit Ata- qatigiit. NUUK(KK) - God forståelse med hinanden, repekt for hin- anden, troværdighed og ikke mindst en fælles bestræbelse på at fremme udviklingen i Grønland. Det var det håb, som Jona- than Motzfeldt, Siumut, ud- trykte overfor Landstinget, da han fredag den 2. maj sent på eftermiddagen blev valgt til tingets nye formand. Ny og ny? Det er måske for meget sagt! Jonathan Motzfeldt var for- mand for Landstinget fra hjemmestyrets indførelse i 1979 til 1988, da posten som landsstyreformand og lands- tingsformand blev adskilt. Denne øverste post blandt de folkevalgte i Grønland er siden sin udskillelse ffa landsstyret blevet beklædt af Lars Chemni- tz, Atassut, (1988-1991), Bendt Frederiksen, Siumut, (1991- 1995), og Knud Sørensen, Atassut, (1995-1997). Jonathan Motzfeldt var i fredags ganske klar over, at selv om det var den samme stol fra 1988, som han nu sat- te sig i, har hvervet som Landstingets formand ændret sig radikalt: - Frem for nogen ved jeg, at det er en vanskelig post at bestride i en periode, hvor Landstingets arbejdsform undergår store forandringer hen mod en reel parlamentarisme. Jonathan Motzfeldt benyt- tede da også lejligheden til at takke sin forgænger, Knud Sørensen, Atassut, for sit arbejde »på denne udsatte post«. Gammelt løfte stadig gyldigt Om få dage når vi 18 årsdagen for valget af Jonathan Motz- feldt som den første lands- tings- og landsstyreformand i Grønland. Ved denne lejlighed i maj 1979 udtrykte Jonathan Motzfeldt i sin takketale en række synspunkter omkring Landstingets arbejde: - Det ligger mig på sinde at understrege, at jeg er formand for hele Landstinget. Trods den politiske gruppering, der hører med til ethvert demo- kratisk system, må vi forsøge at finde frem til en samar- bejdsform, hvor beslutninger- ne om dette lands fremtid drøftes og tages så vidt muligt med en fælles holdning. Vi har brug for enighed, når de kommende udfordringer skal gennemleves. Jonathan Motzfeldt under- strede den 2. maj 1997, at han fortsat står ved dette 18 år gamle løfte. Synligt arbejde - Der skal ikke herske tvivl om, at jeg vil gøre alt, hvad der er menneskeligt og poli- tisk muligt, for at gøre Lands- tinget til en god og demokra- tisk arbejdsplads, præget af åbenhed og hjælpsomhed, lover så Jonathan Motzfeldt anno 1997. -1 forbindelse med den nye forretningsorden. ønsker Landstinget at blive mere engageret og synligt gennem grundigt udvalgsarbejde, både under og mellem samlingerne. - Det er også en meget vig- tig faktor, for udvalgene må og skal ud til folket i deres hjem, kirke, skole og arbejds- pladser. - Udvalgenes medlemmer skal have lejlighed til at mødes med andre folkevalgte og med erhvervsvirksomhe- der og organisationer i vort samfund for at bringe sig nær- mere folkets egen dagligdag for at høre, hvad det har at sige til os. Skårene klinket Den groteske sag om udsæt- telsen af Landstingets forårs- samling har ikke kunnet und- gå at slå skår i samarbejdet mellem landsstyret og Lands- tinget. Jonathan Motzfeldt lover at klinke skårene: - Jeg vil i samarbejde med Landstingets formandsskab etablere et korrekt og tæt samarbejde med landsstyrets og dets direktorater; både under og mellem landstings- samlingerne. Efter nyvalget til Landstin- gets formandsskab i fredags består tingets ledelse nu af formanden Jonathan Motz- feldt, Siumut, samt Hans Eriksen, Siumut, Finn Karl- sen, Atassut, Otto Steenholdt, Atassut og Lars Sørensen, Inuit Ataqatigiit.

Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24