Ooyuki Umi no Kaina

Ooyukiumi no Kaina: Hoshi no Kenja
Tiếng Nhật	大雪おおゆき海うみのカイナほしのけんじゃ
Hepburn	Ooyukiumi no Kaina: Hoshi no Kenja
Phát hành	Sony Pictures Entertainment
Công chiếu	Tháng 10 năm 2023 (Nhật Bản); ; ; ; ;
	Cổng thông tin Anime và manga

TV Anime Ooyukiumi no Kaina Original Soundtrack
Album soundtrack
Phát hành	Ngày 11 tháng 1 năm 2023
Địa điểm	Nhật Bản
Thể loại	Soundtrack
Thời lượng	1:55:00
Hãng đĩa	FUJIPACIFIC MUSIC INC. / FABTONE Inc.
Sản xuất	Hiroyuki Sawano; KOHTA YAMAMOTO; Misaki Umase

	Ooyuki Umi no Kaina
大雪おおゆき海うみのカイナ; (Ooyuki Umi no Kaina)
Thể loại	Giả tưởng
Sáng tác	Nihei Tsutomu Polygon Pictures
	Anime truyền hình
Đạo diễn	Ando Hiroaki
Kịch bản	Murai Sadayuki, Yamada Tetsuya
Thiết kế nhân vật	Fukushi Ryohei, Kotani Kyoko
Âm nhạc	KOHTA YAMAMOTO, Umase Misaki
Hãng phim	Polygon Pictures
Cấp phép	Medialink
Kênh gốc	Fuji TV, KTN, TNC, BS Fuji, Tokai TV, UHB
Phát sóng	12 tháng 1, 2023 – 23 tháng 3, 2023
Số tập	11 (danh sách tập)
	Phim anime
Ooyukiumi no Kaina: Hoshi no Kenja
Công chiếu	Tháng 10 năm 2023 (Nhật Bản)
	Manga
Tác giả	Nihei Tsutomu (lập kế hoạch giai đoạn đầu & nguyên tác)
Minh họa	Takemoto Itoe
Nhà xuất bản	Kodansha
Ấn hiệu	Sirius KC
Tạp chí	Monthly Shonen Sirius (số tháng 4, 2022 −)
Đăng tải	26 tháng 2, 2022 – nay
Số tập	2 (danh sách tập)
	Cổng thông tin Anime và manga

Ooyuki Umi no Kaina là một anime truyền hình Nhật Bản, phát sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2023 trên Fuji TV (+Ultra) và những đài khác ở Nhật Bản^[1]^[2]. Tại Việt Nam, phim được phát ở trên Bilibili và kênh YouTube Ani-One Asia từ ngày 12 tháng 1 đến ngày 23 tháng 3 năm 2023^[5].

Sản xuất

Việc thu âm trước của anime truyền hình được sản xuất trước khi công bố tác phẩm^[2]^[4]^[9], bộ phim được thông báo là một tác phẩm truyền thông hỗn hợp với manga đăng mỗi kì^[2], trong buổi ra mắt giới thiệu dòng sản phẩm của Fuji TV (+Ultra) diễn ra vào 20 tháng 1, 2022^[8]^[6].

Trong Crunchyroll Expo 2022 đã được tổ chức tại San Jose, 4 tập đầu tiên của tác phẩm này đã được ra mắt trong buổi công chiếu đặc biệt diễn ra vào 6 tháng 8, 2022^[4]^[10].

Tác phẩm này được coi như tác phẩm kỷ niệm 40 năm thành lập của Polygon Pictures. Nihei Tsutomu người tham gia với tư cách là nguyên tác giả của tác phẩm này và ông cũng chính là tác giả của Sidonia no Kishi tác phẩm kỷ niệm 30 năm thành lập Polygon Pictures^[2].

Đoạn phim tổng hợp từ tập 1 đến tập 4 của bộ anime này đã được phát hành. Trong video dài hơn 10 phút này đã tường thuật lại những diễn biến của bộ phim, giải thích thêm về các thuật ngữ trong phim và một thế giới nơi trái đất sắp biến mất do biển tuyết^[11].

Vào 7 tháng 1, 2023 tại Buổi chiếu phim thông báo hoàn thành của tác phẩm này, đã công bố phần tiếp theo sẽ là một bộ Phim anime^[12]^[13].

Tóm tắt

Câu chuyện ở một thế giới nơi mà trái đất sắp biến mất do biển tuyết ngày càng lan rộng. Để thoát khỏi nơi bị biển tuyết rộng lớn bao phủ ở dưới mặt đất, mọi người đã xây dựng vòm trời, khu vực trải rộng trên đỉnh của cây quỹ đạo cổ thụ khổng lồ hỗ trợ cuộc sống cho người dân cư ngụ trong những ngôi làng ở vòm trời. Một ngày nọ, Kaina người sống ở vòm trời tìm thấy Ririha cô gái tới từ biển tuyết hoang vắng lạnh lẽo, trôi dạt lên từ gốc cây quỹ đạo. Ririha nói rằng cô đang đi tìm kiếm một nhà hiền triết sở hữu sức mạnh vô biên để cứu biển tuyết đang rơi vào nguy cơ diệt vong do cuộc tranh chấp.

Nhân vật

Kaina (カイナ)

Lồng tiếng bởi: Hosoya Yoshimasa^[14]

Ririha (リリハ)

Lồng tiếng bởi: Takahashi Rie^[14]

Yaona (ヤオナ)

Lồng tiếng bởi: Murase Ayumu^[14]

Amelothée (アメロテ)

Lồng tiếng bởi: Sakamoto Maaya^[14]

Orinoga (オリノガ)

Lồng tiếng bởi: Konishi Katsuyuki^[14]

Ngapoji (ンガポージ)

Lồng tiếng bởi: Sugita Tomokazu^[14]

Handagil (ハンダーギル)

Lồng tiếng bởi: Hiyama Nobuyuki^[14]

Halesola (ハレソラ)

Lồng tiếng bởi: Horiuchi Kenyuu^[14]

Bài hát chủ đề

「テレパス」ヨルシカ^[15]: Chủ đề mở đầu là "Telepath (テレパス)" do Yorushika (ヨルシカ) trình bày. Lời, nhạc và biên soạn nhạc bởi n-buna.

「ジュブナイル」GReeeeN^[15]: Chủ đề kết thúc "Juvenile (ジュブナイル)" được trình bày bởi GReeeeN. Lời, nhạc bởi GReeeeN. Biên soạn nhạc bởi JIN.

Soundtrack

Nhạc nền của bộ phim của các nghệ sĩ Misaki Umase, Hiroyuki Sawano, KOHTA YAMAMOTO và chủ đề chính của Hiroyuki Sawano đã được Fujipacific Music, Fabtone phát hành vào ngày 11 tháng 1 năm 2023 và Fabtone là đơn vị bán hàng. Tổng 44 bài nhạc.^[16]^[17]

#	Tựa đề	Nghệ sĩ soạn nhạc^[18]	Thời lượng
Đĩa 1^[19]
1	KAINA	Hiroyuki Sawano	05:48
2	KAINA-big	Hiroyuki Sawano	02:36
3	KAINA-snow	Hiroyuki Sawano	02:44
4	KAINA-sea	Hiroyuki Sawano	02:49
5	K_village_G	KOHTA YAMAMOTO	02:37
6	K_ocean_G	KOHTA YAMAMOTO	04:14
7	K_city_G	KOHTA YAMAMOTO	02:26
8	K_character_G	KOHTA YAMAMOTO	04:17
9	K_hunt_G	KOHTA YAMAMOTO	04:11
10	K_ship_G	KOHTA YAMAMOTO	03:12
11	K_save_G	KOHTA YAMAMOTO	02:46
12	K_construct_G	KOHTA YAMAMOTO	04:01
13	K_uncontrollable_G	KOHTA YAMAMOTO	02:40
14	Hikari-光ひかり-	Misaki Umase	01:59
15	Tenmaku-天てん膜まく-	Misaki Umase	02:01
16	Amelothée	Misaki Umase	02:03
17	Miss you	Misaki Umase	02:26
18	Darkwalk	Misaki Umase	01:47
19	A ray of light	Misaki Umase	01:46
20	1vs1	Misaki Umase	02:00
21	The duel of freeze	Misaki Umase	02:20
22	The Holy	Misaki Umase	03:19
23	Still on a journey	Misaki Umase	01:27
24	In the snowsea-雪ゆき海かいの中なか-	Misaki Umase	04:41
Đĩa 2^[19]
1	K_executioner_G	KOHTA YAMAMOTO	04:27
2	K_Haresora_G	KOHTA YAMAMOTO	03:01
3	K_tension_G	KOHTA YAMAMOTO	02:34
4	K_hope_G	KOHTA YAMAMOTO	02:39
5	K_ordinary_G	KOHTA YAMAMOTO	01:38
6	K_blush_G	KOHTA YAMAMOTO	01:57
7	K_confrontation_G	KOHTA YAMAMOTO	02:11
8	K_hide_G	KOHTA YAMAMOTO	02:15
9	K_relief_G	KOHTA YAMAMOTO	02:03
10	K_glee_G	KOHTA YAMAMOTO	01:55
11	Kaina's Country	Misaki Umase	01:52
12	Origin	Misaki Umase	04:31
13	Friendly villager	Misaki Umase	01:22
14	Dokidoki	Misaki Umase	01:08
15	Remorse	Misaki Umase	01:34
16	Be irritated	Misaki Umase	01:12
17	Bigbug	Misaki Umase	01:08
18	Anxiety	Misaki Umase	01:07
19	The crisis	Misaki Umase	02:56
20	Escape	Misaki Umase	03:20

Danh sách các tập

#	Tựa đề	Phân cảnh	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
1	Chàng trai của Vòm Trời (天てん膜まくの少年しょうねん)	Andou Hiroaki	Yonebayashi Taku	Ngày 12 tháng 1 năm 2023
2	Công chúa của Biển Tuyết (雪ゆき海うみの王女おうじょ)	Shimazu Hiroyuki	Andou Hiroaki	Ngày 19 tháng 1
3	Hành trình trên cây Quỹ Đạo (軌道きどう樹じゅの旅たび)	Yonebayashi Taku		Ngày 26 tháng 1
4	Công chúa chiến binh khoác áo giáp (鎧よろいの戦せん姫ひめ)	Shimazu Hiroyuki	Nagazono Reiji	Ngày 2 tháng 1
5	Chiến dịch giải cứu (救出きゅうしゅつ作戦さくせん)	Yonebayashi Taku	Andou Hiroaki	Ngày 9 tháng 2
6	Ririha trong lồng giam (籠かごの中なかのリリハ)	Shimazu Hiroyuki	Nagazono Reiji	Ngày 16 tháng 2
7	Đất nước pháo đài (要塞ようさいの国くに)	Yonebayashi Taku	Andou Hiroaki	Ngày 23 tháng 2
8	Lênh đênh (漂流ひょうりゅう)	Ide Yasunori	Andou Hiroaki	Ngày 2 tháng 3
9	Lá cờ ở cung điện cổ (古こ王宮おうきゅうの旗標はたじるし)	Shimazu Hiroyuki	Nagazono Reiji	Ngày 9 tháng 3
10	Người Kiến Thiết (建設けんせつ者しゃ)	Shimazu Hiroyuki	Andou Hiroaki	Ngày 16 tháng 3
11	Thang đo hy vọng (希望きぼうの目盛めもり)	Yonebayashi Taku Andou Hiroaki	Nagazono Reiji	Ngày 23 tháng 3
Tựa đề tiếng Việt được lấy từ kênh YouTube Ani-One Asia

Phiên bản điện ảnh

Tại buổi chiếu phim thông báo hoàn thành của tác phẩm này tổ chức vào ngày 7 tháng 1 năm 2023 đã công bố Phần tiếp theo sẽ là bộ Phim anime^[20]^[21]. Ngày 22 tháng 3 năm 2023, trong buổi giới thiệu những tác phẩm anime của Fuji TV 2023, phần tiếp theo là một bộ phim anime lấy tựa đề Ooyukiumi no Kaina: Hoshi no Kenja, bản điện ảnh của Tác phẩm anime truyền hình Ooyukiumi no Kaina, đã được công bố sẽ được công chiếu tại các Rạp trên toàn Nhật Bản vào tháng 10. Ngoài ra, hình ảnh chính cắt từ Phim và teaser PV đã được phát hành^[22].

Manga

Trước khi cho phát sóng anime truyền hình, bộ manga của Takemoto Itoe, bắt đầu được đăng dài kỳ trong tạp chí Monthly Shonen Sirius của Kodansha từ số tháng 4 năm 2022^[1].

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	Ngày 8 tháng 12 năm 2022^[23]	978-4-06-530020-6
2	Ngày 9 tháng 02 năm 2023^[24]	978-4-06-530763-2

Tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k “弐に瓶びん勉つとむ×ポリゴン・ピクチュアズ新作しんさく「大雪おおゆき海うみのカイナ」、2月がつマンガ連載れんさい＆来年らいねんアニメ放送ほうそう” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 20 tháng 1, 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g “弐に瓶びん勉つとむ×ポリゴン・ピクチュアズ新作しんさく「大雪おおゆき海うみのカイナ」'23年ねん1月がつ放送ほうそう” (bằng tiếng Nhật). Impress. 20 tháng 1, 2022.
^ “【Works】2023年ねん1月がつより放送ほうそう『 #大雪おおゆき海うみのカイナ』劇げき中ちゅう音楽おんがくを担当たんとうさせていただきます！” (bằng tiếng Nhật). (@UmaseMisaki) - Twitter. 20 tháng 7, 2022.
^ ^a ^b ^c “「大雪おおゆき海うみのカイナ」細谷ほそや佳正よしまさ、高橋たかはし李り依よ、坂本さかもと真しん綾あや、杉田すぎた智和ともかずらが出演しゅつえん決定けってい！ティザーPVお披露目ひろめ♪” (bằng tiếng Nhật). AnimeAnime.jp (IID). 20 tháng 7, 2022.
^ ^a ^b “《Kaina of the Great Snow Sea》is arriving on Ani-One Asia!”. Ani-One Asia - Facebook. 12 tháng 1, 2023.
^ ^a ^b “フジテレビ「＋Ultra」ラインナップ発表はっぴょう会かい 2022年ねん1月がつ20日はつか(木)もく配信はいしん決定けってい！” (bằng tiếng Nhật). Fuji TV (+Ultra). 13 tháng 1, 2022.
^ “ON AIR” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site.
^ ^a ^b “＋Ultra：ラインアップ発表はっぴょう会かいが1月がつ20日はつか開催かいさい　谷口たにぐち悟朗ごろう監督かんとくの「エスタブライフ」　弐に瓶びん勉つとむ×ポリゴン・ピクチュアズの新しんプロジェクトも” (bằng tiếng Nhật). MANTAN WEB. 13 tháng 1, 2022.
^ “大雪おおゆき海うみのカイナ” (bằng tiếng Nhật). J-PlatPat (INPIT).
^ “米べい・サンノゼの特別とくべつ上映じょうえいで大だい好評こうひょう！　Crunchyroll Expo 2022で第だい１～４話わの本編ほんぺん初はつ公開こうかい！！” (bằng tiếng Nhật). Fuji TV. 8 tháng 8, 2022.
^ “「大雪おおゆき海うみのカイナ」カイナとリリハの出会であいから、敵てきとの対峙たいじまで収おさめたダイジェスト映うつ” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). Ngày 2 tháng 2 năm 2023.
^ “「大雪おおゆき海うみのカイナ」完成かんせい披露ひろう上映じょうえい会かいの様子ようすを生なま配信はいしん、細谷ほそや佳正よしまさ・高橋たかはし李り依よ・村瀬むらせ歩あゆみ出演しゅつえん” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 5 tháng 1, 2023.
^ “「大雪おおゆき海うみのカイナ」劇場げきじょう版ばんの公開こうかい決定けってい、1月放送ほうそう開始かいしのTVアニメの続つづきを描えがく” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 7 tháng 1, 2023.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “STAFF&CAST” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site.
^ ^a ^b “MUSIC” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site.
^ “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』OST” (bằng tiếng Nhật). FABTONE Inc. Ngày 11 tháng 1 năm 2023.
^ “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』Original Soundtrack” (bằng tiếng Nhật). mora (Sony Music Solutions).
^ “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』Original Soundtrack” (bằng tiếng Nhật). e-onkyo music.
^ ^a ^b “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』OST” (bằng tiếng Nhật). LINE MUSIC.
^ “「大雪おおゆき海うみのカイナ」完成かんせい披露ひろう上映じょうえい会かいの様子ようすを生なま配信はいしん、細谷ほそや佳正よしまさ・高橋たかはし李り依よ・村瀬むらせ歩あゆみ出演しゅつえん”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 5 tháng 1 năm 2023.
^ “「大雪おおゆき海うみのカイナ」劇場げきじょう版ばんの公開こうかい決定けってい、1月放送ほうそう開始かいしのTVアニメの続つづきを描えがく”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha. Ngày 7 tháng 1 năm 2023.
^ “「大雪おおゆき海うみのカイナ　ほしのけんじゃ」10月がつ、全国ぜんこくの映画えいが館かんにて公開こうかい決定けってい！” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site. Ngày 22 tháng 3 năm 2023.
^ “大雪おおゆき海うみのカイナ（１）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
^ “大雪おおゆき海うみのカイナ（２）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.

Liên kết ngoài

Website chính thức (tiếng Nhật)
Ooyuki Umi no Kaina trên Monthly Shonen Sirius (tiếng Nhật)
Ooyuki Umi no Kaina trên Magazine Pocket (tiếng Nhật)

[knata46-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k “弐に瓶びん勉つとむ×ポリゴン・ピクチュアズ新作しんさく「大雪おおゆき海うみのカイナ」、2月がつマンガ連載れんさい＆来年らいねんアニメ放送ほうそう” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 20 tháng 1, 2022.

[imps-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g “弐に瓶びん勉つとむ×ポリゴン・ピクチュアズ新作しんさく「大雪おおゆき海うみのカイナ」'23年ねん1月がつ放送ほうそう” (bằng tiếng Nhật). Impress. 20 tháng 1, 2022.

[3] “【Works】2023年ねん1月がつより放送ほうそう『 #大雪おおゆき海うみのカイナ』劇げき中ちゅう音楽おんがくを担当たんとうさせていただきます！” (bằng tiếng Nhật). (@UmaseMisaki) - Twitter. 20 tháng 7, 2022.

[iid-4] “「大雪おおゆき海うみのカイナ」細谷ほそや佳正よしまさ、高橋たかはし李り依よ、坂本さかもと真しん綾あや、杉田すぎた智和ともかずらが出演しゅつえん決定けってい！ティザーPVお披露目ひろめ♪” (bằng tiếng Nhật). AnimeAnime.jp (IID). 20 tháng 7, 2022.

[medialink-5] “《Kaina of the Great Snow Sea》is arriving on Ani-One Asia!”. Ani-One Asia - Facebook. 12 tháng 1, 2023.

[lineup-6] “フジテレビ「＋Ultra」ラインナップ発表はっぴょう会かい 2022年ねん1月がつ20日はつか(木)もく配信はいしん決定けってい！” (bằng tiếng Nhật). Fuji TV (+Ultra). 13 tháng 1, 2022.

[7] “ON AIR” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site.

[mw213-8] “＋Ultra：ラインアップ発表はっぴょう会かいが1月がつ20日はつか開催かいさい　谷口たにぐち悟朗ごろう監督かんとくの「エスタブライフ」　弐に瓶びん勉つとむ×ポリゴン・ピクチュアズの新しんプロジェクトも” (bằng tiếng Nhật). MANTAN WEB. 13 tháng 1, 2022.

[9] “大雪おおゆき海うみのカイナ” (bằng tiếng Nhật). J-PlatPat (INPIT).

[10] “米べい・サンノゼの特別とくべつ上映じょうえいで大だい好評こうひょう！　Crunchyroll Expo 2022で第だい１～４話わの本編ほんぺん初はつ公開こうかい！！” (bằng tiếng Nhật). Fuji TV. 8 tháng 8, 2022.

[11] “「大雪おおゆき海うみのカイナ」カイナとリリハの出会であいから、敵てきとの対峙たいじまで収おさめたダイジェスト映うつ” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). Ngày 2 tháng 2 năm 2023.

[12] “「大雪おおゆき海うみのカイナ」完成かんせい披露ひろう上映じょうえい会かいの様子ようすを生なま配信はいしん、細谷ほそや佳正よしまさ・高橋たかはし李り依よ・村瀬むらせ歩あゆみ出演しゅつえん” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 5 tháng 1, 2023.

[13] “「大雪おおゆき海うみのカイナ」劇場げきじょう版ばんの公開こうかい決定けってい、1月放送ほうそう開始かいしのTVアニメの続つづきを描えがく” (bằng tiếng Nhật). Comic Natalie (Natasha). 7 tháng 1, 2023.

[staffcast-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “STAFF&CAST” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site.

[music-15] “MUSIC” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site.

[16] “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』OST” (bằng tiếng Nhật). FABTONE Inc. Ngày 11 tháng 1 năm 2023.

[17] “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』Original Soundtrack” (bằng tiếng Nhật). mora (Sony Music Solutions).

[18] “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』Original Soundtrack” (bằng tiếng Nhật). e-onkyo music.

[line-19] “TVアニメ『大雪おおゆき海うみのカイナ』OST” (bằng tiếng Nhật). LINE MUSIC.

[20] “「大雪おおゆき海うみのカイナ」完成かんせい披露ひろう上映じょうえい会かいの様子ようすを生なま配信はいしん、細谷ほそや佳正よしまさ・高橋たかはし李り依よ・村瀬むらせ歩あゆみ出演しゅつえん”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 5 tháng 1 năm 2023.

[21] “「大雪おおゆき海うみのカイナ」劇場げきじょう版ばんの公開こうかい決定けってい、1月放送ほうそう開始かいしのTVアニメの続つづきを描えがく”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha. Ngày 7 tháng 1 năm 2023.

[22] “「大雪おおゆき海うみのカイナ　ほしのけんじゃ」10月がつ、全国ぜんこくの映画えいが館かんにて公開こうかい決定けってい！” (bằng tiếng Nhật). 『大雪おおゆき海うみのカイナ』Official Site. Ngày 22 tháng 3 năm 2023.

[23] “大雪おおゆき海うみのカイナ（１）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.

[24] “大雪おおゆき海うみのカイナ（２）” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]