Sao Ngưu

Bản đồ Ngưu Tú

Sao Ngưu hay Ngưu Tú (Chữ Hán: 牛うし宿やど, bính âm: Niú Xiù) hay Ngưu Kim Ngưu (牛うし金きん牛うし) là tên gọi của một trong hai mươi tám chòm sao Trung Quốc cổ đại (nhị thập bát tú). Nghĩa đen của nó là con bò và con vật tượng trưng là con bò vàng (Ngưu Kim Ngưu). Nó là chòm sao thứ hai trong 7 chòm sao thuộc về Huyền Vũ ở phương Bắc, tượng trưng cho Kim của Ngũ hành.

Các sao

Sao Ngưu có 11 mảng sao với 54 sao như sau:

Tên Hán-Việt	Chữ Hán	Ý nghĩa	Chòm sao hiện đại	Số sao	Tên sao
Ngưu	牛うし	Con bò buộc dây vào mũi.	Ma Kết	6	βべーた Cap, αあるふぁ2 Cap, ξくしー2 Cap, πぱい Cap, οおみくろん Cap, ρろー Cap
Thiên Điền	天田あまだ	Ruộng đất của thiên tử.	Ma Kết/Hiển Vi Kính	4	HIP 104750, ωおめが Cap, 24 Cap, ψぷさい Cap
Cửu Khảm	九きゅう坎	Chín giếng nước để giặt rửa.	Hiển Vi Kính	4	θしーた1 Mic, ηいーた Mic, ιいおた Mic, ζぜーた Mic
Hà Cổ	河かわ鼓こ	Trống của binh lính trên trời.	Thiên Ưng	3	βべーた Aql, αあるふぁ Aql, γがんま Aql
Chức Nữ	織女しょくじょ	Cháu gái của Thiên Đế. Trong dân gian là tiên nữ dệt vải.	Thiên Cầm	3	αあるふぁ Lyr, εいぷしろん1 Lyr, ζぜーた1 Lyr
Tả Kỳ	左ひだり旗はた	Quân kỳ ở bên trái.	Thiên Ưng/Thiên Tiễn	9	αあるふぁ Sge, βべーた Sge, δでるた Sge, ζぜーた Sge, γがんま Sge, VZ Sge, 11 Sge, 14 Sge, ρろー Aql
Hữu Kỳ	右みぎ旗はた	Quân kỳ ở bên phải.	Thiên Ưng	9	μみゅー Aql, σしぐま Aql, δでるた Aql, νにゅー Aql, ιいおた Aql, HIP 96392, 42 Aql, κかっぱ Aql, 56 Aql
Thiên Phù	天てん桴	Dùi trống của Hà Cổ.	Thiên Ưng	4	θしーた Aql, 62 Aql, 58 Aql, ηいーた Aql
La Yển	羅ら堰せき	Mạng lưới đê của hệ thống tiêu nước.	Ma Kết	3	τたう2 Cap, υうぷしろん Cap, 17 Cap
Tiệm Đài	漸やや臺だい	Đài gần nước hay đồng hồ nước.	Thiên Cầm	4	δでるた2 Lyr, βべーた Lyr, γがんま Lyr, ιいおた Lyr
Liễn Đạo	輦道	Đường dành cho xe của vua.	Thiên Cầm/Thiên Nga	5	13 Lyr, ηいーた Lyr, θしーた Lyr, 4 Cyg, 17 Cyg

Sao bổ sung

Mảng sao	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	Ghi chú
Ngưu	63 Sgr	65 Sgr	64 Sgr	ξくしー1 Cap	3 Cap	αあるふぁ1 Cap	νにゅー Cap	σしぐま Cap	4 Cap	HIP 99825	νにゅー Cap	βべーた2 Cap	πぱい Cap	HIP 101040
Thiên Phù	64 Aql	66 Aql
Hà Cổ	ψぷさい Aql	46 Aql	χかい Aql	πぱい Aql	οおみくろん Aql	φふぁい Aql	τたう Aql	ξくしー Aql	υうぷしろん Aql
Hữu Kỳ	22 Aql	27 Aql	21 Aql	35 Aql	45 Aql	ιいおた Aql	36 Aql	36 Aql	Không rõ	37 Aql	51 Aql	57 Aql
Tả Kỳ	εいぷしろん Sge	3 Sge	2 Sge	4 Vul	5 Vul	7 Vul	9 Vul	10 Vul	CK Vul	15 Vul	21 Vul	23 Vul	18 Vul	19 Vul	20 Vul	16 Vul	13 Vul	12 Vul	14 Vul	17 Vul	24 Vul	25 Vul	22 Vul	18 Sge	θしーた Sge	ηいーた Sge	15 Sge	10 Sge	9 Sge	HIP 98609
Chức Nữ	ζぜーた2 Lyr	εいぷしろん2 Lyr	υうぷしろん Lyr	κかっぱ Lyr
Tiềm Đài	δでるた1 Lyr	Không rõ	17 Lyr	λらむだ Lyr	νにゅー2 Lyr	νにゅー1 Lyr	HIP 94484
Liễn Đạo	16 Lyr	ηいーた Lyr	11 Cyg	15 Cyg	ηいーた Cyg	φふぁい Cyg	βべーた Cyg	2 Cyg	8 Cyg
La Yển	13 Cap

Xem thêm

• Chòm sao Trung Quốc cổ đại