Sao Tâm

Sao Tâm, Tâm tú (心こころ宿やど, bính âm: Xīn Xiù, Tâm Tú) hay Tâm Nguyệt Hồ (心月しんげつ狐きつね), còn gọi là Sao Thương (商しょう宿やど, Shāng Xiù, Thương Tú) là một trong Nhị thập bát tú hay 28 chòm sao theo thiên văn học cổ Trung Hoa. Sao Tâm thuộc nhóm sao phương Đông, ứng với Thanh Long trong Tứ tượng.

Vị trí

Sao Tâm (chỉ 3 sao mang tên Tâm, không phải cả khoảnh sao này) nằm giữa Sao Vĩ và Sao Phòng, bên dưới xích đạo thiên cầu khoảng 25 đến 30 độ, giữa góc giờ 17h và 16h. Nó và Sao Phòng tạo thành phần đầu chòm Thiên Yết theo thiên văn phương Tây, ở Việt Nam được dân gian gọi là mũ Thần Nông.

Các sao

Tên Hán-Việt	Tên Trung	Chòm sao	Số sao	Tên sao	Tượng trưng cho
Tâm	心しん	Thiên Yết	3	σしぐま Sco, αあるふぁ Sco, τたう Sco	Tim của Thanh Long.
Tích Tốt	積せき卒そつ	Sài Lang	2	θしーた Lupi, ηいーた Lupi	Quân đội

Sâm Thương trong văn hóa

Sâm Thương là thuật ngữ để nói tới Sao Sâm và Sao Thương (tức Sao Tâm), với ý nghĩa là xa cách và chẳng bao giờ gặp nhau. Theo Tả truyện Lỗ Chiêu công nguyên niên thì vua Cao Tân thời thượng cổ có hai người con trai, lớn tên là Át Bá và bé tên là Thực Trầm hay đánh nhau, nên vua chuyển Át Bá tới Thương Khâu, chủ Sao Thần (Sao Tâm), vì vậy người gọi Sao Thần là Sao Thương, và chuyển Thực Trầm tới Đại Hạ chủ Sao Sâm. Khi Sao Sâm ở phía đông mọc thì Sao Thương ở phía tây lặn và chúng không bao giờ gặp nhau.^[1] Người đời sau gọi tình trạng anh em không hoà thuận là Sâm Thương.^[2]

Đỗ Phủ từng viết rằng: 人生じんせい不ふ相あい見み，動どう如參與さんよ商しょう (nhân sinh bất tương kiến, động như Sâm dữ Thương).^[3] Truyện Kiều có câu: "Sâm Thương chẳng vẹn chữ tòng, tại ai há dám phụ lòng cố nhân".

Sao Sâm/chòm sao Lạp Hộ có xích kinh khoảng 5h, còn Sao Tâm (Thương)/chòm sao Thiên Yết có xích kinh khoảng 17h. Với chênh lệch góc giờ xấp xỉ 12h thì về mặt lý thuyết chúng gần như không bao giờ cùng xuất hiện trên bầu trời.

Xem thêm

Chòm sao Trung Quốc cổ đại

Tham khảo

^ Tại điểm quan sát ở Hà Nội thì sao Betelgeuse trong mảng Sao Sâm mọc sau khi sao Antares trong mảng Sao Tâm lặn khoảng 1h50phút; nhưng ở chiều ngược lại thì Betelgeuse lặn sau khi Antares đã mọc khoảng 58 phút nên thực tế là chúng có khoảng 58 phút cùng xuất hiện trên bầu trời. Cụ thể, thời điểm ngày 01/01/2021 thì Antares mọc lúc 04h24m18s giờ Hà Nội ở góc phương vị 118,24 độ (hướng đông đông nam), lặn lúc 14h59m55s góc phương vị 241,76 độ (hướng tây tây nam) và sau đó mọc lúc 04h20m22s ngày 02/01/2021 còn Betelgeuse mọc lúc 16h52m48s ngày 01/01/2021 ở góc phương vị 81,84 độ (hướng đông) và lặn lúc 05h18m35s ngày 02/01/2021 ở góc phương vị 278,16 độ (hướng tây). Như thế chúng cùng xuất hiện trên bầu trời trong 58 phút 13 giây, từ 04h20m22s đến 05h18m35s ngày 02/01/2021.
^ Tả truyện.Lỗ Chiêu Công nguyên niên, trích dẫn: 昔むかし高だか辛からし氏し有ゆう二に子し, 伯はく曰閼伯はく, 季き曰實沈．居きょ于曠林りん, 不ふ相能あいのう也．日にち尋ひろ干戈かんか, 以相征討せいとう．后きさき帝みかど不ふ臧, 遷閼伯はく于商丘おか, 主しゅ辰たつ, 商人しょうにん是ぜ因いん, 故こ辰たつ為ため商しょう星ぼし．遷實沈于大だい夏なつ, 主しゅ參さん, 唐人とうじん是ぜ因いん, 以服事ごと夏なつ商しょう (Tích Cao Tân thị hữu nhị tử, bá viết Át Bá, quý viết Thực Trầm. Cư vu khoáng lâm, bất tương năng dã. Nhật tầm can qua, dĩ tương chinh thảo. Hậu đế bất tang, thiên Át Bá vu Thương Khâu, chủ Thần, Thương nhân thị nhân, cố Thần vi Thương tinh. Thiên Thực Trầm vu Đại Hạ, chủ Sâm, Đường nhân thị nhân, dĩ phục sự Hạ Thương)
^ Đỗ Phủ (杜もり甫はじめ), 759. Tặng Vệ bát xử sĩ (贈おく衛まもる八はち處士しょし)

Bài viết liên quan đến Trung Quốc này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

[1] Tại điểm quan sát ở Hà Nội thì sao Betelgeuse trong mảng Sao Sâm mọc sau khi sao Antares trong mảng Sao Tâm lặn khoảng 1h50phút; nhưng ở chiều ngược lại thì Betelgeuse lặn sau khi Antares đã mọc khoảng 58 phút nên thực tế là chúng có khoảng 58 phút cùng xuất hiện trên bầu trời. Cụ thể, thời điểm ngày 01/01/2021 thì Antares mọc lúc 04h24m18s giờ Hà Nội ở góc phương vị 118,24 độ (hướng đông đông nam), lặn lúc 14h59m55s góc phương vị 241,76 độ (hướng tây tây nam) và sau đó mọc lúc 04h20m22s ngày 02/01/2021 còn Betelgeuse mọc lúc 16h52m48s ngày 01/01/2021 ở góc phương vị 81,84 độ (hướng đông) và lặn lúc 05h18m35s ngày 02/01/2021 ở góc phương vị 278,16 độ (hướng tây). Như thế chúng cùng xuất hiện trên bầu trời trong 58 phút 13 giây, từ 04h20m22s đến 05h18m35s ngày 02/01/2021.

[2] Tả truyện.Lỗ Chiêu Công nguyên niên, trích dẫn: 昔むかし高だか辛からし氏し有ゆう二に子し, 伯はく曰閼伯はく, 季き曰實沈．居きょ于曠林りん, 不ふ相能あいのう也．日にち尋ひろ干戈かんか, 以相征討せいとう．后きさき帝みかど不ふ臧, 遷閼伯はく于商丘おか, 主しゅ辰たつ, 商人しょうにん是ぜ因いん, 故こ辰たつ為ため商しょう星ぼし．遷實沈于大だい夏なつ, 主しゅ參さん, 唐人とうじん是ぜ因いん, 以服事ごと夏なつ商しょう (Tích Cao Tân thị hữu nhị tử, bá viết Át Bá, quý viết Thực Trầm. Cư vu khoáng lâm, bất tương năng dã. Nhật tầm can qua, dĩ tương chinh thảo. Hậu đế bất tang, thiên Át Bá vu Thương Khâu, chủ Thần, Thương nhân thị nhân, cố Thần vi Thương tinh. Thiên Thực Trầm vu Đại Hạ, chủ Sâm, Đường nhân thị nhân, dĩ phục sự Hạ Thương)

[3] Đỗ Phủ (杜もり甫はじめ), 759. Tặng Vệ bát xử sĩ (贈おく衛まもる八はち處士しょし)

[1]

[2]

[3]

x t s Chòm sao Trung Quốc cổ đại
Tam viên	Tử Vi viên • Thái Vi viên • Thiên Thị viên
Tứ tượng và Nhị thập bát tú	Đông phương Thanh long (青あお龍りゅう): Giác (角かく) • Cang (亢) • Đê (氐) • Phòng (房ぼう) • Tâm (心しん) • Vĩ (尾お) • Cơ (箕み) Nam phương Chu tước (朱雀すじゃく): Tỉnh (井い) • Quỷ (鬼おに) • Liễu (柳やなぎ) • Tinh (星ほし) • Trương (張ちょう) • Dực (翼つばさ) • Chẩn (軫) Tây phương Bạch hổ (白虎びゃっこ): Khuê (奎) • Lâu (婁) • Vị (胃い) • Mão (昴すばる) • Tất (畢) • Chủy (觜) • Sâm (參まいり) Bắc phương Huyền vũ (玄武げんぶ): Đẩu (斗と) • Ngưu (牛うし) • Nữ (女おんな) • Hư (虛きょ) • Nguy (危) • Thất (室しつ) • Bích (壁かべ)
Ngũ hành	Mộc • Hỏa • Thổ • Kim • Thủy
Ngũ Long	Rồng xanh • Rồng đỏ • Rồng vàng • Rồng trắng • Rồng đen
Ngũ Hổ	Thanh Hổ • Xích Hổ • Hoàng Hổ • Bạch Hổ • Hắc Hổ