lụt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lṵʔt˨˩	lṵk˨˨		luk˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lut˨˨	lṵt˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 鈉: nột, nhụt, nạp, lụt
• 津つ: lọt, tân, lụt
• 𣹕: rót, sụt, lút, lụt

• 六ろく: lúc, lộc, lục, lụt
• 湥: dột, sụt, giột, đột, thụt, giọt, chéo, xụt, lụt

Danh từ

lụt

1. ngập lụt. Nước tràn ngập cả một vùng đất
2. lũ lụt.

   Mưa đầu nguồn gây ra lưu lượng nước sông/suối tăng bất ngờ, làm ngập lụt.

Đồng nghĩa

ngập lụt, lũ lụt

Dịch

• Tiếng Anh: inundation
• Tiếng Hà Lan: overstroming gc

• Tiếng Nga: наводнение gt (navodnénije)
• Tiếng Pháp: inondation gc

Động từ

lụt

• Lùi xuống, thụt xuống, đuối không tiến lên được. Ví dụ Lụt vốn hay Đèn lụt bấc.

Tính từ

lụt

1. Nhụt, cùn.

   Dao lụt.

Trái nghĩa

sắc, bén, sắc bén.

Dịch

• Tiếng Anh: blunt

• Tiếng Hà Lan: bot

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)