suy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
swi˧˧	ʂwi˧˥		ʂwi˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂwi˧˥			ʂwi˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “suy”

• 推: tồi, suy, thôi
• 䪎: suy
• 榱: suy, thôi

• 衰おとろえ: suy, thoa, thôi, súy
• 蓷: suy, thôi
• 蓶: duỵ, suy, dụy, thôi

Phồn thể

• 榱: suy
• 衰おとろえ: suy, thôi, súy

• 推: suy, thôi

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 嗤: si, xỉ, xuy, suy
• 蚩: si, ai, sế, sỉ, xi, xỉ, suy
• 推: thoi, thôi, thòi, tồi, tòi, chui, xoay, suy
• 榱: suôi, suy

• 衰おとろえ: thoa, thôi, suy, súy
• 吹: xơi, xúy, xúi, xoe, xôi, xi, xì, xùi, xỉ, xuê, xuy, xua, xui, xuế, xuề, xuể, xủi, xuôi, suy
• 絺: sì, sai, hy, hi, suy

Động từ

suy

1. (Kết hợp hạn chế) . Nghĩ. Con người vụng suy.
2. Vận dụng trí tuệ để từ cái đã biết đi đến cái chưa biết hoặc đoán cái chưa xảy ra. Từ đó suy ra. Suy đến cùng. Suy bụng ta ra bụng người (tng. ).
3. Ở trạng thái đang ngày một sút kém đi; trái với thịnh. Vận suy. Cơ nghiệp đã đến lúc suy.
4. (Cơ thể hay bộ phận cơ thể) Ở trạng thái đang ngày một yếu đi, thực hiện chức năng ngày một kém. Thận suy. Suy tim. Suy dinh dưỡng*.

Tham khảo

• "suy", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)