capot

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
capot	capots

capot omrin

1. (mot des otos) take ki s' drouve sol moteur (ou sol cofe di padvant) d' ene oto.
   • Li blanke feme drova l' capot et s' si mete a shofler londjinniveuzmint sol moteur. Fffuuu ! Fffuuu ! — Lucyin Mahin, Eviè Nonne.
   • Figueure tu k' les deus liyons s' metèt a gritchî sol nouve oto, et zoupler sol toet et sol capot, come i fjhèt e monstelant so les åbes — Philippe Antoine, dins Cactaedje e cåbaret p. 57 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• capot : C199, S199

E rfondou walon :

• capot : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

covra do moteur d' ene oto

• Francès : capot ^(fr)

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
capot	capots

capot omrin

1. (mot des otos) capot (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).