Myanmar: Banana Plantation owned by Chinese companies raises local concerns over land and environmental problems

In 2016, the media reported the emergence of the Chinese investment allegedly involved in the land confiscations by renting land for banana plantation from local authorities in Kachin state where the land grabbing was widespread and longstanding. Along with the expansion of the banana plantation, villagers displaced by fighting and living in IDP camps increasingly concern their land may be occupied, and they will not be able to farm when returning home.

In February 2018, about 200 villagers in Waingmaw in Kachin State protested against Chinese companies that are planting tissue culture bananas, which they say are causing land and environmental problems. Objection letters signed by some 800 residents were sent to the chief minister’s office twice last year… After the protest, the township administrator asked the Chinese companies to acknowledge their protest letter and told them to begin work after getting permission from the national and state governments.

Get RSS feed of these results

All components of this story

Article
11 March 2019

Myanmar: Chinese joint venture Tha Khin Sit Mining faces charges for assaulting two reporters after story about protest against company’s site clearances for banana plantations

Author: Nan Lwin, Irrawaddy

"Joint Venture Chinese Company Faces Charges for Assaulting Reporters", 27 Feb 2019

The managing director and staff of a mining company who detained and assaulted two journalists on Tuesday, face five charges including assaulting a woman and wrongful restraint, according to the editor-in-chief of Myitkyina Journal where the reporters work.

A Chinese joint venture, Tha Khin Sit Mining, Import and Export Company’s director and employees forcibly took two reporters from the office of the Myitkyina Journal one day after the journal published a story about local residents’ plans to stage a protest against the companies which are carrying out site clearances for banana plantations in Waimaw Township, Kachin State.

The reporters were detained in separate rooms in the company’s compound…The two reporters were only released after their employers contacted Waimaw Township Police Station, which sent police officers to surround the company’s compound. The Myitkyina Journal editors opened a case against the managing director and five other employees of the mining company at the Waimaw police station under five charges…If found guilty, they could face a one-month to two-year prison sentence and a fine.

According to Myanmar TradeNet, the company is a joint venture between a local Kachin business and a Chinese partner which is active in mining, imports and exports and tissue-culture banana plantations…For more than two years, China-backed banana plantations have been facing a backlash from local residents in Kachin State, where operators are accused of working lands acquired controversially. As the banana plantations expand, villagers displaced by fighting and living in IDP camps are increasingly concerned that their land may be occupied, and that they will not be able to farm it when they return home…

According to a 2017 environmental study by the Lisu Civil Society Organization, Chinese companies have been planting tissue culture bananas since 2012 in Kachin State’s Special Region 1…the companies are using insecticides, weed killers and fertilizers and disposing of them carelessly. This has led to the pollution of water supplies in these areas, in turn causing soil damage and killing fish and livestock.

The Irrawaddy was unable to reach anyone at Tha Khin Sit for their comments on Wednesday.

Read the full post here

+ しげるたいちゅうぶん - Hide

Author: Nan Lwin, Irrawaddy

中國ちゅうごく合資ごうし公司こうしめん企圖きと傷害しょうがい記者きしゃてきゆびひかえ”,2019ねん2がつ27にち

よりどころ記者きしゃ工作こうさくてきみつささえ雜誌ざっしぬしへんたたえいちめい礦業公司こうしてきそう經理けいり工作こうさく人員じんいんしゅう二拘禁並襲擊了兩名記者,們面臨こうゆびひかえ,其中包括ほうかつ企圖きと傷害しょうがいいちめい女性じょせいほう拘禁こうきん一家いっか中國ちゅうごく合資ごうし企業きぎょう,Tha Khin Sit Mining進出しんしゅつこう公司こうしてき主管しゅかんいんこうざい該雜發表はっぴょうりょう一篇關於當地居民計劃對該公司清拆位於克欽邦Waimaw鎮的蕉種植園うえその提出ていしゅつ抗議こうぎてきほうしるべ一天いってん強行きょうこうしたがえみつささえ雜誌ざっし辦公しつたいはしりょうりょうめい記者きしゃ記者きしゃ分別ふんべつ單獨たんどくせき押在公司こうしだいいんてき房間ふさまうら...這兩めい記者きしゃざい雇主やといぬしれん繫了Waimaw鎮警察局ざい釋放しゃくほう警察けいさつきょく派出はしゅつ警察けいさつ包圍ほういりょう公司こうしだいいんみつささえ雜誌ざっし編輯へんしゅう根據こんきょこうゆびひかえこうWaimaw警察けいさつきょく提起ていきたい礦業公司こうし主管しゅかん其他五名僱員的申訴...如果はん有罪ゆうざい們可能面のうめん臨一個月至兩年的徒刑和罰款。

よりどころはる貿易ぼうえきもうたたえ,該公司こうし當地とうちかつ欽邦企業きぎょうあずか中國ちゅうごく合作がっさくおびただしともてき合資ごうし企業きぎょう,該合作がっさくおびただしとも活躍かつやく於採礦,しん口和くちわ出口いでぐち以及蕉組つちかえなえしゅ植園うえその領域りょういき...兩年りょうねんらい中國ちゅうごく支持しじてきこう蕉種植園うえその一直面臨著克欽邦當地居民的強烈反對,運營うんえいしょうゆびひかえたがえぶんまわし獲得かくとく土地とち許可きょかずいちょ蕉種植園うえそのてき擴大かくだいいんざい武裝ぶそう衝突しょうとつ流離りゅうりしつしょてき村民そんみん越來ごえくえつ擔心們的土地とち可能かのう佔用,而且とう們返かいえん們將無地むじこう根據こんきょ...民間みんかん...組織そしき2017ねんてきいちこう環境かんきょう研究けんきゅう2012ねん以來いらい中國ちゅうごく公司こうし一直在克欽邦特區種植香蕉組培苗...使用しよう殺蟲さっちゅうざい除草じょそうざいこえなみ且沒ゆう小心しょうしん處理しょり它們。這導致這些地區ちくてききょうすい受到污染,しん造成ぞうせい土壤どじょう破壞はかいなみころせ魚類ぎょるい牲畜。

截止しゅうさん,《らくかわらそこ雜誌ざっしのうあずかTha Khin Sit公司こうし取得しゅとくれん繫。

Read the full post here

Article
+ 简体ちゅうぶん - Hide

Author: Nan Lwin, Irrawaddy

中国ちゅうごくあい公司こうしめん临企图伤がい记者てきゆびひかえ”,2019ねん2がつ27にち

すえ记者工作こうさくてきみつささえ杂志ぬし编称,いちめい矿业公司こうしてき总经工作こうさくじん员周二拘禁并袭击了两名记者,们面临五项指ひかえ,其中包括ほうかつくわだて图伤がいいちめい女性じょせいほう拘禁こうきん。一家中国合资企业,Tha Khin Sit Mining进出口いでぐち公司こうじてき主管しゅかん员工ざい该杂こころざし发表りょう一篇关于当地居民计划对该公司清拆位于克钦邦Waimaw镇的蕉种うえ提出ていしゅつこう议的报道きさき一天いってん强行きょうこう从密ささえ杂志办公しつ带走りょう两名记者。记者ぶん别单どく关押ざい公司こうしだいいんてきぼう间里...这两めい记者ざい雇主やといぬし联系りょうWaimaw镇警察局きさきざい释放,警察けいさつきょく派出はしゅつ警察けいさつつつみ围了公司こうしだいいんみつささえ杂志编辑すえ项指ひかえこうWaimaw警察けいさつきょく提起ていき对矿业公司こうし主管しゅかん其他五名雇员的申诉...如果はん有罪ゆうざい们可能面のうめん临一个月至两年的徒刑和罚款。

すえ缅甸贸易网称,该公司こうし当地とうちかつ钦邦くわだて业与中国ちゅうごく合作がっさく伙伴てきごう资企业,该合作がっさく伙伴かつ跃于さい矿,进口出口でぐち以及蕉组つちかえなえ种植园领いき...两年らい中国ちゅうごく支持しじてきこう蕉种うえ园一直面临着克钦邦当地居民的强烈反对,运营しょうゆびひかえ违规获得土地とち许可。ずい蕉种うえ园的扩大,いんざい武装ぶそう冲突而流离失しょてき村民そんみん越来ごえくえつ担心们的土地とち可能かのううらないよう,而且とう们返かい园时们将无地こうすえ...みん间...组织2017ねんてきいち项环さかい研究けんきゅう2012ねん以来いらい中国ちゅうごく公司こうし一直在克钦邦特区种植香蕉组培苗...使用しよう杀虫剂,除草じょそう剂和こえ,并且ぼつゆう小心しょうしん处理它们。这导致这些地区ちくてききょうすい受到污染,进而造成ぞうせい壤破坏并杀死鱼类牲畜。

截止周三しゅうぞう,《らくかわらそこ》杂志のうあずかTha Khin Sit公司こうし取得しゅとく联系。

Read the full post here

Article
9 March 2019

Myanmar: Banana plantation's chemical use pose harm to livestock & people

Author: Khine Thazin Han & Zaw Linn Naing, Myanmar Times

"Villagers say banana business threatens their way of life", 7 March 2019

Villagers and farmers protesting against the practices of a nearby banana plantation....

...They said the plantation, which is believed to use the tissue culture method to grow bananas, has led to the death of livestock and losses to farmers due to the chemicals it uses.

U Aung Myint, Khout Sint village administrator, said: ..."The plantation claims that the government bought the land and allowed them to operate it, so we have to move, as we are considered squatters. We have been living in the area and working the land for many years. They use large amounts of chemicals that could be dangerous to animals and people, so we are trying to stop them."

U Aung Myint claimed that some of the village's cattle had died as a result of the chemicals.

U Tun Aye, secretary of the Myanmar Ethnic Farmers Union, said "...Land collectively owned by villagers has been gradually disappearing. Cattle die if they fall into the plantation's ditches or just by drinking the water,"....

 

Read the full post here

Article
23 June 2018

Myanmar: Villagers fleeing armed conflict in Kachin lose lands to Chinese banana plantations

Author: Char Thar, Myanmar Times

"Chinese banana plantations flourish as villagers lose their land in Kachin", 22 June 2018

As residents in Kachin State flee from their homes due to fighting between the Tatmadaw (military) and the ethnic Kachin Independence Army (KIA), Chinese businessmen are planting tissue-culture bananas....

...Land is being lost...and it is increasingly difficulty to earn a living, the villagers said.

Officials of the company said that tissue-culture bananas are grown on more than 10,000 acres near Law Sar by a joint venture between China’s Zhen Xin Co. and Chang Yin Khu Development Co., which is locally owned. 

...Chinese companies use insecticides, weed killers and fertilisers on the bananas, and these are disposed of carelessly. This has led to the contamination of water in the area, resulting in the deaths of cattle and damage to the soil....

...Another difficulty that the villagers are facing daily is water. The Chinese growers are pumping water from the streams....

There are difficulties to take action against Chinese companies as they are doing their business under the protection of the armed forces, he said. 

Because of expansion of Chinese banana plantation areas at abandoned villages, the refugees are afraid that they have no more place to return to once the fighting ends....

 

Read the full post here

+ しげるたいちゅうぶん - Hide

Author: Char Thar, Myanmar Times

ざいかつ欽邦てききょみんいん政府せいふぐんかずかつ獨立どくりつぐんあいだてき武裝ぶそう衝突しょうとつ逃離えんさい中國ちゅうごく商人しょうにん仍在しゅうえ組織そしき培養ばいようてきこう蕉…土地とちざい流失りゅうしつ村民そんみん們說維生越來ごえくえつ困難こんなん

こう公司こうしてきいんこうたたえ,這些ざいLaw Sar地區ちくてき組織そしき培養ばいよう蕉種うえ面積めんせき超過ちょうか10,000えいうねゆかり中國ちゅうごくZhen Xin公司こうし當地とうちてきChang Yin Khu發展はってん公司こうしぐみけんてき合資ごうし企業きぎょうとうさん中國ちゅうごく企業きぎょう使用しよう殺蟲さっちゅうざい除草じょそうざい肥培ひばいそだて蕉,なみ隨意ずいい丟棄。這引はつりょう當地とうちてきみず污染,しるべ致牲畜死亡しぼう土壤どじょう破壞はかい村民そんみん日常にちじょうめん臨的一大いちだい問題もんだい就是飲水のみみず中國ちゅうごくしゅうえしゃ們從溪流けいりゅうちゅう抽水…

中國ちゅうごく公司こうしざい武裝ぶそう力量りきりょうてき保護ほごひらきてん經營けいえいてき,這使とく很難たい採取さいしゅ行動こうどういんため中國ちゅうごく蕉種植園うえそのてき擴張かくちょうざい廢棄はいきてき村莊そんそう難民なんみん們擔們在戰爭せんそう結束けっそくはたいえかい

Read the full post here

Article
+ 简体ちゅうぶん - Hide

Author: Char Thar, Myanmar Times

ざいかつ钦邦てききょみんいん政府せいふ军和かつ独立どくりつ军间てき武装ぶそう冲突逃离园之际,中国ちゅうごく商人しょうにん仍在种植组织つちかえ养的蕉…土地とちざい流失りゅうしつ村民そんみん们说维生越来ごえくえつこま难。

こう公司こうしてき员工たたえ,这些ざいLaw Sar地区ちくてき组织つちかえ养香蕉种うえめん积超过10,000えい亩,ゆかり中国ちゅうごくZhen Xin公司こうし当地とうちてきChang Yin Khu发展公司こうし组建てきごう资企业投产…中国ちゅうごくくわだて使用しよう杀虫剂、除草じょそう剂和肥培ひばいそだて蕉,并随意ずいい丢弃。这引发了当地とうちてきみず污染,导致牲畜死亡しぼう壤破坏…村民そんみん日常にちじょうめん临的一大问题就是饮水。中国ちゅうごく种植しゃ们从溪流けいりゅうちゅう抽水…

中国ちゅうごく公司こうしざい武装ぶそう力量りきりょうてき护下开展经营てき,这使とく很难对他们采あるき动…いん中国ちゅうごく蕉种うえ园的扩张ざい废弃てきむらしょう,难民们担忧他们在战争结束きさきはた无家かい

 

Read the full post here

Article
11 February 2018

Tissue culture bananas called a threat

Author: Khin Su Wai, Myanmar Times

About 200 villagers in Waingmaw in Kachin State are protesting against Chinese companies that are planting tissue culture bananas, which they say are causing land and environmental problems. The Chinese companies started planting three years ago, and it has been spread to Myitkyina and Tar Law Gyi from Waingmaw. Objection letters signed by some 800 residents were sent to the chief minister’s office twice last year but there has been no response from the authorities… After the protest, the township administrator asked the Chinese companies to acknowledge their protest letter and told them to begin work after getting permission from the national and state governments….

“There are four Chinese firms. One company owns 1200 acres and another company owns 850 acres. These two firms came and signed but the list is not complete yet. Only the field belonging to one firm has ripe bananas. …[V]illagers [who] have rented out their land to Chinese companies [were affected]. To make things worse for local people, the companies involved in the plantation bring their own workers from China, who are involved in every stage of production. …[A]ccording to rumours, no other plants can be grown on land used to grow tissue culture bananas for at least five years.

Read the full post here

Article
18 January 2018

Kachin IDPs fear land grabs in the villages they once called home

Author: Htun Khaing, Frontier Myanmar

Border trade, …has…revived and crossings are busy with trucks entering China loaded with products from Myanmar, particularly corn, banana, rice, watermelon and animal feed. Many of the companies that have set up banana plantations are thought to be fronts for Chinese investors. …[A] lawyer from Waingmaw Township in Kachin State, said the technical expertise and investment come from China, and all of the produce from the plantations is exported. Most of the labourers are migrants from Rakhine State. …“Only Myanmar companies are allowed to invest in banana plantations but everyone knows many Chinese people are investing[.]”

… The news that companies from China are investing in banana plantations is causing anxiety among…villagers living in IDP camps in Kachin, …U Dashi Lamaing…was shocked to recently find a plantation had been established on part of his orange orchard. …U Thein Soe…said local media had reported that the government has granted a 30-year lease to a private company to establish a banana plantation near his village. He despairs at the prospect of losing his land.

Kachin State Hluttaw lawmaker U Naw Li…said…that the government had not given legal approval to plantations on land owned by IDPs. …[He] submitted a question to the state assembly about the banana plantations, and the government responded that it would “find a way to solve the problem”. “…I got a lot of complaints from IDPs about their land,” … “We have started collecting information on how much land has been occupied, when the plantations were started and where they are located.” …the Kachin Independence Organisation, issued a statement…warning that the illegal occupation of land by some companies and individuals to establish plantations must stop. …

The Reverend Lama Yaw, of the Kachin Baptist Convention, said the Union government and all armed groups in Kachin – including ethnic armies and the Tatmadaw – had a responsibility to ensure that villagers displaced by war did not lose their land. “There will be problems if the refugees return home and discover that their land has been taken[.]”…

Read the full post here

Article
22 February 2016

FEATURE-Conflict and powerful companies stoke land disputes in Myanmar's Kachin

Author: Thin Lei Win, Reuters

La Laung Daung Nan vividly remembers …[a]lone in front of the two-acre plot of land her family had been allocated in a United Nations-led project, she waited for fellow villagers to turn up. They had been sent by officials and were coming to take down the barbed wire that protected her rubber saplings from the trampling of cows and buffalos. …Daung Nan, her husband and 16 others…are in a legal tussle with village authorities over land they consider theirs, but which officials say is part of 1,600 acres designated as grazing ground. The villagers say they were not consulted about plans to turn their land into grazing grounds and believe it was a ploy by officials who planned to profit from renting out 300 acres to a Chinese company for a banana plantation.

Campaign group “Land In Our Hands” said in a 2015 report Kachin…has the second largest number of land confiscations after Shan state. “Land confiscations in Kachin have been so rampant there is little vacant land left,”…“Villagers are too scared to speak up….”Fighting between ethnic insurgents and the army, which flared up again in 2011 …has weakened communities’ rights and driven more than 100,000 civilians from their homes. Many worry whether they will still be able to access their farmland when peace returns and accuse the army of seizing swathes of land.

… Changes in land ownership and use are among key issues in Myanmar’s political and economic transition, with deep resentment and protests over acquisitions for infrastructure, development or large-scale agricultural projects.

Read the full post here