(Translated by https://www.hiragana.jp/)
東京の洪水・水害ハザードマップと災害情報 - 高級・外国人向不動産のプラザホームズ
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210920012007/https://www.plazahomes.co.jp/living-in-tokyo/emergency-disaster/flood-in-tokyo-japan/

東京とうきょう洪水こうずい水害すいがいハザードマップと災害さいがい情報じょうほう

Poste date: 2021ねん8がつ2にち

日本にっぽんは、世界せかいでもあめおお地域ちいきの1つであるモンスーンアジアのひがしはし位置いちし、年間ねんかん平均へいきん降水こうすいりょうは1718 mmで、これは世界せかい平均へいきん(880 mm)のやく2ばいです。

また、日本にっぽん降水こうすいりょうぶしによっておおきく変動へんどうし、雨季うき台風たいふうシーズンに集中しゅうちゅうしています。 たとえば、東京とうきょうつき平均へいきん降雨こううりょうは9月が208.5 mmでもっとあめおおつきであり、12月は39.6 mmで1ねんもっとあめすくないつきとなっています。

あめつよさとかた用語ようご定義ていぎ

 

1あいだ雨量うりょう(mm)

予報よほう用語ようご

ひとけるイメージ その状況じょうきょう
10 - 20未満みまん ややつよあめ ザーザーと 地面じめんからのかえりで足元あしもとがぬれる
あめおとはなごえくききとれない
地面じめんいちめんみずたまりができる
20 - 30未満みまん つよあめ どしゃ かさをさしていてもぬれる
ているひと半数はんすうくらいがあめがつく
地面じめんいちめんみずたまりができる
ワイパーをはやくしてもづらい
30 - 50未満みまん はげしいあめ バケツをひっくりかえしたように かさをさしていてもぬれる。
ているひと半数はんすうくらいがあめがつく
道路どうろかわのようになる
高速こうそく走行そうこう車輪しゃりん路面ろめんあいだみずまくしょうじブレーキがかなくなる(ハイドロプレーニング現象げんしょう
50 - 80未満みまん 非常ひじょうはげしいあめ たきのようにる(ゴーゴーとつづく) かさまったやくにたなくなる
ているひと半数はんすうくらいがあめがつく
みずしぶきであたりいちめんしろっぽくなり、視界しかいわるくなる
くるま運転うんてん危険きけん
80以上いじょう 猛烈もうれつあめ 息苦いきぐるしくなるような圧迫あっぱくかんがある。恐怖きょうふかんずる かさまったやくにたなくなる
ているひと半数はんすうくらいがあめがつく
みずしぶきであたりいちめんしろっぽくなり、視界しかいわるくなる
くるま運転うんてん危険きけん

出典しゅってん:「気象庁きしょうちょうホームページ」

ゲリラ豪雨ごううとは

局地きょくちてき豪雨ごうう短時間たんじかん局所きょくしょてき土砂降どしゃぶりのことを日本にっぽんでは"ゲリラ豪雨ごうう"びます。

近年きんねん東京とうきょうではゲリラ豪雨ごうう増加ぞうかしています。このタイプの豪雨ごうう予想よそうがいつよく、どこで発生はっせいするかを正確せいかく予測よそくすることが非常ひじょう困難こんなんです。下水道げすいどうちいさなかわあふし、深刻しんこく被害ひがいこす可能かのうせいがあります。

住宅じゅうたくよりたかところながれる日本にっぽん河川かせん

日本にっぽん住宅じゅうたくおおくは、洪水こうずいかわ水位すいいよりもひくくなっています。 かわ沿いにたか堤防ていぼう建設けんせつされていますが、これらの堤防ていぼうこわれると人々ひとびと甚大じんだい被害ひがいをもたらす可能かのうせいがあります。

 

東京とうきょう河川かせん水位すいい江戸川えどがわ / 荒川あらかわ / 隅田川すみだがわ


出典しゅってん国土こくど交通省こうつうしょう資料しりょう

 

ロンドンの河川かせん水位すいい


出典しゅってん国土こくど交通省こうつうしょう資料しりょう

 

パリの河川かせん水位すいい


出典しゅってん国土こくど交通省こうつうしょう資料しりょう

 

ニューヨークの河川かせん水位すいい


出典しゅってん国土こくど交通省こうつうしょう資料しりょう

東京とうきょうおも河川かせん洪水こうずいのリスク

 

東京とうきょうには、江戸川えどがわ荒川あらかわ中川なかがわ隅田川すみだがわ神田かんだがわ目黒めぐろがわ神田かんだがわ多摩川たまがわなどの河川かせんがいくつかあります。

国土こくど交通省こうつうしょうによると、洪水こうずい浸水しんすい想定そうてい区域くいき想定そうてい最大さいだい希望きぼう計画けいかく規模きぼ)はした画像がぞうしめされているとおりです。いろいたエリアは河川かせん洪水こうずい予想よそうされる地域ちいきです。

 

出典しゅってん国土こくど交通省こうつうしょうホームページより

注意ちゅういてん上記じょうきサイトより): このシミュレーションの実施じっしにあたっては、ささえかわ氾濫はんらん、シミュレーションの前提ぜんていとなる降雨こううえる規模きぼ降雨こうう高潮こうちょうおよ内水うすいによる氾濫はんらんとう考慮こうりょしていませんので、この浸水しんすい想定そうてい区域くいき指定していされていない区域くいきにおいても浸水しんすい発生はっせいする場合ばあい想定そうていされる水深すいしん実際じっさい浸水しんすいふかことなる場合ばあいがあります。

内水うすい氾濫はんらんとは?

かわ沿岸えんがん洪水こうずいそとすい氾濫はんらん)とはべつ、「内水うすい氾濫はんらんばれる洪水こうずいがあります。内水うすい氾濫はんらん市街地しがいちった豪雨ごううによってこされ、大雨おおあめ地表ちひょうあふれている状態じょうたい意味いみします。集中しゅうちゅうした豪雨ごううると、排水溝はいすいこう下水道げすいどうだけではみず排出はいしゅつしきれなくなります。また、支流しりゅう合流ごうりゅうする地域ちいき主要しゅよう河川かせん水位すいい上昇じょうしょうすると、河川かせんみず中小ちゅうしょう河川かせん支流しりゅう)に逆流ぎゃくりゅうすることがあります。

日本にっぽん内水うすい氾濫はんらんによる被害ひがいは、すべての洪水こうずいやく50%ほどですが、東京とうきょうこった洪水こうずいやく80%は内水うすい氾濫はんらんによるものです。堤防ていぼう発達はったつしている都市としでは、内水うすい氾濫はんらんあらたな問題もんだいとなっています。

2019ねん台風たいふう19ごうでは内水うすい氾濫はんらん発生はっせいし、武蔵むさし小杉こすぎえき周辺しゅうへん被害ひがい発生はっせいしました。 多摩川たまがわ増加ぞうかしたみず下水道げすいどうとおって逆流ぎゃくりゅうし、市内しないあふれたことが原因げんいんです。

 


出典しゅってん国土こくど交通省こうつうしょうHP

首都しゅとけん外郭がいかく放水ほうすい(しゅとけんがいかくほうすいろ)

首都圏外郭放水路

首都しゅとけん外郭がいかく放水ほうすい(しゅとけんがいかくほうすいろ)は世界せかい最大さいだいきゅう地下ちか放水ほうすいで、洪水こうずいふせぐために建設けんせつされました。ながやく6.3 km、直径ちょっけいやく10m、ふかやく50mで、埼玉さいたまけん春日部かすかべ大落古利根川おおとしふるとねがわから国道こくどう16ごう地下ちか50mにあります。そのつくりから、防災ぼうさい地下ちか神殿しんでんともばれています。

中小ちゅうしょう河川かせん一定いってい水位すいいえるとこのみず一部いちぶ江戸川えどがわ排水はいすいされます。首都しゅとけん外郭がいかく放水ほうすい完成かんせいしたことで、周辺しゅうへん地域ちいき浸水しんすいする家屋かおくかず被害ひがい大幅おおはば減少げんしょうしました。

首都しゅとけん外郭がいかく放水ほうすいはウォーキングツアーがあり見学けんがくすることもできます。詳細しょうさいしたのリンクをご参照さんしょうください。

首都しゅとけん外郭がいかく放水ほうすい

・ ウォーキング見学けんがくツアー

洪水こうずい土砂どしゃ災害さいがい警報けいほうシステムと防災ぼうさい情報じょうほう 

住民じゅうみんるべき行動こうどう直感ちょっかんてき理解りかいしやすくなるように、防災ぼうさい情報じょうほうは5段階だんかい警戒けいかいレベルを明記めいきして提供ていきょうされるようになっています。

防災ぼうさい情報じょうほうは、地方自治体ちほうじちたい気象庁きしょうちょう公開こうかいしています。 地方自治体ちほうじちたい避難ひなん勧告かんこく警告けいこくレベル4)、または避難ひなん準備じゅんび高齢こうれいしゃ避難ひなん警告けいこくレベル3)を発行はっこうしたら、ただちに行動こうどうこしてください。 避難ひなんする場合ばあいかならずしも事前じぜん指定していされた避難ひなん場所ばしょ必要ひつようはありませんが、ちかくの頑丈がんじょう建物たてもの上層じょうそうかい避難ひなんして、かわがけからはなれることを検討けんとうします。なによりも状況じょうきょうおうじて行動こうどうすることが重要じゅうようです。

参考さんこう気象庁きしょうちょう防災ぼうさい気象きしょう情報じょうほう警戒けいかいレベルとの対応たいおうについて」

防災ぼうさい関連かんれん警戒けいかいレベル

警戒けいかいレベル4までに避難ひなんしましょう。詳細しょうさい画像がぞうをクリックして内閣ないかくのPDFをご参照さんしょうください。

水害すいがい避難ひなん方法ほうほう

詳細しょうさい画像がぞうをクリックして内閣ないかくのPDFをご参照さんしょうください。

東京とうきょう水害すいがい災害さいがいハザードマップ 

 

東京とうきょう都内とないすべてのエリアの水害すいがいハザードマップ

エリアべつ水害すいがいハザードマップ

 

東京とうきょう発行はっこう冊子さっし

東京とうきょう防災ぼうさい

東京とうきょうくらし防災ぼうさい女性じょせい冊子さっし

 

英語えいご発行はっこうされているハザードマップ 

みなと

ハザードマップ

 

江戸川えどがわ
ハザードマップ

 

板橋いたばし

ハザードマップ

 

江東こうとう

ハザードマップ1
ハザードマップ2

 

目黒めぐろ

ハザードマップ1
ハザードマップ2

 

新宿しんじゅく

Being Ready for a Flood in Urban Areas

 

杉並すぎなみ

ハザードマップ

 

墨田すみだ

ハザードマップ冊子さっし
ハザードマップ

その英語えいご役立やくだ災害さいがい関連かんれんのサイト

・Japan Typhoon Season: How to Prepare for a Disaster

・Useful Free Apps and Websites to Protect You from Natural Disasters in Japan​

・Emergency Free Wi-Fi Service 00000JAPAN

・Emergency Evacuation Backpack for Natural Disasters in Japan

・What to do in Case of an Earthquake: Safety and Evacuation

 

  • 東京とうきょう都心としん避難ひなん場所ばしょ避難ひなんしょ

    災害さいがいにおける東京とうきょう都心としん避難ひなん場所ばしょ避難ひなんしょをご案内あんないいたします。避難ひなんながれ、各区かっく避難ひなん場所ばしょマップ、英語えいご避難ひなんしょMAPへのリンクもご案内あんないしております。
  • 日本にっぽん警報けいほうシステム Jアラートについて

    日本にっぽん外国がいこくじん方々かたがたも、まんいち災害さいがい弾道だんどうミサイル落下らっかなどの有事ゆうじそなえ、Jアラートシステムについて理解りかいしておくことをおすすめさせていただきます。
  • 防災ぼうさいグッズ:避難ひなんようバッグに必要ひつようなもの

    非常時ひじょうじひん準備じゅんびのおすすめ。 地震じしん火災かさい津波つなみ、ライフラインの断絶だんぜつとう非常時ひじょうじそなえてすぐにせる避難ひなんようバッグを準備じゅんびしておくことをおすすめします。 自分じぶん家族かぞくのサバイバルに必要ひつようなものはなにか? 在日ざいにち外国がいこくじん方向ほうこう英訳えいやくページへのリンクもあります。
  • 日本にっぽん震度しんど表示ひょうじについて

    日本にっぽんでは独自どくじ震度しんど階級かいきゅう(JMA)が使つかわれており、日本人にっぽんじん一般いっぱんてき理解りかいしている地震じしん震度しんどについては、他国たこく人々ひとびと理解りかいできません。 日本にっぽん居住きょじゅうしている外国がいこくじんは、日本にっぽん震度しんどについての理解りかい必要ひつようかとおもわれます。 日本にっぽん震度しんど表示ひょうじについてのかりやすい説明せつめい外国がいこくじんけに英語えいご表示ひょうじへのリンクをご紹介しょうかいしております。