欧州おうしゅうの都市としでは、中心ちゅうしんに人ひとが集あつまる広場ひろばがあることがほとんどですが、日本にっぽんではそうではありません。都市としのオープンスペースを研究けんきゅうしてきた金子かねこ友美ゆみさんは、日本にっぽんでは「場所ばしょの転用てんよう」によって人ひとが集あつまる場ばをつくってきたと言いいます。活気かっきあふれる都市とし空間くうかんをつくるには何なにが重要じゅうようかを聞ききました。

リレーおぴにおん「集あつまれば」

　1990年代ねんだいから、欧州おうしゅうやアジアの都市としの広場ひろばを調査ちょうさしてきました。欧州おうしゅうの多おおくの都市としでは、道路どうろ標識ひょうしきに「センター」など中心ちゅうしんを意味いみする言葉ことばが書かいてあり、それに従したがっていくと中心ちゅうしんの広場ひろばにたどり着つく。街まちの中心ちゅうしんとしての広場ひろばが明確めいかくにあり、そこに人ひとが集あつまるようになっています。

　でも、日本にっぽんは都市としの中心ちゅうしんがはっきりしないことが多おおい。東京とうきょうの中心ちゅうしんはどこかと聞きいたら、人ひとによって答こたえが違ちがうでしょう。日本にっぽんに限かぎらず、アジアの都市としの多おおくは、中心ちゅうしんという概念がいねんが薄うすい気きがします。

　都市としには、広場ひろば以外いがいにも、人ひと…