防災ぼうさい（ぼうさい）や津波つなみ災害さいがい（つなみさいがい）についての情報じょうほう（じょうほう）です【文化ぶんか国際こくさい室しつ】

◆津波つなみ災害さいがい（つなみさいがい）について

　津波つなみ災害さいがい（つなみさいがい）についての情報じょうほう（じょうほう）を多言たげん語ご（たげんご）でおしらせします。

　※2013年ねん（ねん）3月がつ（がつ）に津波つなみ警報けいほう・注意報ちゅういほう（つなみけいほう・ちゅういほう）の言げん（い）い方かた　　（かた）が変へん（か）わりました。

やさしい日本語にほんご（にほんご）　津波つなみ災害さいがい（つなみさいがい）に備（そな）えて（PDF）　

英語えいご（えいご）　Preparing for Tsunami（PDF）

中国ちゅうごく語ご（ちゅうごくご）　　预防海うみ啸灾害がい　（ＰＤＦ）

韓国かんこく語ご（かんこくご）　쓰나미피해에　대비하자　（ＰＤＦ）

ポルトガル語ご（ぽるとがるご）　Preparando-se para o Tsunami （PDF）

タガログ語ご（たがろぐご）　Paghahanda para sa Tsunami （PDF）

ロシア語ご（ろしあご）　Подготовка на случай цунами（PDF）

◆土砂どしゃ災害さいがい（どしゃさいがい）について

　土砂どしゃ災害さいがい（どしゃさいがい）についての情報じょうほう（じょうほう）を多言たげん語ご（たげんご）でおしらせします。（※島根しまね県けんホームページ）

やさしい日本語にほんご（にほんご）　みんなで防ぼう（ふせ）ごう土砂どしゃ災害さいがい（どしゃさいがい）（ＰＤＦ）  

英語えいご（えいご）　Preventing landslide（PDF）

中国ちゅうごく語ご（ちゅうごくご）　大家たいか一起来预防泥石流灾害（ＰＤＦ）

韓国かんこく語ご（かんこくご）　모두 함께 막자! 산사태 재　（ＰＤＦ）

ポルトガル語ご（ぽるとがるご）　Prevenindo-nos contra deslizamentos de terra.（PDF）

タガログ語ご（たがろぐご）　Sama-sama nating iwasan ang kalamidad ng landslide (Pagguho ng lupa)（PDF）

ロシア語ご（ろしあご）　Будем готовы к селям и оползням!(PDF)

 

◆外国がいこく人じん住民じゅうみん（がいこくじんじゅうみん）のための防災ぼうさい（ぼうさい）ハンドブック

　しまね国際こくさいセンターホームページ