(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Administrative Offices 行政部門 - HKU Standard Terminology - Services for Staff - Communications and Public Affairs Office(CPAO) - HKU Jump to main content Jump to main navigation

SearchA - Z index

Search by All Categories

Administrative Offices 行政ぎょうせい部門ぶもん

Terminology中ちゅう文ぶん辭彙じい
Development & Alumni Affairs Office發展はってん及校友こうゆう事務じむ部ぶ
Equal Opportunity Unit平等びょうどう機會きかい事務じむ處しょ

Estates Office

  • Land Development
  • Sustainability Office

物もの業ぎょう處しょ

  • 土地とち發展はってん
  • 可か持續じぞく發展はってん事務じむ處しょ
Finance and Enterprises Office財務ざいむ及企業ぎょう管理かんり處しょ
Internal Audit Office內部審しん計けい處しょ

Registry

  • Academic Advising and Scholarships Office (#1)
  • Academic Liaison Office
    • Global Lounge
    • International Affairs Office (#2)
    • Mainland Affairs Office
    • Visitor Centre
  • Academic Support and Examinations Section (#3)
    • Academic Services Office
    • Examinations Office
    • Student Records Office
  • Admissions and Academic Liaison Section (#5)
  • Admissions Office
  • Co-Curricular Support Office
  • Communications and Public Affairs Office (CPAO)
    • Publications Unit
  • Curriculum Development and Quality Assurance Section (CDQA) (#7)
  • General Services
  • Human Resource Section
    • Appointments Unit
    • Personnel Unit
    • Staff Development Unit
  • Research Services
  • SIS Project Office (#8)

教務きょうむ處しょ

  • 學業がくぎょう指導しどう及獎學がく金きん事務じむ處しょ (#1)
  • 學術がくじゅつ聯絡れんらく部ぶ
    • 國際こくさい交流こうりゅう中心ちゅうしん
    • 國際こくさい事務じむ處しょ (#2)
    • 內地事務じむ處しょ
    • 訪客ほうきゃく中心ちゅうしん
  • 學務がくむ及考試こうし部ぶ (#3)
    • 學務がくむ辦公室しつ (#4)
    • 考試こうし事務じむ處しょ
    • 學生がくせい檔案處しょ
  • 入學にゅうがく及學術がくじゅつ交流こうりゅう部ぶ (#5)
  • 入學にゅうがく事務じむ部ぶ
  • 課外かがい活動かつどう支援しえん處しょ
  • 傳つて訊及公共こうきょう事務じむ處しょ (#6)
    • 出版しゅっぱん組ぐみ
  • 課程かてい發展はってん及質素しっそ保證ほしょう部ぶ (#7)
  • 總務そうむ部ぶ
  • 人力じんりき資源しげん部ぶ
    • 徵しるし聘組
    • 人事じんじ組ぐみ
    • 僱員發展はってん組ぐみ
  • 科か研けん事務じむ部ぶ
  • 學生がくせい資し訊系統計とうけい劃辦公おおやけ室しつ
The University of Hong Kong Foundation for Educational Development and Research Secretariat 香港ほんこん大學だいがく教きょう研けん發展はってん基金ききん秘書ひしょ處しょ

President’s Office / Vice-Chancellor's Office

  • Management Information Unit
  • Strategic Planning Unit

校長こうちょう辦公室しつ

  • 管理かんり資し訊組
  • 策略さくりゃく研究けんきゅう組ぐみ (#9)

Legend:

(#1)Founded in 1 July 2023 to replace the "Academic Advising Office" and "Scholarships Office"
成立せいりつ於2023年ねん7月がつ1日にち並なみ取と代だい“學業がくぎょう指導しどう處しょ”及“獎學金きん事務じむ處しょ”

(#2)Previously known as: Office of International Student Exchange
前ぜん稱しょう:國際こくさい學生がくせい事務じむ處しょ

(#3)Founded in September 2014 to replace the " Academic Support and Admissions Section (ASAS)"
Academic Services 學務がくむ部ぶ (於2008年ねん9月がつ改組かいそ為ためADQA & ASA)

於2014年ねん9月がつ成立せいりつ以取代だい"學術がくじゅつ支援しえん及招生部いけぶ" 的てき工作こうさく

(#4)前ぜん稱しょう學務がくむ部ぶ

(#5)Founded in September 2014 to replace the "Academic and Liaison Section" (ALS)
Restructured into the Admissions Office and the Academic Liaison Office with effect from Jan 1, 2021
於2014年ねん9月がつ成立せいりつ以取代だい"學術がくじゅつ交流こうりゅう部ぶ" 的てき工作こうさく
於2021年ねん1月がつ改組かいそ為ため入學にゅうがく事務じむ部ぶ及學術がくじゅつ聯絡れんらく部ぶ

(#6)External Relations Office 外務がいむ處しょ (於2009年ねん6月がつ1日にち改名かいめい為ためCPAO)

(#7)Founded in September 2014 to replace the "Academic Development and Quality Assurance Section (ADQA)"
於2014年ねん9月がつ成立せいりつ以取代だい"學術がくじゅつ發展はってん及質素しっそ保證ほしょう部ぶ"的てき工作こうさく

(#8)also named as Information Technology Project

(#9)曾於そお2010年ねん9月がつ至いたり2020年ねん11月改組かいそ為ためStrategic Planning and Provost's Office 策略さくりゃく研究けんきゅう及首席せき副ふく校長こうちょう辦公室しつ

About The University of Hong Kong Standard Terminology TOP

Search by

close