目次もくじ

はじめに

夜よるを翔かける吸血きゅうけつコウモリ◆血ちを分わけ与あたえる◆知性ちせいの進化しんかと社会しゃかい生活せいかつ◆会社かいしゃ員いんから動物どうぶつ研究けんきゅう者しゃへ◆人生じんせいの成功せいこうに必要ひつような能力のうりょく◆動物どうぶつを知しり、人間にんげんを知しる◆人間にんげんについての驚おどろくべき事実じじつ

１章しょう　氷こおりと嵐あらしの世界せかいに棲すむ謎なぞの生物せいぶつ

南極なんきょく海かいを越こえる◆襲おそいかかる大波おおなみと猛烈もうれつな嵐あらし◆ヒョウアザラシの恐おそろしい歯は◆南極なんきょく海かいの「キーストーン種たね」◆オキアミは孤立こりつを嫌きらう◆一いち〇〇メールを二に秒びょうで動うごく!?◆発光はっこうする体からだ◆クジラの「糞くそ」の大だい爆発ばくはつ◆「生物せいぶつポンプ」の役割やくわり◆オキアミの味あじ◆地球ちきゅう温暖おんだん化かを遅おくらせる力ちから◆氷こおりと嵐あらしの世界せかいに棲すむ謎なぞの存在そんざい◆マッド・サイエンティストの研究けんきゅう室しつ◆失うしなわれた十じゅう八はちヶ月かげつ◆性行為せいこういと「駆かけ引ひき」◆英雄えいゆう的てきな第一歩だいいっぽ◆バッタの災厄さいやく◆なぜバッタは大群たいぐんになるのか◆無害むがいなバッタが略奪りゃくだつ者しゃに変貌へんぼうする◆意外いがいなスイッチ◆恐怖きょうふと共とも喰くい◆地球ちきゅうを意いのままにする昆虫こんちゅう◆地球ちきゅうで最もっとも嫌きらわれている動物どうぶつ？◆ゴキブリは学習がくしゅうする◆すさまじい繁殖はんしょくスピード◆孤立こりつがもたらす悲劇ひげき◆ゴキブリ爆ばく弾だん◆慎重しんちょう派はと冒険ぼうけん家か

２章しょう　シロアリはコロニーを守まもるために自爆じばくする

女王じょおうバチの大だい仕事しごと◆極きわめて危険きけんな状況じょうきょう◆女王じょおうバチと働はたらきバチ◆昆虫こんちゅうが作つくる「超ちょう個体こたい」◆ハナバチの多様たよう性せい◆宝石ほうせきのように美うつくしい◆クマバチの生いき残のこり戦略せんりゃく◆暑あつい午後ごごの日ひのコハナバチ◆秘密ひみつの任務にんむと最悪さいあくの居候いそうろう◆ハチミツの奇跡きせき的てきな特性とくせい◆女王じょおうからのメッセージ◆ハチの一いち刺ざしとフェロモン◆世界一せかいいちミツバチに刺さされた男おとこ◆南極なんきょく遠征えんせいにおける自己じこ犠牲ぎせい◆コロニーを安定あんていさせるための「取とり締しまり」◆ハナバチの言語げんご◆花はなは、ここにある◆年老としおいた女王じょおうと新あらたな女王じょおう◆ポジティブ・フィードバック◆神秘しんぴ的てきな粘土ねんどの城しろ◆シロアリの味あじ◆子こどもたちは王おうと女王じょおうのために◆社会しゃかい性せい昆虫こんちゅうのカースト◆アリの戦争せんそう◆女王じょおうの部屋へやの決死けっしの戦たたかい◆ドバイの高層こうそう建築けんちくよりも……◆菌類きんるいを巧たくみに利用りようする◆コロニーの協調きょうちょうとニューロン◆グンタイアリの伝説でんせつ◆標的ひょうてきにされる昆虫こんちゅうたち◆生いきているアリの身体しんたいでできた巣す◆運命うんめいの時とき◆空そら飛とぶ巨大きょだいな生殖せいしょく器き◆地球ちきゅうには常つねに一いち〇〇兆ちょう匹ひきものアリがいる◆アリの知恵ちえ◆巡回じゅんかいセールスマン問題もんだい◆食たべ物もののありかを伝つたえる◆柔軟じゅうなん性せいとイノベーション◆迷路めいろと最適さいてき経路けいろ◆コロニーに入はいり込こむコオロギ◆奴隷どれいになったアリ◆「プロパガンダ物質ぶっしつ」とパニック◆密ひそかな抵抗ていこう運動うんどう◆甘露かんろを得えるために◆アリと「酪農らくのう」◆社会しゃかい性せい昆虫こんちゅうと人間にんげん

３章しょう　イトヨが決断けつだんするとき

「いかれてるのか？」◆泥どろにまみれてイトヨを観察かんさつ◆魚さかなの群むれに魅みせられて◆自動じどう運転うんてん車しゃと魚さかなの群むれ◆「混乱こんらん効果こうか」を利用りようして生いき延のびる◆「トラファルガー海戦かいせん」と情報じょうほう拡散かくさん◆田舎道いなかみちの実験じっけん◆群むれの中なかの五ごパーセントが意思いしを決きめる◆「糞くその川かわ」で悪戦苦闘あくせんくとう◆「レミングの死しの行進こうしん」の真実しんじつ◆クオラム反応はんのう◆コンドルセ侯爵こうしゃくの興味深きょうみぶかい理論りろん◆どちらのリーダーを選えらぶのか？◆魚さかなと人間にんげんの「脳のう」の基本きほん的てきな部分ぶぶんはほぼ同おなじ◆タイセイヨウダラの巨大きょだいな群むれ◆共有きょうゆう地ちの悲劇ひげき◆進化しんかでは追おいつかない◆あまりにも派手はでなペット・ショップのグッピー◆結局けっきょくはトレードオフ◆選択せんたく圧あつと進化しんか◆生いき物ものたちの「捕食ほしょく者しゃ観察かんさつ」◆ターコイズ・ブルーの楽園らくえん◆何なん千せん羽わものアジサシ◆夢ゆめのような環境かんきょう◆両性りょうせい具有ぐゆうのスズメダイ◆「サイロ化か」する人間にんげん社会しゃかい◆集団しゅうだんが動うごくための意思いし決定けってい◆ピラニアとアメリカ大統領だいとうりょう◆ピラニアが脅おびえる時とき◆海うみのハンター・バショウカジキ◆イワシにまつわる噓のような本当ほんとうの話はなし

４章しょう　渡わたり鳥どりは「群衆ぐんしゅうの叡智えいち」で空そらを飛とぶ

ムクドリの大群たいぐん◆黒くろい太陽たいよう◆注意ちゅういを向むけるのはたった七なな羽わ◆鳥とりの群むれの隊形たいけいの秘密ひみつ◆雪ゆきの上うえを歩あるく子こどものように◆シュバシコウの喉のどに刺ささった槍やり◆上昇じょうしょう気流きりゅうは燃料ねんりょう補給ほきゅう基地きち◆みんなの意見いけんは案外あんがい正ただしい？◆ハトは社会しゃかい的てきな鳥とり◆渡わたり鳥どりと群衆ぐんしゅうの叡智えいち◆ある鳥とりとの友情ゆうじょう◆牛乳ぎゅうにゅう瓶びんの蓋ぶたをこじ開あける鳥とり◆鳥とりたちの社会しゃかい学習がくしゅう◆コウモリの脳のうを食たべる◆オックスフォおっくすふぉード大学どだいがくの実験じっけん◆カレドニアガラスを探さがして◆道具どうぐを使つかう鳥とり◆カラスから人間にんげんが学まなべること◆鳥とりのさえずりと方言ほうげん◆なぜ危険きけんな崖がけに巣すを作つくるのか◆集団しゅうだんに引ひきつけられる性質せいしつ◆コロニーは情報じょうほうセンター◆ハタオリドリのとてつもなく巨大きょだいな巣す◆空そらを埋うめ尽つくす◆ねぐらがあることで結束けっそくが保たもたれる◆身みを寄よせ合あうエンペラーペンギン◆フロリダカケスの拡大かくだい家族かぞく◆メロドラマの悪役あくやくのような父ちち◆序列じょれつがあることで争あらそいが減へる◆ニワトリを大だい集団しゅうだんで飼かうことの問題もんだい点てん◆ワタリガラスと三さん〇種しゅの鳴なき声ごえ◆キスをして絆きずなを確たしかめ合あう◆なぜ、食料しょくりょうを独ひとり占じめしないのか？◆マツカケスは同おなじ相手あいてと添そい遂とげる◆懸命けんめいな見張みはり番ばん◆調印ちょういん式しきのような儀式ぎしき◆鳥とりたちの託児たくじ所しょ◆私わたしもあなたを助たすけます◆ホルモンと利他りた性せい

５章しょう　ネズミ、都市としの嫌きらわれ者しゃが私わたしたちに生いき方かたを教おしえてくれる

気きがついたらネズミだらけ◆人間にんげんが繁栄はんえいを助たすける◆ドブネズミはほとんど単独たんどく行動こうどう◆ピザを運はこぶネズミ◆巧たくみに毒どく餌えさを避さける◆鉄てつよりも硬かたい歯は◆ネズミの都市とし◆子育こそだてを放棄ほうきする母親ははおやたち◆小説しょうせつや映画えいがにも大おおきな影響えいきょうを与あたえた◆親切しんせつは伝染でんせんする◆互恵ごけい的てき利他りた主義しゅぎ◆飢うえた仲間なかまに食たべ物ものを分わける◆「幼少ようしょう期きの体験たいけん」が影響えいきょうをもたらす◆人間にんげんの場合ばあい◆仲間なかまからの大おおいなる学まなび◆恐怖きょうふは伝染でんせん病びょうのように◆感情かんじょうの伝染でんせんを抑おさえる方法ほうほう◆興味深きょうみぶかいストレス・テスト◆「仲間なかまの存在そんざい」とストレスの関係かんけい◆ネズミは扉とびらを開ひらく◆感情かんじょうの「進化しんか的てき起源きげん」を知しる◆ハダカデバネズミの奇妙きみょうな見みた目め◆長生ながいき、そしてガンにも強つよい耐たい性せい◆女王じょおうの糞くそを食たべる意味いみ◆少数しょうすう派はの重要じゅうような役割やくわり

６章しょう　家族かぞくの死しを悼いたむゾウ

家畜かちくとの出合であい◆四よん大だい家畜かちくの起源きげんとは◆羊ひつじ飼かいという職業しょくぎょう◆小型こがた化かした家畜かちくの脳のう◆牛うしは仲間なかまの顔かおを見分みわける◆動物どうぶつの知性ちせいにとって重要じゅうようなこと◆牛うしの表情ひょうじょうが乏とぼしい理由りゆう◆母親ははおやと引ひき離はなされた子こ牛うしは成長せいちょうが遅おくれる◆習慣しゅうかんの動物どうぶつ◆象ぞうに追おわれる！◆「ビッグ５」の悲劇ひげき◆追おい詰つめられる象ぞう◆あまりにも鋭するどい嗅覚きゅうかく◆歓喜かんきの儀式ぎしき◆一いち〇キロメートル離はなれた仲間なかまとの対話たいわ◆リーダーの条件じょうけん◆後継こうけい者しゃ選えらびと派閥はばつの分裂ぶんれつ◆象ぞうは仲間なかまを忘わすれない◆象ぞうが引ひき起おこす大だい虐殺ぎゃくさつ◆変貌へんぼうする表情ひょうじょう◆仲間なかまに刺ささった矢やを抜ぬく◆人間にんげんを助たすけた話はなし◆象ぞうの葬儀そうぎ◆人類じんるいが解決かいけつすべき問題もんだい

７章しょう　ライオン、オオカミ、ハイエナが生いき延のびるための策さく

アフリカの夜よる、ライオンの鳴なき声ごえ◆ほとんど類るいのない体験たいけん◆茂しげみから飛とび出だしてきたもの◆トロフィー・ハンティング◆地球ちきゅう上じょうで最もっとも恐おそれるべきハンター◆草食そうしょく動物どうぶつを育そだてる!?◆ライオンの群むれの真実しんじつの姿すがた◆たてがみは何なにのためにあるのか◆侵入しんにゅう者しゃとの戦たたかい◆子こ殺ごろしの理由りゆう◆チームプレーで象ぞうを殺ころす◆狩かりを成功せいこうさせる秘訣ひけつ◆雄ゆうも実じつは狩かりをする◆「嫌きらわれ者しゃ」の真実しんじつ◆ハイエナと牧夫ぼくふ◆ボーン・クラッシャー◆ハイエナのクラン◆ニセの陰茎いんけいの役割やくわり◆ハイエナの笑わらい声ごえ◆王朝おうちょうは引ひき継つがれる◆においで血縁けつえんを見分みわける高度こうどな能力のうりょく◆すべては雌めすが決きめる◆攻撃こうげき性せいを司つかさどるホルモン◆ハイエナ・バター◆縄張なわばりと侵入しんにゅう者しゃ◆スカベンジャーと「ただ飯めし」◆ライオンへの対抗たいこう策さく◆シマウマを三さん十じゅう分ふんで食たべ尽つくす◆標的ひょうてきを選えらび抜ぬく◆人間にんげんになついた「ソロモン」◆ハイエナの川遊かわあそび◆オオカミの群むれ◆人間にんげんに慣なれてしまったオオカミ◆オオカミは危険きけんな動物どうぶつなのか◆群むれの序列じょれつ◆アルファ・ベータ・オメガ◆縄張なわばりをめぐる争あらそい◆忠ただ犬いぬハチの献身けんしん◆オオカミはどのように「犬いぬ」になったのか？◆注目ちゅうもくすべき実験じっけん◆キツネに起おこった信しんじがたい変化へんか

８章しょう　クジラ、イルカ、シャチ、最もっとも謎なぞめいた動物どうぶつ

荒あれた海うみでクジラを探さがす◆水深すいしん二に〇〇〇メートル、驚異きょういの潜水せんすい能力のうりょく◆巧たくみな「非常ひじょう線せん」◆マッコウクジラ対たい巨大きょだいイカ◆クジラと暮くらすイルカ◆なんのために「抱擁ほうよう」するのか◆クジラにも方言ほうげんがある◆カッテージ・チーズのようなクジラの乳ちち◆多おおくの疑問ぎもん◆「冥界めいかいからの魔物まもの」◆凄惨せいさんな最期さいご◆マッコウクジラの利他りた◆遠とおくから駆かけつけた仲間なかま◆エコタイプとニッチ◆サメを殺ころす◆シャチの高度こうどな戦略せんりゃく◆失敗しっぱいはたった二に回かい◆四よん世代せだいが共存きょうぞんする◆年老としおいた雌めすの知恵ちえで集団しゅうだんが生いき延のびる◆不幸ふこうな個体こたいへの手助てだすけ◆ウォード博士はかせ、イルカに観察かんさつされる◆イルカに意識いしきはあるのか？◆シグネチャー・ホイッスル◆イルカのお仕置しおき◆人間にんげんよりも複雑ふくざつな言語げんご◆狩かりの方法ほうほうは継承けいしょうされる◆ザトウクジラの歌うた◆ハクジラとヒゲクジラ◆ヒットソングの革命かくめい◆泡あわのカーテン◆クジラは恨うらみを忘わすれない

９章しょう　類人猿るいじんえんの戦争せんそうと平和へいわ

霊長れいちょう類るいが人間にんげんを知しる手てがかりに◆サルの二日酔ふつかよい◆チャクマヒヒの「犯罪はんざい」◆ヒョウがいる！◆警戒けいかい声ごえを使つかい分わける◆言語げんごは人間にんげんだけが使つかうのか？◆ベルベットモンキーの語彙ごい力りょく◆とにかく安全あんぜん第だい一いち◆仲間なかまを騙だまして得とくをする◆ヒヒの騙だましのテクニック◆チンパンジーの澄すまし顔がお◆罪つみを猫ねこになすりつけたゴリラ◆「不ふ公正こうせい」への怒いかり◆ヒヒのディスプレイ◆アルファをめぐる争あらそい◆子こ殺ごろし◆かくも短みじかき在位ざいい◆身みを寄よせ合あってストレスを減へらす◆保守ほしゅ的てきな社会しゃかい◆石いしを投なげ、木きの枝えだを手てに持もつ◆毛皮けがわの鎧よろいで身みを包つつんだ騎士きし◆個体こたいを見分みわける力ちからとネットワークを作つくる力ちから◆ケープ鉄道てつどうの「信号しんごう係がかり」◆チンパンジーの暗くらい一いち面めん◆暴力ぼうりょく的てきなのは「DNA」が原因げんいんか？◆集団しゅうだんをうまく調整ちょうせいする◆泣ないている人間にんげんをなぐさめたジョニ◆人間にんげん社会しゃかいとの共通きょうつう点てん◆毛けづくろいと「外交がいこう戦略せんりゃく」◆槍やりを作つくる◆通貨つうかとしての肉にく◆技術ぎじゅつを集団しゅうだんに伝つたえる◆チンパンジーの権謀術数けんぼうじゅっすう◆政権せいけん交代こうたいが起おこる時とき◆地位ちいを追おわれたリーダーの最期さいご◆「排他はいた的てき」になる理由りゆう◆選えり好ごのみと高度こうどなゲーム◆雄ゆうはどういう相手あいてを選えらぶのか？◆チンパンジーの「インフルエンサー」◆裏切うらぎりの代償だいしょう◆死者ししゃを悼いたむ◆コンゴ川がわ沿ぞいのボノボ◆活発かっぱつな性せい行動こうどう◆争あらそいごとの少すくない社会しゃかい◆密猟みつりょう者しゃに母ははを殺ころされた子こども◆親密しんみつな関係かんけいを築きずくコツ◆類人猿るいじんえんと人間にんげんの類似るいじ点てん◆男性だんせいホルモンと攻撃こうげき性せい◆すぐに食たべるチンパンジー、仲間なかまを待まつボノボ◆キャンベルモンキーの様々さまざまな鳴なき声ごえ◆食たべ物ものを分わけて友達ともだちを作つくる◆環境かんきょうによって行動こうどうは変かわる◆類人猿るいじんえんを知しり、人間にんげんを知しる

エピローグ

人間にんげんも社会しゃかい的てき生物せいぶつである◆人間にんげんは孤独こどくに耐たえられない◆「集団しゅうだんで生いきること」の効用こうよう◆遺伝子いでんしと社会しゃかい的てきネットワーク◆ホルモンと社会しゃかい性せいの関係かんけい◆動物どうぶつに「人間にんげんの言語げんご」を教おしえる意味いみ◆ロブスターのご機嫌きげん伺うかがい◆リカオンのくしゃみ◆スイギュウやサルの投票とうひょう行動こうどう◆集団しゅうだんの大おおきさと脳のうの大おおきさの関かかわり◆カタツムリに巨大きょだいな脳のうがあったとしたら……◆脳のうと社会しゃかい的てき知性ちせいの関係かんけい◆私わたしたちの特徴とくちょうの多おおくを生うみ出だしたもの

謝辞しゃじ

訳者やくしゃあとがき

参考さんこう文献ぶんけん

索引さくいん

著者ちょしゃ

アシュリー・ウォード（Ashley Ward ）
英国えいこくヨークシャー出身しゅっしん。シドニしどにー大学だいがくの動物どうぶつ行動こうどう学がくの教授きょうじゅ。ナンキョクオキアミから人類じんるいを含ふくむ哺乳類ほにゅうるいまで、動物どうぶつ行動こうどうの研究けんきゅうを積つみ重かさねてきた。科学かがく雑誌ざっしに100以上いじょうの論文ろんぶんを発表はっぴょうし、多おおくの学術がくじゅつ書しょに引用いんようされている。子こどもの頃ころから動物どうぶつに夢中むちゅうになり、川かわで釣つりをしたり、丸太まるたの下したを覗のぞいたり、渓流けいりゅうで化石かせきを探さがしたりして過すごす。本書ほんしょの元もとにもなったオーディブルオリジナル『THE SOCIAL LIVES OF ANIMALS』は、英国えいこくでの宣伝せんでんが全まったくなかったにもかかわらず、２週間しゅうかんにわたってAudibleのチャートでトップを記録きろくしている。

訳者やくしゃ

夏目なつめ大まさる（なつめ・だい）
出版しゅっぱん翻訳ほんやく家か。同志社大学どうししゃだいがく文学部ぶんがくぶ卒そつ。大手おおてメーカーにSEとして勤務きんむした後のち、現職げんしょく。『タコの心身しんしん問題もんだい 頭あたま足あし類るいから考かんがえる意識いしきの起源きげん』（みすず書房しょぼう）、『因果いんが推論すいろんの科学かがく 「なぜ?」の問といにどう答こたえるか』（文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう）、『タイムトラベル「時間じかん」の歴史れきしを物語ものがたる』（柏書房かしわしょぼう）など訳書やくしょ多数たすう。