但尼丁及其历史 Dunedin Information and History
但尼丁与中国有着源远流长的联系。早在1850年左右就有5000左右的中国人来到中部奥塔哥加入淘金热，为当地经济的繁荣做出了巨大的贡献。在中国，8是个幸运数字。而在但尼丁城市中心的八角广场也象征着但尼丁是座无比幸运的城市。
但尼丁还是上海的姐妹城市，与上海关系紧密。达尼丁中国花园，这座由上海馈赠给但尼丁城市的厚礼，更是加深了但尼丁与上海的亲密关系。但尼丁中国花园是明末清初学者花园的代表。花园的所有建筑材料都来自中国，并由来自中国上海的花园建筑师亲自建成。
但尼丁的奥塔哥半岛被世界级的环境学家大卫.贝拉米（DavidBellamy）誉为“全球生态旅游的最佳典范”。奥塔哥半岛保存着丰富的野生动物资源，其中包括全球濒危动物黄眼企鹅和大陆上唯一一个皇家信天翁聚居群落。
最早由苏格兰人定居的但尼丁，是维多利亚时代及爱德华时代风格建筑的代表城市。但尼丁由此被誉为是南半球的爱丁堡。
但尼丁拥有新西兰的第一座大学：奥塔哥大学。如今奥塔哥大学也是世界排名很高的大学，其中医学和法学更是处于世界领先水平。在奥塔哥大学可以看到很多中国留学生的身影。
但尼丁还以其创造性和富于活力的文化氛围而闻名。每年的艺术文化活动，当地的时装设计店，还有各式各样的饭店，咖啡厅和酒吧。但尼丁的夜生活也非常丰富。现场音乐演奏，爵士舞，电影院，美食以及各式各样的酒吧和咖啡厅，都在离你下榻的酒店步行范围内。
对于来新西兰旅游的游客，但尼丁是不可错过的景点。这座城市特有的野生动物，文化传统，独具特色的建筑和自然风光，加上但尼丁当地人的热情好客，彬彬有礼，使但尼丁成为新西兰最多姿多彩的观光胜地。
更多信息请参考以下网站：
旅游信息 Travel information
但尼丁国际机场距离但尼丁城市南部30公里，大约30分钟的车程。新西兰航空，尼丁和新西兰其但尼丁要城市之间来回飞行，如奥克兰，惠灵顿，基督城。
但尼丁到各大城市之间来回所需时间如下：
开车：
基督城 4小时30分
梯安瑙 4小时
皇后镇 3小时30分
因弗卡吉尔 3小时
飞机：
基督城 55分钟
惠灵顿 1小时10分
奥克兰 1小时45分
气候 Weather
但尼丁气候温和，四季明显，各有特色。冬天早晨会有霜冻，偶尔会有降雪，但通常随后就是晴朗的天气。夏天气温最高能达到20到25摄氏度，秋天最高温13到17摄氏度，冬天最高温度为9到12摄氏度，春天最高温度通常为12到17度。穿着以舒适为主。带上一件外套，鞋子要舒适，易于行走—特别是如果去奥塔哥半岛看野生动物的话。冬天（6月到8月）的时候要穿着暖和。
住宿 Accommodation
旅馆 Hotels
但尼丁城市分布紧凑，大部分旅馆都与市中心相距不远，走到哪里都非常方便。当然，如果你想住的离市中心远一些也没有问题。事实上，到处都有适合你的口味和预算的旅馆。以世界标准看来，大部分的旅馆都是小型的，能以低廉的价格为你提供高质量的住宿条件和个人服务。
新西兰的
旅馆
提供各种服务设
施，其中
包括由专人
打扫的
房间，餐厅，
酒吧，
熟悉的环境，以及
社交区域。 很多
旅馆也
提供导游团以及其
他活动预
定服务。
汽车旅馆 Motels
但尼丁有各式的汽车旅馆，从舒适廉价的汽车旅馆到四星级以上的汽车旅馆公寓。汽车旅馆设在城市的两个主区域，你可以选择北但尼丁/市中心区域，这个区域与八角场及奥塔哥大学相隔不远，你也可以选择与市中心相隔5分钟车程的南但尼丁。无论选择哪里，你都能找到符合你需要和预算的汽车旅馆。
早餐加住宿酒店 Bed and breakfasts
但尼丁有很多酒店和早餐住宿酒店。有些酒店设在历史悠久的高雅建筑里。这些历史建筑都经过重新整修，既符合旅游者住宿的要求，也保留了其历史和建筑特色。很多历史建筑的装潢经过特别设计，带给旅游者独一无二的经历。在这里，你能得到奢华和高雅的住宿享受。
