上うえ班はん5年ねん狂きょう加か薪たきぎ！他た卻因「1困こま境さかい」想そう離職りしょく：職業しょくぎょう生涯しょうがい都と毀了

▲▼ 痛苦,煩惱,焦慮,焦躁,難過,憂鬱。（圖／CFP）

▲大だい馬うま一名打工族每年都加薪，但ただし他た卻為了りょう沒ぼつ有ゆう升ます職しょく機會きかい感かん到いた苦惱くのう。非ひ新聞しんぶん當事とうじ人じん。（示しめせ意圖いと／VCG）

記者きしゃ葉は睿涵／編へん譯やく

馬うま來らい西にし亞あ一名打工族最近在「鐵てつ飯めし網もう論壇ろんだん」發はつ文ぶん，直言ちょくげん自己じこ的てき公司こうし每年まいとし都會とかい替かえ他た加か薪たきぎ，但ただし從來じゅうらい不ふ讓ゆずる他た升ます職しょく，令れい他た對たい自己じこ的てき職業しょくぎょう生涯しょうがい感かん到いた不知ふち所しょ措，而在網もう上じょう引發廣こう泛討論ろん。

據よりどころ《東方とうほう日報にっぽう》報ほう導みちびけ，這位匿名とくめい打だ工こう族ぞく表示ひょうじ，自己じこ已やめ在ざい公司こうし工作こうさく了りょう5年ねん，薪水しんすい每年まいとし都と穩定增加ぞうか，目前もくぜん已やめ接近せっきん6500令れい吉きち（約やく新台しんだい幣ぬさ4.5萬まん元げん），年ねん終おわり也至少しょう有ゆう2個月かげつ，待遇たいぐう還かえ算さん不ふ錯。

然しか而，令れい這名打だ工こう族ぞく略りゃく微ほろ有ゆう些失望しつぼう的てき是ぜ，他た一直沒有獲得升職的機會，頭とう銜也未ひつじ達たち到いた資し深ふか等級とうきゅう，相そう較之下か，公司こうし其他部門ぶもん的てき新しん員いん工進こうしん公司こうし短たん短たん半年はんとし，就有機會きかい晉すすむ升ます主管しゅかん，讓ゆずる他た感かん到いた困惑こんわく和わ沮喪そそう，對たい公司こうし是ぜ否ひ重視じゅうし自己じこ感かん到いた質疑しつぎ，也開始かいし思考しこう這樣的てき工作こうさく是ぜ否ひ值得繼續けいぞく留任りゅうにん。

除じょ了りょう對たい目前もくぜん職場しょくば現況げんきょう的てき不滿ふまん，這位打だ工こう族ぞく還かえ擔心未來みらい求職きゅうしょく時じ如何いか向むこう面めん試ためし官かん解釋かいしゃく自己じこ的てき職しょく缺かけ問題もんだい。他た表示ひょうじ，自己じこ並なみ不ふ貪むさぼ戀こい職權しょっけん，但ただし擔心缺乏けつぼう升ます遷經驗けいけん會かい影響えいきょう未來みらい的てき職しょく涯發展はってん。

這篇貼は在ざい網もう上じょう曝光後ご，瞬間しゅんかん吸引きゅういん了りょう眾多網もう友とも留とめ言ごと。有人ゆうじん建議けんぎ他た應おう該與上司じょうし或ある人力じんりき資源しげん部門ぶもん溝みぞ通どおり，了解りょうかい自己じこ無法むほう晉すすむ升ます的てき原因げんいん；如果公司こうし無法むほう提供ていきょう職業しょくぎょう發展はってん機會きかい，則のり可か以考慮こうりょ尋ひろ找其他た更さら有ゆう前途ぜんと的てき工作こうさく。一いち位い網もう友とも表示ひょうじ，「這樣可か以確保かくほ你的職業しょくぎょう發展はってん不ふ會かい受限，也可以向未來みらい雇主やといぬし解釋かいしゃく你沒有ゆう晉すすむ升ます的てき原因げんいん。」