广告
约于1300年ねん,指ゆび“在ざい想おもえ象かたど或ある超自然ちょうしぜん中ちゅう看み到いた的てき东西”,源みなもと自じ盎格鲁-法ほう语 visioun,古こ法ほう语 vision,意い为“存在そんざい,视觉; 视野,外そと观; 梦,超ちょう自然しぜん景けい象ぞう”(12世せい纪),源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと语 visionem(主格しゅかく visio),意い为“看み到いた的てき行ぎょう为,视觉,看み到いた的てき东西”,是ぜ videre 的てき动名词形式しき,意い为“看み到いた”,源みなもと自じ PIE 词根 *weid-,意い为“看み到いた”。指ゆび“视觉感知かんち”首くび次じ记录于15世せい纪晚期き。指ゆび“具有ぐゆう政治せいじ远见,政治せいじ智慧ちえ”的てき意思いし可か追おい溯さかのぼ至いたり1926年ねん。
同どう样来自じ于:c. 1300
1690年代ねんだい,源みなもと自じ法ほう语的“再さい见”,字面じめん上じょう意思いし为“再さい相そう会かい”。源みなもと自じ于 au “到いた”(参まいり见 au )+ revoir “再さい次つぎ看み到いた,依よ次じ看み到いた”(古いにしえ法ほう语 reveoir,公おおやけ元もと12世せい纪),源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと语 revidere,源みなもと自じ re- “回かい来らい,再さい一いち次じ”(参まいり见 re- )+ videre “看み到いた”(参まいり见 vision )。
1914年ねん,源みなもと自じ en-(1)“制せい造づくり,放ひ入いれ”和わ vision(名めい词)。相あい关词汇: Envisioned; envisioning。更さら早はや的てき用法ようほう(1827年ねん)是これ envision'd,意い为“具有ぐゆう视觉能力のうりょく的てき”。
仅供参考さんこう,由ゆかり机つくえ器き翻こぼし译系统提供ていきょう。查看原文げんぶん,请访问:Etymology, origin and meaning of vision