(Translated by https://www.hiragana.jp/)
suspend – Etymologie, Herkunft und Bedeutung | etymonline

Werbung

suspend

(v.)

Um 1300 bedeutete suspenden "vorübergehend von einer Funktion oder einem Privileg ausschließen"; auch "ein Gesetz usw. außer Kraft setzen" und im Allgemeinen "etwas vorübergehend zum Stillstand bringen". Der Ausdruck stammt entweder aus dem Altfranzösischen sospendre "aus dem Amt entfernen; aufhängen" (12. Jh.) oder direkt aus dem Lateinischen suspendere "aufhängen, durch Erhängen töten; unsicher machen, zweifelhaft machen; anhalten, stoppen, unterbrechen, vorübergehend aussetzen", von der assimilierten Form von sub "von unten nach oben" (siehe sub- ) + pendere "aufhängen, zum Aufhängen bringen; wiegen" (von der PIE-Wurzel *(s)pen- "ziehen, strecken, drehen").

Im Englischen ist die wörtliche Bedeutung "durch eine Unterstützung von oben zum Aufhängen bringen" seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt. Verwandt sind: Suspended ; suspending .

Ebenfalls aus:c. 1300

Verknüpfte Einträge suspend

suspended
(adj.)

1530er Jahre, "vorübergehend des Privilegs beraubt", Partizip Perfekt Adjektiv von suspend. Die allgemeine Bedeutung "unterbrochen, vorübergehend gestoppt" entstand 1782 in suspended animation "Zustand vorübergehender Empfindungslosigkeit". Die Bedeutung "von etwas aufgehängt" entstand 1796. In der Rechtswissenschaft wird suspended sentence für eine auferlegte, aber (unter Bedingungen) nicht durchgeführte Strafe ab 1833 so genannt.

suspenders
(n.)

"Gürtel zum Hochhalten von Hosen, etc.", 1806, Amerikanisches Englisch, Plural von suspender "jemand oder etwas, das dazu führt, dass etwas von oben unterstützt hängt" (1520er), Agenten-Nomen von suspend (v.).

Werbung

Trends von suspend

Werbung

Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of suspend

Werbung