Etimologia e Storia di pend

pend(v.)

c. 1500, "dipendere, appendere," dal francese pendre, dal latino pendere "appendere, far appendere" (dal radice PIE *(s)pen- "tirare, allungare, filare"). In alcuni casi abbreviato come depend, ma questo spesso era 'pend, consapevole della sua origine. Il medio inglese aveva anche penden "appartenere," abbreviazione di append. Per il senso figurato o esteso "rimanere in sospeso come in un equilibrio, attendere la risoluzione," vedi pending.

Anche da: c. 1500

Voci correlate

append(v.)

La parola "appartenere" viene dal tardo 14° secolo, appenden, "appartenere come possesso o diritto," dal vecchio francese apendre (13° secolo) "appartenere, dipendere (da); attaccare (se stesso) a; appendere, sospendere," e direttamente dal latino appendere "far appendere (a qualcosa); pesare," da ad "a" (vedi ad-) + pendere "appendere, far appendere; pesare; pagare" (dal radice PIE *(s)pen- "tirare, allungare, filare").

Il significato "appendere, attaccare come pendente" è del 1640; quello di "attaccare come appendice" è registrato dal 1843. L'OED dice che la parola originale era obsoleta intorno al 1500, e quindi questi sensi transitivi successivi rappresentano un riadattamento dal latino o dal francese. Correlato: Appended; appending.

depend(v.)

Metà del XV secolo, "essere legato come condizione o causa, essere un effetto o risultato condizionale", un uso figurativo, ma anche letterale, "pendere, essere sostenuto da qualcosa sopra"; dal vecchio francese dependre, letteralmente "pendere da, pendere verso il basso", e direttamente dal latino dependere "pendere da, pendere verso il basso; dipendere da, derivare", da de "da, giù" (vedi de-) + pendere "pendere, far pendere; pesare" (dalla radice indo-europea *(s)pen- "tirare, allungare, filare").

A partire dal 1500 come "confidare, riposare pienamente sulla fiducia o sulla convinzione"; dal 1540 come "essere sostenuto, dipendere (da)". Correlato: Depended; depending.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pend "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pend"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pend