(Translated by https://www.hiragana.jp/)
长江三峡水域16日紧急启动安全检查以防超载现象
  とうぜん位置いちくび>> 今日きょう中国ちゅうごく>> 中国ちゅうごくよう
 
长江さんかい水域すいいき16にち紧急启动安全あんぜん检查以防ちょう载现ぞう
中央ちゅうおう政府せいふ门户网站 www.gov.cn   2006ねん10がつ16にち   らいみなもとしん华社

    しん华社むべあきら10がつ16にち电(もちさくしん)长江むべあきら海事かいじきょく16にち紧急启动三峡坝区水域通航安全专项检查,以防止ぼうし发生ちょう载、ほう载客现象,进一步落实禁止客渡船夜航、禁止きんし货主搭乘とうじょう货船てき措施。

    10がつ13にち22时35ふん,长江三峡坝上曲溪口水域发生两船相撞7にん失踪しっそうてきじゅう大海たいかい事件じけん,给库こう运安ぜん敲响りょう警钟。目前もくぜんせいさんかいすい库向156めーとる蓄水,库区水位すいい不断ふだん抬升,航行こうこう条件じょうけん发生较大变化,安全あんぜん航行こうこうさら重要じゅうよう

    海事かいじ最近さいきん发现りょう一些船舶违章现象。如10がつ15にち运沙せんひろしよう1080”严重ちょう载,对其立案りつあん调查きさき罚款4000げんまた如10がつ13にち,一艘自用小机船无任何证照,ざいともえ东县江北こうほく东壤口上こうじょうけいこう货运码头承载5にんじゅん备横穿ほじ长江,海事かいじ法人ほうじん员当そく制止せいし

    长江むべあきら海事かいじきょく紧急启动库区通航つうこう安全あんぜん检查。严禁ちょう航行こうこう要求ようきゅう船舶せんぱくざい办理せん舶签证时,如实さる船舶せんぱく受载、吃水きっすいじょう况;ぎょうちょう吃水きっすい船舶せんぱく三峡船闸后应减载;ざいむべあきらこうまち闸锚锚泊船舶せんぱく,按照规定とめあし值班じん员,のう见度不良ふりょう时要按照规定显示ごえ响信ごうとうごう防止ぼうしはし锚险、碰撞事故じこ发生;よし于港まち船舶せんぱく密度みつどだいとう获得过闸具体ぐたい时间きさき,驶离锚地时要谨慎操作そうさせい确显しめせしょう关信ごうごうひかえせいこうそくとく抢航,以免发生险情事故じこ;严禁库区支流しりゅう小河おご用船ようせん、渔船ほう载客,一旦发现应从重处罚;货轮禁止きんし载客,货主じゅんずい货船同行どうこう

    对通过三峡船闸的船舶,海事かいじ门将做到条条じょうじょうとう记,そうそう检查,发现违章ちょう载、ほう载客てき一律取消过闸计划,确保船舶せんぱく安全あんぜんゆうじょ过闸。(かん

 
 
 あい关链せっ
· 三峡水库后期蓄水实施优化调度 进程ざいてのひらひかえなか
· 三峡大坝开启排漂口排漂
· さんかい工程こうてい156めーとる蓄水水位すいいひら稳上ます
· 三峡待泊锚地加紧建设
· 三峡水域沉船位置已确定 みずさがせ工作こうさく仍在进行