會員かいいん條じょう款及細則さいそく-補充ほじゅう

三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし──會員かいいん條じょう款及細則さいそく

歡迎かんげい光臨こうりん三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし服務ふくむ平台ひらだい(www.jointpublishing.com)。三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし服務ふくむ平台ひらだい涵括所しょ提供ていきょう之これ網もう站、手て機き應用おうよう程ほど式しき、社交しゃこう平台ひらだい及列明あかり的てき指定してい門もん市し等とう平台ひらだい。本ほん服務ふくむ平台ひらだい由ゆかり三聯書店及聯合新零售(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし(以下いか簡稱「本ほん公司こうし」)擁よう有ゆう及營運うん。本ほん服務ふくむ平台ひらだい旨むね在ざい向平むかいたい台だい的てき使用しよう者しゃ(以下いか簡稱「使用しよう者しゃ」)提供ていきょう廣こう泛的圖書としょ及其他た文化ぶんか相關そうかん產品さんぴん。為ため了りょう保障ほしょう使用しよう者しゃ能のう合法ごうほう及適當地とうち使用しよう本ほん服務ふくむ平台ひらだい，本ほん公司こうし訂てい立りつ以下いか使用しよう條じょう款(以下いか簡稱「條じょう款」)，所有しょゆう使用しよう者しゃ必須ひっす遵守じゅんしゅ。

1.SUPer Card會員かいいん申請しんせい手續てつづき
1.1.透過とうか註冊SUPer Card會員かいいん，即そく表示ひょうじ使用しよう者しゃ聲明せいめい（而本公司こうし有權ゆうけん據よりどころ此依賴いらい有ゆう關せき聲明せいめい）使用しよう者しゃ年ねん滿まん18歲さい或ある以上いじょう，並なみ有ゆう構成こうせい具ぐ法律ほうりつ約束やくそく力りょく合あい約やく的てき能力のうりょく。
1.2.使用しよう者しゃ可か於網站或透過とうか三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし手しゅ機き應用おうよう程ほど式しき辦理電子でんし申請しんせい會員かいいん手續てつづき，經けい本ほん公司こうし確認かくにん及成功せいこう登とう入いれ後ご即そく可か使用しよう服務ふくむ。唯ただ未み經けい本ほん公司こうし處理しょり及認可にんか之の申請しんせい，均ひとし視し為ため未み經けい確認かくにん之の會かい籍せき。
1.3.特定とくてい活動かつどう情況じょうきょう下か，使用しよう者しゃ可か通過つうか紙し本ほん申請しんせい表ひょう進行しんこう會員かいいん申請しんせい，並なみ必須ひっす正確せいかく填はま妥及由よし使用しよう者しゃ簽署正本しょうほん，否いや則のり申請しんせい表ひょう將しょう視し為ため無效むこう，並なみ不ふ獲え處理しょり。
1.4.本ほん公司こうし擁よう有ゆう批核會かい籍せき之の最終さいしゅう決定けってい權けん，並なみ可か拒絕きょぜつ任にん何なん使用しよう者しゃ成なり為ためSUPer Card會員かいいん。
1.5.SUPer Card會員かいいん計けい劃為聯合れんごう新しん零れい售有限げん公司こうし的てき會員かいいん系統けいとう，成なり為ためSUPer Card會員かいいん即そく獲え發はつSUPer Card會員かいいん號ごう碼，會員かいいん可か透過とうか該會員かいいん帳ちょう號ごう於三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし平台ひらだい或あるSUPer Card列れつ明あかり的てき合作がっさく商しょう戶と使用しよう指ゆび明あかり服務ふくむ。三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし平台ひらだい及「SUPer Card會員かいいん計けい劃」將はた儲もうか存そん使用しよう者しゃ個人こじん資料しりょう，並なみ將しょう用よう於使用しよう者しゃ啟けい用よう及登入にゅう指ゆび明あかり合作がっさく商しょう戶ど之の指ゆび明あかり服務ふくむ。當とう使用しよう者しゃ成功せいこう登とう入にゅう指ゆび明あかり合作がっさく商しょう戶ど之の指ゆび明あかり服務ふくむ時じ，有ゆう關せき之の個人こじん資料しりょう會かい由ゆかり「SUPer Card會員かいいん計けい劃」向こう指ゆび明あかり合作がっさく商しょう戶ど之の指ゆび明あかり服務ふくむ提供ていきょう；用よう戶と於使用しよう相關そうかん合作がっさく商しょう戶ど之の指ゆび明あかり服務ふくむ時じ，務つとむ必注意ちゅうい相關そうかん服務ふくむ條じょう款。
1.6.就三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし平台ひらだい及「SUPer Card會員かいいん計けい劃」分別ふんべつ使用しよう個人こじん資料しりょう及相關そうかん私わたし隱かくれ條じょう款的詳しょう情じょう，請詳細しょうさい閱讀「三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし──私わたし隱かくれ條じょう款聲明せいめい」(https://www. jointpublishing.com/terms/privacy-policy)及「SUPer Card會員かいいん計けい劃 -私わたし隱かくれ條じょう款聲明せいめい」(http://www.supercard.com.hk/privacyandpolicy.html)。

2.終止しゅうし會かい籍せき
2.1.SUPer Card會員かいいん可か隨時ずいじ以書面めん通知つうち本ほん公司こうし終止しゅうし會かい籍せき事ごと宜むべ。於會籍せき的てき終止しゅうし日び期き當とう天てん，該會員かいいん所有しょゆう於三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし的てき積分せきぶん結ゆい餘あまり亦また告つげ無效むこう及不能ふのう再さい作さく使用しよう及該會員かいいん的てき所有しょゆう會かい籍せき權利けんり將はた被ひ取消とりけし。
2.2.若わか會員かいいん作出さくしゅつ任にん何なん不ふ恰當、不誠實ふせいじつ或ある欺詐行為こうい，或ある錯誤さくご使用しよう三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし平台ひらだい獎賞，或ある未み能のう遵守じゅんしゅ本條ほんじょう款及細則さいそく，本ほん公司こうし有權ゆうけん在ざい無む需給じゅきゅう予よ該會員かいいん任にん何事なにごと先さき通知つうち的てき情況じょうきょう下か即時そくじ取消とりけし其會籍せき資格しかく及權利けんり。
2.3.本ほん公司こうし亦また可か依よ其完全ぜん酌しゃく情じょう權けん終止しゅうし某ぼう會員かいいん的てき會かい籍せき；並なみ在ざい此情況きょう下向げこう該會員かいいん提供ていきょう兩個りゃんこ月がつ的てき終止しゅうし通知つうち。通知つうち期き到いた期き之これ後ご，將はた取消とりけし該會員かいいん的てき會かい籍せき資格しかく及權利けんり及其所有しょゆう未み使用しよう的てきSUPer Card會員かいいん於三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし平台ひらだい的てき積分せきぶん。
2.4.任にん何なん會員かいいん資格しかく的てき終止しゅうし（不ふ論ろん任にん何なん理由りゆう）均ひとし不ふ得とく影響えいきょう本ほん公司こうし及／或ある合作がっさく伙伴截至終止しゅうし日び期き的てき累算るいさん權利けんり和わ補償ほしょう。
2.5.若わか某ぼう會員かいいん以欺詐いつわり、不誠實ふせいじつ或ある欺騙的てき方式ほうしき已やめ為ため自己じこ或ある他人たにん取得しゅとく三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし平台ひらだい獎賞，則のり該會員かいいん同意どうい承うけたまわ擔責任せきにん及向本ほん公司こうし或ある合作がっさく伙伴作出さくしゅつ賠償ばいしょう，包括ほうかつ但ただし不ふ限きり於向本ほん公司こうし及／或ある合作がっさく伙伴賠償ばいしょう該會員かいいん所しょ取得しゅとく的てきSUPer Card會員かいいん獎賞的てき全部ぜんぶ價格かかく以及本ほん公司こうし及／或ある合作がっさく伙伴因いん此招致しょうち或ある承うけたまわ受的全部ぜんぶ費用ひよう和わ損害そんがい賠償ばいしょう。

3.會員かいいん積分せきぶん
3.1.會員かいいん欲よく賺取積分せきぶん，必須ひっす根據こんきょ推廣活動かつどう內容及條款，於三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし手しゅ機き應用おうよう程ほど式しき、網あみ站或實體じったい商店しょうてん消費しょうひ結ゆい帳ちょう時じ核かく實じつ會員かいいん號ごう碼或登とう入いれ帳ちょう戶ど。
3.2.SUPer Card之これ會かい籍せき申請しんせい一經接納及批核，方ぽう會かい正式せいしき記錄きろく會員かいいん所しょ賺取之の會員かいいん積分せきぶん。
3.3.會員かいいん須確保かくほ其交易こうえき時じ所しょ使用しよう之の姓名せいめい，與三よそう聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし之の登記とうき姓名せいめい完全かんぜん相しょう同どう，方ぽう可か賺取會員かいいん積分せきぶん。
3.4.以折實じつ消費しょうひ金額きんがく計算けいさん，會員かいいん每ごと消費しょうひ$1港こう幣ぬさ即そく可か賺取1分ふん，消費しょうひ金額きんがく內的小數しょうすう不ふ計算けいさん成なり為ため積分せきぶん。所ところ賺取之の會員かいいん積分せきぶん將はた於交易こうえき完成かんせい後ご14天てん內存入會にゅうかい員いん的てき帳とばり戶ど。會員かいいん須留意りゅうい部分ぶぶん交易こうえき處理しょり會員かいいん積分せきぶん所しょ需的時間じかん或ある許もと不同ふどう。
3.5.會員かいいん積分せきぶん存そん入會にゅうかい員いん的てき帳とばり戶ど後ご，即そく可か以積分ぶん兌換だかん獎賞。
3.6.每年まいとし的てき6月がつ30日にち及12月がつ31日にち為ため積分せきぶん截分日び，積分せきぶん於第三個截分日到期(計算けいさん包括ほうかつ獲え取ど積分せきぶん當とう天てん)，積分せきぶん有效ゆうこう時間じかん不ふ少しょう於12月個月かげつ及不多た於18個月かげつ。例れい如賺取積分せきぶん的てき日び期き為ため6月がつ15日にち，積分せきぶん到いた期日きじつ將はた為ため翌年よくねん的てき6月がつ30日にち；賺取積分せきぶん日び期き為ため7月がつ5日にち，積分せきぶん到いた期日きじつ則そく為ため翌年よくねん12月がつ31日にち。
3.7.若本わかもと公司こうじ錯誤さくご地ち拒絕きょぜつ給きゅう予よ某ぼう會員かいいん積分せきぶん，則のり本ほん公司こうし的てき法律ほうりつ責任せきにん僅限於向該會員かいいん提供ていきょう原ばら先さき所しょ拒絕きょぜつ給きゅう予よ的てき會員かいいん積分せきぶん。
3.8.透過とうかSUPer Card會員かいいん卡不論ろん在ざい三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし手しゅ機き應用おうよう程ほど式しき、網あみ上平かみたいら台だい或ある本ほん公司こうし的てき實體じったい書店しょてん購物，所しょ賺取之の積分せきぶん只ただ屬ぞく於三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし，與あずかSUPer Card所しょ連結れんけつ的てき其他服務ふくむ平台ひらだい並なみ不ふ共通きょうつう，不可ふか與あずか其他連結れんけつ至いたりSUPer Card的てき合作がっさく商しょう戶と的てき積分せきぶん合計ごうけい、轉移てんい或ある使用しよう。
3.9.積分せきぶん一旦いったん過か期き，一律不獲延期或補發。
3.10.積分せきぶん一旦成功換領獎賞後，該已兌換だかん的てき積分せきぶん一律いちりつ取消とりけし。
3.11.會員かいいん能否のうひ賺取會員かいいん積分せきぶん，須受個別こべつ活動かつどう或ある合作がっさく伙伴的てき額がく外がい條じょう款及細則さいそく所しょ約束やくそく。
3.12.如使用しよう者しゃ對たい積せき分有ぶんゆう任にん何なん爭議そうぎ，本ほん公司こうし擁よう有ゆう最終さいしゅう的てき決定けってい權けん。

4.會員かいいん優惠ゆえ、促銷代だい碼、優惠ゆえ碼及優惠ゆえ券けん
4.1.本ほん公司こうし提供ていきょう的てき促銷代だい碼、優惠ゆえ碼及電子でんし優惠ゆえ券けん只ただ適用てきよう於透過とうか三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし網もう站及手しゅ機き應用おうよう程ほど式しき一いち次じ性せい的てき購物，並なみ受條款及細則さいそく所しょ約束やくそく。
4.2.促銷代だい碼、優惠ゆえ碼及電子でんし優惠ゆえ券けん既すんで不ふ退すさ款，也不能ふのう兌換だかん現金げんきん。任にん何なん剩餘じょうよ未み使用しよう的てき金額きんがく將はた被ひ作さく廢はい。
4.3.於實體じったい零れい售點出で示しめせSUPer Card有效ゆうこう的てき電子でんし會員かいいん卡及實體じったい會員かいいん卡，購買こうばい正價せいか貨品可か享とおる相應そうおう會かい籍せき級きゅう別べつ的てき折おり扣優惠めぐみ，但ただし不ふ適用てきよう於購買こうばい公こう價あたい品ひん、特價とっか品ひん、雜誌ざっし、黃色おうしょく標しるべ貼は產品さんぴん、書しょ券けん、購書卡、利り是ぜ券けん、儲もうか值卡、繳交塑膠購物袋ぶくろ環たまき保ほ徵ちょう費ひ及指定してい貨品。
4.4.若わか使用しよう者しゃ的てき訂てい單たん因いん任にん何なん理由りゆう被ひ取消とりけし或ある有ゆう資格しかく獲得かくとく退すさ款，該訂單たん中ちゅう使用しよう的てき促銷代だい碼、優惠ゆえ碼或電子でんし優惠ゆえ券けん將はた被ひ作さく廢はい。
4.5.電子でんし優惠ゆえ券けん由よし系統けいとう派は發はつ至いたり帳ちょう戶と，而會員かいいん可か透過とうか完成かんせい指定してい任務にんむ獲得かくとく徽章きしょう取得しゅとく、完成かんせい儲もうか印しるし卡方式しき取得しゅとく、輸入ゆにゅう指定してい優惠ゆえ碼或促銷代だい碼取得しゅとく。如購物ぶつ時じ曾使用しよう積分せきぶん兌換だかん電子でんし優惠ゆえ券けん（無論むろん是ぜ用作ようさく全部ぜんぶ或ある部ぶ份之購物付づけ款）換かわ取ど禮れい品ひん或ある折おり扣優惠めぐみ，於購物ぶつ後ご經けい我わが們同意どうい而獲得え退ずさ款或退すさ貨，相對そうたい的てき獎賞積分せきぶん將はた在ざい退すさ款或退すさ貨時在ざい您的SUPer Card帳ちょう戶と調整ちょうせい（即發そくはつ還かえ已やめ兌換だかん的てき獎賞積分せきぶん及扣除こうじょ在ざい該次購物而獲得かくとく之の獎賞積分せきぶん），該電子こ優惠ゆえ券けん將はた被ひ作さく廢はい，而本公司こうし無む需退款或作出さくしゅつ任にん何なん補償ほしょう。

5.儲もうか印しるし卡及徽章きしょう
5.1.會員かいいん可か透過とうか消費しょうひ或ある行為こうい，使用しよう網もう站或手しゅ機き應用おうよう程ほど式しき完成かんせい指定してい任務にんむ，而獲取と指定してい的てき獎賞優惠ゆえ，獎賞可能かのう包括ほうかつ電子でんし優惠ゆえ券けん、會員かいいん積分せきぶん、禮れい品ひん或ある其他優惠ゆえ獎賞。
5.2.透過とうか儲もうか印しるし卡或徽章きしょう所しょ獲得かくとく之の獎賞，若わか因いん任にん何なん理由りゆう被ひ取消とりけし或ある有ゆう資格しかく獲得かくとく退すさ款，從したがえ該任務にんむ中ちゅう取得しゅとく的てき電子でんし優惠ゆえ券けん、會員かいいん積分せきぶん、禮れい品ひん或ある其他優惠ゆえ獎賞將はた被ひ作さく廢はい。

6.更改こうかい條じょう款及其他
6.1. 三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし會かい籍せき條じょう款及細則さいそく，概がい以www.jointpublishing.com所しょ列れつ為ため準じゅん。
6.2.本ほん公司こうし保留ほりゅう隨時ずいじ修おさむ改あらため各かく級きゅう別べつ的てき會かい籍せき權益けんえき、會かい籍せき資格しかく、會かい籍せき升ます級きゅう、續ぞく會かい、折おり扣優惠めぐみ、積分せきぶん、獎賞及使用しよう條じょう款之權利けんり等とう，及不作さく另行通知つうち，請定期き查閱相關そうかん條じょう款。有ゆう關せき項こう如有更改こうかい，本ほん公司こうし將しょう會かい於網頁ぺーじwww.jointpublishing.com公こう佈。
6.3.如有任にん何なん爭議そうぎ，三さん聯れん書店しょてん（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし及聯合れんごう新しん零れい售(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし保留ほりゅう最終さいしゅう決定けってい權けん。
6.4.本條ほんじょう款及細則さいそく受香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く法律ほうりつ規ぶんまわし管かん，並なみ按照香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く法律ほうりつ予よ以解釋かいしゃく。