金谷かなやホテルは、日本にっぽんの歴史れきしが最もっとも揺ゆれ動うごいた 明治めいじの初期しょきに「金谷かなやカッテージ・イン」として 営業えいぎょうを開始かいしし、諸しょ外国がいこくの外交がいこう官かんや知識ちしき人じんたちの 避暑ひしょリゾートとして礎いしずえをき上ずきあげました。 明治めいじから大正たいしょう・昭和しょうわ・平成へいせい、そして令れい和わへと時代じだいは移うつり 新あたらしい価値かち観かんが生うまれる中なか、

「創業そうぎょうの精神せいしん」を受うけ継つぎ、 「現存げんそんする日本にっぽん最古さいこのリゾートホテル」としての 伝統でんとうを守まもりながら今日きょうに至いたっています。
この伝統でんとうを「日光にっこう金谷かなやホテル」「中ちゅう禅ぜん寺てら金谷かなやホテル」 二ふたつのホテルでお楽たのしみいただけます。