(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中禅寺金谷ホテルへようこそ | 中禅寺金谷ホテル【公式】

ミズナラのみどりゆたかな木立こだちかこまれた、中禅寺湖ちゅうぜんじこほとりたたずむログハウスふうのホテル。
日光にっこう国立こくりつ公園こうえんないおだやかな自然しぜんかんじて、しんからだたす心地ここちよい滞在たいざいを。

写真:温泉露天風呂 空ぶろ

ちゅうぜんてら金谷かなやホテル自慢じまん温泉おんせん施設しせつです。
紅葉こうようぶしはもちろん、新緑しんりょくぶしゆきぶしなど四季しき折々おりおり情緒じょうちょをおたのしみいただけます。

満天まんてんほしあおぎながら、木々きぎあいだから朝日あさひびながら。しんからだあたたまる自慢じまん温泉おんせん露天風呂ろてんぶろをご堪能たんのうください。

写真:温泉露天風呂 空ぶろ

写真:温泉露天風呂 空ぶろ

ゆたかな森林しんりんきよらかな湖沼こしょううつくしいたき
そして雄大ゆうだい山々やまやまかこまれた「奥日光おくにっこう」。
ゆたかな自然しぜん満喫まんきつするアクティビティと観光かんこう
たのしみください。

写真:奥日光・中禅寺湖

ちゅうぜんてら金谷かなやホテルは、日光にっこう国立こくりつ公園こうえんなか位置いちしています。
中禅寺湖ちゅうぜんじこをはじめ「日本にっぽんさん大名だいみょう瀑」にもかぞえられている「華厳けごんたき」や、関東かんとう随一ずいいち紅葉こうよう名所めいしょ「いろはざか」など奥日光おくにっこうゆたかな自然しぜんめぐまれた場所ばしょたたずんでいます。
都会とかい喧騒けんそうからはなれ、だい自然しぜんなかいやされる、まさにしんのリゾートホテルです。

写真:カヤックツーリング

標高ひょうこうやく1,300m、人造湖じんぞうこのぞひろさ4km²以上いじょうみずうみとしては日本一にっぽんいち標高ひょうこうたかいところにあるみずうみ中禅寺湖ちゅうぜんじこ」ではさまざまなアクティビティをたのしめます。
パドルをあやつってふねすすめる「カヤックツーリング」や四季しき折々おりおりうつくしさを間近まぢかられる「中禅寺湖ちゅうぜんじこ遊覧ゆうらんせん」、ふゆは「スキー」「スノーシュートレッキング」など奥日光おくにっこう自然しぜん体感たいかんしませんか。

写真:金谷ホテル伝統の料理

1893ねん現存げんそんする日本にっぽん最古さいこのリゾートホテルとして「日光にっこう金谷かなやホテル」が誕生たんじょう。まだ外国がいこくじんめずらしい時代じだいから、本格ほんかくてき西洋せいよう料理りょうりをお客様きゃくさまにご提供ていきょうしてまいりました。

日光にっこう虹鱒にじますのソテー金谷かなやふうひゃくねんカレー、大正たいしょうコロッケット、カスタードプディングなど100ねん以上いじょうがれてきた伝統でんとうあじ歴史れきし裏付うらづけられたオリジナルのあじをおたのしみいただけます。

写真:金谷ホテル昔の料理の風景

1873ねん創業そうぎょうから150ねん
いできた歴史れきし伝統でんとうこそが
金谷かなやホテルのほこりです。

わたしたちはこれからも、
先人せんじんたちからいできた伝統でんとう忠実ちゅうじつに、
手間てましまず、ひとひんひとひん丁寧ていねい
料理りょうりづくりをつづけていきたいとおもっております。

料理りょうりちょう

  • TOP
  • ちゅうぜんてら金谷かなやホテルへようこそ

TEL.0288-54-0007

電話でんわ受付うけつけ時間じかん 9:00-17:00

中禅寺金谷ホテルの外観

ちゅうぜんてら金谷かなやホテル