海外かいがいにルーツを持もつ子こども・若者わかものの専門せんもん支援しえん事業じぎょうYSCグローバル・スクールボランティア、見学けんがく、訪問ほうもん、視察しさつ等とうをご希望きぼうの方ほうへお知しらせ

なつやすみ　の　しゅくだい　が　わかりません。その　とき、　いんたーねっと（zoom）で　せんせい　に　きく ことができます。むりょう　です。

わたしたち　は　YSCぐろーばる・すくーる（YSC Global School）　です。NPO（Non Profit Organization）です。
おとうさん　か　おかあさん　が　がいこくじん　の　こども　に　にほんご　と　がっこう　の　べんきょう　を　おしえています。

２０２０ねん　の　なつやすみ、　しゅくだい　を　がんばりたい　こどもたち　を　おうえん　します。
YSC　の　せんせいたち　と　いっしょに　しゅくだい　を　べんきょう　しましょう！

Natsuyasumi no shukudai ga wakarimasen. Sono toki, sensei ni kiku kotogadekimasu. Muryo desu.

Watashitachi wa YSC guroobaru sukuuru(YSC Global School) desu.

NPO (Non Profit Organization) desu. Otoosan ka okaasan ga gaikokujin no kodomo ni nihongo to gakkoo no benkyoo o oshieteimasu.

2020 nen no natsuyasumi, shukudai o ganbaritai kodomotachi o ooen shimasu. 
YSC no senseitachi to issho ni syukudai o benkyo shimashoo!

いつ？：２０２０ねん　８がつ　５にち（すいようび）　から　８がつ　７にち（きんようび）、
　　　　８がつ　１７にち（げつようび）　から　８がつ　２１にち（きんようび）

なんじ？：しょうがくせい（６さい　から　１２さい）は　ごぜん　１０じ　から　１２じ

　　　　　１３さい いじょう（１３さい　と　１３さい　より　としうえ）は　ごご　１じ　から　３じ

＊こうこうせい　や　こうこう　に　いきたい　こども　も　さんか　できます。

＊ちゅうがっこう　に　いっていない、　にほんの　こうこうに　いきたい　こども　も　さんか　できます。

だれ？：にほん　に　いる　６さい　から　１８さい　くらい　の　こども（おとうさん　か　おかあさん　が　がいこくじん　です）

＊しゅくだい　を　もっている　こども　だけ　さんか　できます。

（にほんの　がっこうに　いっていない　１５さいいじょう（15さい　と　１５さい　より　としうえ）の　ひと　に　YSC　が　しゅくだいを　おくります）

どこ？：Zoom（いんたーねっと　で　べんきょう　します）

いくら？：０えん（ほんとう　は おかね　が かかります。いま　だけ　０えん　です。）

itsu?：２０２０ nen　８gatsu　５nichi（suiyobi）　kara　８gatsu　７nichi（kinyobi）、
　　　　８gatsu　１７nichi（getsuyobi）　kara　８gatsu　２１nichi（kinyobi）

nanji？：shogakusei（６sai　kara　１２sai）wa　gozen　１０：００　kara　１２：００

　　　　　１３sai ijoo（１３sai　to　１３sai　yori　toshiue）wa　gogo　１：００　kara　３：００

＊koukousei ya koukou ni ikitai kodomo mo sanka dekimasu.

＊chugakkou ni ittenai, nihonno koukou ni ikitai kodomo mo sanka dekimasu.

dare？：nihon ni iru 6sai kara 18sai kurain no kodomo (otousan ka okaasan ga gaikokujin desu)

＊shukudai o motteiru kodomo dake sanka dekimasu.

(nihon no gakkou ni ittenai 15sai ijyou (15sai to 15sai yori toshiue) no hito ni YSC ga syukudai o okurimasu)

doko？：Zoom（intaanetto de benkyo shimasu.）

ikura？：0en (hontou ha okane ga kakari masu. ima dake 0en desu.)

この　ふぉーむ　から　もうしこみ　してください。

https://forms.gle/rAACPjQgdUiC6D1R7

かんたん　な　にほんご　か　えいご　で　もうしこみ　できます。

【しつもん】

NPO　せいしょうねん　じりつ　えんじょ　せんたー（NPO Youth Support Center）

YSCぐろーばる・すくーる（YSC Global School）

MAIL info@nihongo-kodomo.net

Kono　foomu(application request form)　kara　mooshikomi　shitekudasai.

https://forms.gle/rAACPjQgdUiC6D1R7

Kantanna nihongo ka eigo(English) de mooshikomi dekimasu.

【Shitsumon】

NPO　seishoonen jiritsu enjo sentaa（NPO Youth Support Center）

YSC guroobaru sukuuru（YSC Global School）

MAIL info@nihongo-kodomo.net

１．いんたーねっとの　Zoom　を　つかいます。YSC ぐろーばる・すくーるは　zoom　を　つかう　てつだい　は　しません。

Zoom を　どうやって　つかいますか。Zoom の　うぇぶさいと　(https://zoom.us/jp-jp/meetings.html)　を　みてください。

２．うぇぶかめら（ぱそこん　・　たぶれっと　・　すまーとふぉん　の　かめら）と　まいく　と　すぴーかー　が　ひつよう　です。　かめら　が　ない　とき　は、　かめら　を　じゅんび　して　ください。

＊ぱそこん　や　たぶれっと、wifi　が　ありません。そのとき、YSC　に　いってください。YSC　が　たぶれっと　や　wifi を　かします。

（たくさんの　ひとが　たぶれっと　や  wifiを　かりたいです。そのとき、たぶれっと　や　wifi を　かりる　ことが　できない　かもしれません。そして、たぶれっと　や　wifi を　かります、　そのとき、　おくる ための　おかねを　おとうさん　や　おかあさん　が　はらいます。）

１．Intaanetto(internet)no　Zoom　o　tsukaimasu。YSC guroobaru sukuuru wa　zoom　o　tsukau　tetsudai　wa　shimasen.

Zoom wo　dooyatte　tsukaimasuka? Zoom no webusaito (website)　(https://zoom.us/jp-jp/meetings.html)　o　mitekudasai.

２．Webu kamera (web camera)（pasokon/computer　・　taburetto/tablet computer　・　sumaatofon/smartphone　no　kamera/camera）to　maiku/microphone　to　supiikaa/speaker ga  hitsuyoo  desu.　Kamera(camera) ga　nai　toki　wa,　kamera(camera)　o　junbi shite kudasai.

＊pasokon(computer)　ya　 taburetto(tablet computer), wifi　ga　arimasen. Sonotoki, YSC　ni　ittekudasai. YSC　ga　taburetto(tablet computer)　ya　wifi o　kashimasu.

（takusan  no　hito ga　 taburetto/tablet computer　ya  wifi o　karitaidesu. Sonotoki, taburetto/tablet computer  ya　wifi o　kariru kotogadekinai kamoshiremasen. Soshite, taburetto/tablet computer　ya　wifi o　karimasu, sonotoki,　okuru tameno okane o otoosan ya okaasan ga haraimasu.）