Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Arabic
verse
Hey now, call it a split, because you know that you will
مرحبا الآن، نسميها الانقسام، لأنكِ تعلمين أنك سوف تفعلين
Oh, oh, you bite your friends like chocolate
أوه، لقد عضضت صديقك كالشكولاته "الحشيش"
You said, we go where nobody know
أنت قلت ، نحن نذهب حيث لا أحد يعلم
With guns hidden under our petticoat
مع مسدسات مخفية تحت تنانيرنا (جيبه)
Oh, we're never gonna quit it
آوه، لا نحن لن نقلع عنه ابدا
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
verse
Now run, run away from the boys in blue
نحن الآن نهرب نهرب بعيداً من الفتيان في الأزرق(رجال الشرطه)
Oh, my car smells like chocolate
و رائحة سيارتي مثل الشوكولاتة
Hey now, I think about what to do
مهلاً الآن، الآن أفكر بما يجب أن أفعل
I think about what to say
افكر حول ماذا سأقول
I think about how to think
أفكر حول كيف أفكر
Pause it, play it, pause it, play it, pause it
اوقفها، شغلها، اوقفها شغلها ، اوقفها
verse
Oh, we go where nobody know
آوه، نذهب حيث لا أحد يعلم
With guns hidden under our petticoat
مع مسدسات مخفية تحت تنانيرنا (جيبه)
No, we're never gonna quit it
لا، نحن لن نستسلم
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
Yeah, we're dressed in black from head to toe
أجل نحن نرتدي الأسود من رأسنا الى أطراف أقدمنا
We got guns hidden under our petticoat
نحن نملك مسدسات مخبأة تحت تنوراتنا
No, we're never gonna quit it
لا، نحن لن نستسلم
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
hook
Now you're never gonna quit it
لا نحن أبداً لن نقلع عنه ابدا
Now you're never gonna quit it
لا نحن أبداً لن نقلع عنه ابدا
Now you're never gonna quit it
لا نحن أبداً لن نقلع عنه ابدا
If you don't stop smoking it
إذا كنت لا تتوقف عن تدخينها
That's what she said
هذا ماقالته
She said, we're dressed in black from head to toe
هي قالت نحن نلبس ملابس سوداء من الرأس حتى أخمص القدمين
With guns hidden under our petticoat
مع مسدسات مخفية تحت تنانيرنا (جيبه)
And we're never gonna quit it
و نحن لن نقلع عنه أبدا
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
verse
Hey now, we're building up speed as we're approaching a hill
مهلاً الآن، نحن الآن نزيد السرعه و نحن نقترب من التله
Oh, my hair smells like chocolate
آوه ،رائحة شعري مثل الشكولاتة
Hey now, you say you're gonna quit it
الان، تقولين سوف تنهينه
But you're never gonna quit it
لا نحن أبداً لن نقلع عنه
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, gotta get it, go!
أحصل عليها، أحصل عليها، أحصل عليها أحصل عليها، أذهب!
And play it cool
و العبها ببرود
chorus
Oh, you said, we go where nobody know
آوه أنت تقول، نذهب حيث لا أحد يعلم
With guns hidden under our petticoat
مع مسدسات مخفية تحت تنانيرنا (جيبه)
No, we're never gonna quit it
لا، نحن لن نستسلم
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
Yeah, we're dressed in black from head to toe
أجل نحن نرتدي الأسود من رأسنا الى أطراف أقدمنا
We got guns hidden under our petticoat
نحن نملك مسدسات مخبأة تحت تنوراتنا
We're never gonna quit it
نحن لن نستسلم أبداً
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
verse
Well, I think we better go
حسناً اعتقد ان من الأفضل أن نذهب
Seriously better go
جدياً من الأفضل أن نذهب
Said the feds are here, you know
قال الشرطة هنا، أنت تعلم
Seriously better go, oh no
جدياً من الأفضل أن تذهب، أوه لا
Well, I think we better go
حسناً اعتقد ان من الأفضل أن نذهب
Said the feds are here, you know
قال الشرطة هنا، أنت تعلم
Said Rebecca better know
قالت ريبيكا من الأفضل أن نعلم
Seriously better go
جدياً من الأفضل أن نذهب
chorus
We go where nobody know
نذهب حيث لا أحد يعلم
With guns hidden under our petticoat
مع مسدسات مخفية تحت تنانيرنا (جيبه)
Oh, we're never gonna quit it
آوه، لا نحن لن نقلع عنه ابدا
No, we're never gonna quit it, no
لا نحن ابداً لن ننهي ذلك، لا
Yeah, we're dressed in black from head to toe
أجل نحن نرتدي الأسود من رأسنا الى أطراف أقدمنا
With guns hidden under our petticoat
مع مسدسات مخفية تحت تنانيرنا (جيبه)
We're never gonna quit it
نحن لن نستسلم أبداً
No, we're never gonna quit it, no, no, no
لا نحن أبداً لن ننهي ذلك، لا، لا، لا
outro
Well, I think we better go
حسناً اعتقد ان من الأفضل أن نذهب
Seriously better go
جدياً من الأفضل أن نذهب
Said the feds are here, you know
قال الشرطة هنا، أنت تعلم
Seriously better go
جدياً من الأفضل أن نذهب
Well, I think we better go
حسناً اعتقد ان من الأفضل أن نذهب
Said the feds are here, you know
قال الشرطة هنا، أنت تعلم
Said Rebecca better know
قالت ريبيكا من الأفضل أن نعلم
Seriously better go
جدياً من الأفضل أن نذهب
Writer(s): Adam Hann, George Daniel, Matthew Healy, Ross Macdonald
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 45 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere