土砂どしゃ災害さいがいについて

土砂どしゃ災害さいがいに備そなえましょう

　２０１３年ねん７月がつと８月がつ、島根しまね県けんでは大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいにより、大おおきな被害ひがいが出でました。

　土砂どしゃ災害さいがいから自分じぶんや家族かぞくを守まもるため、土砂どしゃ災害さいがいについて知しり、ふだんから準備じゅんびしておきましょう。

　また、危険きけんを感かんじたり、「避難ひなん勧告かんこく」が出でたら、いそいで逃にげることが大切たいせつです。

　はやく逃にげることができるよう、ふだんから家族かぞくで話はなし合あい、準備じゅんびをしておきましょう。

土砂どしゃ災害さいがいについての情報じょうほうを多言たげん語ごでおしらせします。

やさしい日本にっぽん語かたりみんなで防ふせごう土砂どしゃ災害さいがい（PDF）

英えい語かたりPreventing landslide（PDF）

中国ちゅうごく語かたり

ポルトガル語かたりPrevenindo-nos contra deslizamentos de terra.（PDF）

タガログ語かたりSama-sama nating iwasan ang kalamidad ng landslide (Pagguho ng lupa)（PDF）

韓国かんこく語かたり

ロシア語かたりБудем готовы к селям и оползням! (PDF)

お問とい合あわせ先さき

文化ぶんか国際こくさい課か

島根しまね県けん環境かんきょう生活せいかつ部ぶ文化ぶんか国際こくさい課か
【住所じゅうしょ】
〒690-8501島根しまね県けん松江まつえ市し殿との町まち１番地ばんち
【電話でんわ】
○国際こくさい交流こうりゅう係がかり/0852-22-6493
○多た文化ぶんか共生きょうせい係がかり/0852-22-6462
○多た文化ぶんか共生きょうせい推進すいしんスタッフ/0852-22-6470
○文化ぶんか振興しんこう室しつ/0852-22-5878
○島根しまね県けんパスポートセンター/0852-27-8686
【ＦＡＸ】
○国際こくさい交流こうりゅう係がかり・多た文化ぶんか共生きょうせい係がかり・文化ぶんか振興しんこう室しつ/0852-22-6412
○島根しまね県けんパスポートセンター/0852-25-9506
【E-mail】
○国際こくさい交流こうりゅう係がかり・多た文化ぶんか共生きょうせい係がかり bunka-kokusai@pref.shimane.lg.jp
○多た文化ぶんか共生きょうせい推進すいしんスタッフ tabunka-kyousei@pref.shimane.lg.jp
○文化ぶんか振興しんこう室しつ bunkashinko@pref.shimane.lg.jp
○島根しまね県けんパスポートセンター  passport@pref.shimane.lg.jp