(Translated by https://www.hiragana.jp/)
飓风 | Ready.gov
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

ocean waves in a storm

飓风

为飓风做こうじゅん

飓风らい袭时注意ちゅうい安全あんぜん

かえしかい

其他资源

alert - warning

如果您是灾害こうそんしゃ,请访问 FEMA.gov/zh-hans 获取ゆう关当ぜん灾难声明せいめいてき最新さいしんしんいき。如果您对灾难援助えんじょさる请有にんなにうたぐ问,以致电 (800) 621-3362、访问 disasterassistance.gov ある使用しよう FEMA mobile app

飓风非常ひじょう危险,可能かのうかい造成ぞうせい风暴しお、风灾、激流げきりゅう洪水こうずいとうじゅう大破たいは坏。它们可能かのう发生ざい美国びくににんなん海岸かいがんある大西洋たいせいようある太平洋たいへいようてきにんなん地区ちく。风暴しお历来美国びくに飓风しょう死亡しぼうてき主要しゅよう原因げんいん

feature_mini img

太平洋たいへいよう飓风节:5月15にちいたり11がつ30にち

feature_mini img

大西洋たいせいよう飓风节:6月1にちいたり11がつ30にち

feature_mini img

ちゅう太平洋たいへいよう飓风节:6月1にちいたり11がつ30にち

为飓风做こうじゅん

了解りょうかい您的飓风风险

飓风仅仅沿海えんかい问题。了解りょうかい飓风ある热带风暴とう陆地远处ない地区ちく可能かのう现的降雨こうう、风、みず甚至龙卷风。现在就开はじめじゅん

制定せいてい应急计划

家中いえじゅうまい个人みやこ知道ともみち理解りかい您的飓风计划はた 办公しつ、儿童たく中心ちゅうしん您经つねてきにんなん地方ちほう纳入飓风计划。确保您的くわだて业有连续せい计划以便ざい灾难发生时继续运营。

了解りょうかい您的疏散

如果じゅうざい疏散可能かのう必须いん飓风而迅そく撤离。了解りょうかいてき疏散线あずか您的家人かじん宠物いちおこり练习,并确てい您将じゅうざい哪里。

  • 遵循当地とうち应急管理人かんりにん员的指示しじ们与しゅう地方ちほう部落ぶらく领土つくえ构及合作がっさく伙伴みつきり合作がっさく们将すえ对您しゃてき胁和适当てき安全あんぜん措施提供ていきょう最新さいしんけん议。

识别警告けいこく警报

ゆう接收せっしゅう警报てき方式ほうしきしも载 FEMA 应用ほどじょ接收せっしゅうらい自国じこく气象きょくてき实时警报,全国ぜんこく最多さいた个地てんちゅうさつ所在しょざい地区ちくてきしゃ警报了解りょうかい紧急警报けい统 (EAS) かず无线紧急警报 (WEA),这些警报无需ちゅうさつ

ざんさわ人士じんし

如果ある家中いえじゅうてき他人たにんざんさわ人士じんし,请确てい您是可能かのう需要じゅようざい紧急じょう况下获得额外帮助。

查看重要じゅうようぶんけん

てき险单人文じんぶんけん(如身证)ぼつゆう过期てき。复印并保存在そんざい受密码保护的安全あんぜん电子そら间中。

かた您的房子ふさこ

きよし排水はいすい沟和排水はいすいそう,搬进室外しつがい家具かぐ,并考虑使用しよう飓风ぼう护窗。

做好わざ术准备

とう知道ともみち飓风そく将来しょうらい临时,保持ほじしゅつくえたかし并购买备ようたかし电设备为电子设备きょう电。

帮助你的邻居

あずか邻居、老年ろうねんじんある可能かのう需要じゅよう额外帮助制定せいてい飓风计划てきじん联系,您可以如なん帮助他人たにん

收集しゅうしゅうぶつ

为您てき家庭かていじゅん备足够的ぶつ包括ほうかつ药物、消毒しょうどく用品ようひん宠物用品ようひんざいてき旅行りょこうつつめある汽车きさき备箱ちゅう。飓风过后,您可能かのう几天甚至几周无法获得这些ぶつ资。

ざい飓风保持ほじ安全あんぜん

feature_mini img

ずい了解りょうかいじょう

  • 注意ちゅうい急信きゅうしんいき警报。
  • 如果您住ざい强制きょうせい疏散当地とうちかん员告诉您撤离,请立そく撤离。
feature_mini img

应对てん

  • 确定如何いかさいこう地保じほ自己じこめん受强风和洪水こうずいてきおかせ袭。
  • ぜん指定していてき风暴避难しょある室内しつないぼう间以躲避きょう风。
  • 如果您被洪水こうずいこまじゅう,请前往建筑物てき最高さいこう层。不要ふよう爬进ふう闭的阁楼。您可能会のうかいうえ涨的洪水こうずいこまじゅう
  • 不要ふようざい洪水こうずいちゅうぎょうはし游泳ゆうえいある车。转身,不要ふようおぼれすい!仅六英寸的快速流动的水就可以将您击倒,一英尺的流动水可以冲走您的车辆。

飓风过后かい

  • 注意ちゅうい当地とうちかんかたてきしんいき特殊とくしゅ指示しじ
  • きよし时要小心しょうしん。如果きよし 霉菌ある其他杂物。请穿ぼう护服,使用しようあい适的めん罩或こう罩。患有たけ喘和其他はい疾病しっぺい/ある免疫めんえき抑制よくせいてきじん应进入室にゅうしつない漏水ろうすいある霉菌せい长的けん筑物,そく使つかい这些じん对霉きん过敏。儿童应帮じょ进行灾难きよし理工りこうさく
  • 穿ほじぼう护服并与他人たにんいち起工きこうさく
  • 如果电气设备しお湿しめある您站ざい水中すいちゅう,请勿触摸。如果这样做是安全あんぜんてき,请关闭主だんある险丝盒的电源,以防止ぼうしさわ电。
  • 不要ふようわたるすい洪水こうずいちゅう可能かのう含有がんゆう导致疾病しっぺいてき危险病原びょうげんたい。这种すい可能かのう含有がんゆう杂物、化学かがくぶつ质、废物野生やせい动物。地下ちかあるたおせてき电线也会使すい带电。
  • 电话とめいた紧急じょう况下使用しよう。灾难发生きさき,电话けい统通常会じょうかい中断ちゅうだんある繁忙はんぼう使用しよう短信たんしんある社交しゃこう媒体ばいたいあずか家人かじん朋友ほうゆう沟通。
  • もちいあきらかた记录にんなん财产损失。联系您的公司こうし寻求帮助。

其他资源

视频

图片社交しゃこう媒体ばいたい

さらしんいき

Last Updated: 07/08/2024

Return to top