| direkte Treffer |
| de klep [f/m] | de kleppen [p] |
die Klappe | die Klappen [p] [auch Mund] |
| de smoel [m] | de smoelen [p] |
die Klappe | die KLappen [p] [Mund] |
| het klepje | de klepjes [p] |
die Klappe | die Klappen [p] |
| het bakkes | de bakkesen [p] |
die Klappe | die KLappen [p] [Mund] |
| de cd-deur [f] | de cd-deuren [p] |
die CD-Klappe | die CD-Klappen [p] |
|
|
| de flap [m] | de flappen [p] / de flaps [p] |
die Klappe | die Klappen [p] [Buch] |
| de CD-lade [f] | de CD-laden [p] / de CD-lades [p] |
die CD-Klappe | die CD-Klappen [p] |
| Zusammensetzungen |
| de snuit houden |
die Klappe halten |
| Hou je tater! |
Halt die Klappe! |
| de borstzakken met klep [p] |
die Brusttaschen mit Klappe [p] |
| Redewendungen |
| Houd je bakkes! |
Halt die Klappe! |
| Hij heeft een bek als een hooischuur. |
Er hat eine große Klappe. |
| een grote mond hebben |
eine große Klappe haben |
| iemand een vuil bakkes geven |
jemandem gegenüber eine große Klappe haben |
| een grote smoel opzetten |
eine große Klappe haben |
| bij iemand vallen de klappen |
bei jemanden fällt die Klappe runter |
| een grote smoel opzetten |
mit der Klappe immer vorneweg sein |
| twee vliegen in één klap (slaan) |
zwei Fliegen mit einer Klappe (schlagen) |
| Sprichwörter & Zitate |
| Hij heeft een grote mond, maar een klein hartje. |
Er hat 'ne große Klappe, aber nischt dahinter. [nischt: nichts] |
