Übersetzungen für 'evaluatie'

Für 'evaluatie' wurden 28 Übersetzungen gefunden:

Nederlands	Deutsch
direkte Treffer
de risico-evaluatie [f]	die Risikoevaluierung
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Bewertung \| die Bewertungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Evaluation \| die Evalationen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Auswertung \| die Auswertungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluatie [p]	die Überprüfung \| die Überprüfungen [p]

de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Evaluierung \| die Evaluierungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Nachbereitung \| die Nachbereitungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Nachbesprechung \| die Nachbesprechungen [p]
de ex-ante-evaluatie [f] \| de ex-ante-evaluaties [p]	die Ex-ante-Bewertung \| die Ex-ante-Bewertungen [p]
de ex-post-evaluatie [f] \| de ex-post-evaluaties [p]	die Ex-post-Bewertung \| die Ex-post-Bewertungen [p]
de technologie-evaluatie [f]	die technologische Bewertung
de programma-evaluatie [f] \| de programma-evaluaties [p]	die Programmüberprüfung \| die Programmüberprüfungen [p]
de evaluatiegroep [f] \| de evaluatiegroepen [p] [alternatief:] de evaluatie groep \| de evaluatie groepen [p]	die Auswertungsgruppe \| die Auswertungsgruppen [p]
de evaluatiegroep [f] \| de evaluatiegroepen [p] [alternatief:] de evaluatie groep \| de evaluatie groepen [p]	die Evaluationsgruppe \| die Evaluationsgruppen [p]
Zusammensetzungen
de evaluatie van de vraag	die Einschätzung der Nachfrage
de evaluatie van de behoefte	die Bewertung des Bedarfs
de nieuwe evaluatie \| de nieuwe evaluaties [p]	die Neubewertung \| die Neubewertungen [p]
de basis van de evaluatie \| de basissen van de evaluatie [p] / de bases van de evaluatie [p]	die Bewertungsgrundlage \| die Bewertungsgrundlagen [p]
de jaarlijkse evaluatie van het milieubeleid	die Jahresprüfung der Umweltpolitik
het Federaal Instituut voor Risico-evaluatie / BfR	das Bundesinstitut für Risikobewertung / BfR [Deutschland]
de evaluaties van beleidsmaatregelen	die Überprüfung der Beratungspolitik
de evaluatie van visbestanden \| de evaluaties van visbestanden [p]	die Bestandsabschätzung \| die Bestandsabschätzungen [p] [für Fische]
de globale evaluatie \| de globale evaluaties [p]	die allgemeine Bewertung \| die allgemeinen Bewertungen [p]
de statistische evaluatie [f] \| de statistische evaluaties [p]	die statistische Auswertung \| die statistischen Auswertungen [p]
de evaluatie van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen dankzij...	die Abschätzung der Reduzierung von Treibhausgasen durch...
geen enkele stelselmatige of rigoureuze evaluatie van de zogenaamde resultaten	keine systematische und strenge Bewertung der vermeintlichen Ergebnisse
Beispiele
Bij evaluatie kan beoordeeld worden in welke mate de therapeut beantwoordt aan de gestelde verwachtingen.	Bei der Evaluation kann beurteilt werden, in welchem Maße der Therapeut den an ihn gestellten Erwartungen entspricht.
Titel
Marktprestaties van netwerkindustrieën die diensten van algemeen belang aanbieden: een eerste horizontale evaluatie	Marktleistung der netzgebundenen Wirtschaftszweige, die Leistungen der Daseinsvorsorge erbringen: Erste horizontale Bewertung [EU]

Nederlands	Deutsch
direkte Treffer
de risico-evaluatie [f]	die Risikoevaluierung
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Bewertung \| die Bewertungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Evaluation \| die Evalationen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Auswertung \| die Auswertungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluatie [p]	die Überprüfung \| die Überprüfungen [p]

de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Evaluierung \| die Evaluierungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Nachbereitung \| die Nachbereitungen [p]
de evaluatie [f] \| de evaluaties [p]	die Nachbesprechung \| die Nachbesprechungen [p]
de ex-ante-evaluatie [f] \| de ex-ante-evaluaties [p]	die Ex-ante-Bewertung \| die Ex-ante-Bewertungen [p]
de ex-post-evaluatie [f] \| de ex-post-evaluaties [p]	die Ex-post-Bewertung \| die Ex-post-Bewertungen [p]
de technologie-evaluatie [f]	die technologische Bewertung
de programma-evaluatie [f] \| de programma-evaluaties [p]	die Programmüberprüfung \| die Programmüberprüfungen [p]
de evaluatiegroep [f] \| de evaluatiegroepen [p] [alternatief:] de evaluatie groep \| de evaluatie groepen [p]	die Auswertungsgruppe \| die Auswertungsgruppen [p]
de evaluatiegroep [f] \| de evaluatiegroepen [p] [alternatief:] de evaluatie groep \| de evaluatie groepen [p]	die Evaluationsgruppe \| die Evaluationsgruppen [p]
Zusammensetzungen
de evaluatie van de vraag	die Einschätzung der Nachfrage
de evaluatie van de behoefte	die Bewertung des Bedarfs
de nieuwe evaluatie \| de nieuwe evaluaties [p]	die Neubewertung \| die Neubewertungen [p]
de basis van de evaluatie \| de basissen van de evaluatie [p] / de bases van de evaluatie [p]	die Bewertungsgrundlage \| die Bewertungsgrundlagen [p]
de jaarlijkse evaluatie van het milieubeleid	die Jahresprüfung der Umweltpolitik
het Federaal Instituut voor Risico-evaluatie / BfR	das Bundesinstitut für Risikobewertung / BfR [Deutschland]
de evaluaties van beleidsmaatregelen	die Überprüfung der Beratungspolitik
de evaluatie van visbestanden \| de evaluaties van visbestanden [p]	die Bestandsabschätzung \| die Bestandsabschätzungen [p] [für Fische]
de globale evaluatie \| de globale evaluaties [p]	die allgemeine Bewertung \| die allgemeinen Bewertungen [p]
de statistische evaluatie [f] \| de statistische evaluaties [p]	die statistische Auswertung \| die statistischen Auswertungen [p]
de evaluatie van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen dankzij...	die Abschätzung der Reduzierung von Treibhausgasen durch...
geen enkele stelselmatige of rigoureuze evaluatie van de zogenaamde resultaten	keine systematische und strenge Bewertung der vermeintlichen Ergebnisse
Beispiele
Bij evaluatie kan beoordeeld worden in welke mate de therapeut beantwoordt aan de gestelde verwachtingen.	Bei der Evaluation kann beurteilt werden, in welchem Maße der Therapeut den an ihn gestellten Erwartungen entspricht.
Titel
Marktprestaties van netwerkindustrieën die diensten van algemeen belang aanbieden: een eerste horizontale evaluatie	Marktleistung der netzgebundenen Wirtschaftszweige, die Leistungen der Daseinsvorsorge erbringen: Erste horizontale Bewertung [EU]

Projektkonto	5 Unterstützer	12€
Tipeee	5 Unterstützer	17€
Patreon	3 Unterstützer	11$
Paypal	10 Unterstützer	34,50€