| direkte Treffer |
| de exodus [m] | de exodussen [p] |
der Exodus | die Exodusse [p] |
| de uittocht [m] | de uittochten [p] |
der Exodus | die Exodusse [p] |
| Zusammensetzungen |
| 59. Exodus / Ballingschap [soera] |
Sure 59. Die Versammlung |
| de exodus van bijenvolken | de exodussen van bijenvolken [p] |
de Bienenvölkerflucht | die Bienenvölkerfluchten [p] |
| de onverklaarbare exodus van bijenvolken in de VS |
die ungeklärten Bienenvölkerfluchten in den USA |
|
|
| Beispiele |
| Exodus 20, 15. Steel niet. |
Exodus 20, 15. Du sollst nicht stehlen. |
| Exodus 20, 13. Pleeg geen moord. |
Exodus 20, 13. Du sollst nicht morden. |
| Exodus 20, 14. Pleeg geen overspel. |
Exodus 20, 14. Du sollst nicht die Ehe brechen. |
| Exodus 20, 2. Ik ben de Heer, uw God, die u uit Egypte, uit de slavernij, heeft bevrijd. |
Exodus 20, 2. Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus. |
| Exodus 20, 3. Vereer naast Mij geen andere goden. |
Exodus 20, 3. Du sollst neben mir keine anderen Götter haben. |
| Exodus 20, 16. Leg over een ander geen vals getuigenis af. |
Exodus 20, 16. Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen. |
| Exodus 20, 9. Zes dagen lang kunt u werken en al uw arbeid verrichten. |
Exodus 20, 9. Sechs Tage darfst du schaffen und jede Arbeit tun. |
| Exodus 20, 12. Toon eerbied voor uw vader en uw moeder. Dan wordt u gezegend met een lang leven in het land dat de Heer, uw God, u geven zal. |
Exodus 20, 12. Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt. |
