| direkte Treffer |
| het geluid | de geluiden [p] |
der Ton | die Töne [p] |
| het geluid | de geluiden [p] |
der Laut | die Laute [p] |
| het geluid | de geluiden [p] |
der Klang | die Klänge [p] |
| het geluid | de geluiden [p] |
die Ansicht | die Ansichten [p] |
| het geluid | de geluiden [p] |
das Geräusch | die Geräusche [p] |
|
|
| het geluid | de geluiden [p] |
die Tonaufzeichnung | die Tonaufzeichnungen [p] |
| Zusammensetzungen |
| de angst voor geluiden |
die Fonophobie
[alternativ:]
die Phonophobie |
| de angst voor harde geluiden |
die Ligyrophobie |
| de angst voor geluid of geluiden |
die Acousticophobie
[alternativ:]
die Acoustophobie |
het dierlijke geluid | de dierlijke geluiden [p]
een dierlijk geluid | dierlijke geluiden [p] |
der Tierlaut | die Tierlaute [p]
ein Tierlaut | Tierlaute [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] [taalkunde] |
der Reibelaut | die Reibelaute [p]
ein Reibelaut | Reibelaute [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] |
das Kratzgeräusch | die Kratzgeräusche [p]
ein Kratzgeräusch | Kratzgeräusche [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] |
das Scheuergeräusch | die Scheuergeräusche [p]
ein Scheuergeräusch | Scheuergeräusche [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] |
das Schleifgeräusch | die Schleifgeräusche [p]
ein Schleifgeräusch | Schleifgeräusche [p] |
| de angst voor harde geluiden |
die Angst vor lauten Geräuschen |
| het geluid van hoge kwaliteit | de geluiden van hoge kwaliteit [p] |
die hohe Klangqualität | die hohen Klangqualitäten [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] |
das kratzende Geräusch | die kratzenden Geräusche [p]
ein kratzendes Geräusch | die kratzende Geräusche [p] |
het krakerige geluid | de krakerige geluiden [p]
een krakerig geluid | krakerige geluiden [p] |
das knarrende Geräusch | die knarrenden Geräusche [p]
ein knarrendes Geräusch | knarrende Geräusche [p] |
het menselijke geluid | de menselijke geluiden [p]
een menselijk geluid | de menselijke geluiden [p] |
der menschliche Laut | die menschlichen Laute [p]
ein menschlicher Laut | menschliche Laute [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] |
das scheuernde Geräusch | die scheuernden Geräusche [p]
ein scheuerndes Geräusch | scheuernde Geräusche [p] |
het schurende geluid | de schurende geluiden [p]
een schurend geluid | schurende geluiden [p] |
das schleifende Geräusch | die schleifenden Geräusche [p]
ein schleifendes Geräusch | schleifende Geräusche [p] |
| Redewendungen |
| Er zijn verzoenlijke geluiden te horen. |
Es werden versöhnliche Töne angeschlagen. |
| Beispiele |
| Vogels raken gewend aan onnatuurlijke, harde geluiden omdat deze geen bedreiging vormen. |
Vögel gewöhnen sich an unnatürliche, laute Geräusche, da diese keine Bedrohung darstellen. |
