Übersetzungen für 'indicatoren'

Für 'indicatoren' wurden 18 Übersetzungen gefunden:

Nederlands	Deutsch
direkte Treffer
de indicator [m] \| de indicatoren [p]	die Anzeige \| die Anzeigen [p] [technisch]
de indicator [m] \| de indicatoren [p]	die Kennzahl \| die Kennzahlen [p]
de indicator [m] \| de indicatoren [p]	der Indikator \| die Indikatoren [p]
de on-indicator [m] \| de on-indicatoren [p]	die Netzschalter-Anzeige \| die Netzschalter-Anzeigen [p]
de risico-indicator [m] \| de risico-indicatoren [p]	der Risikoindikator \| die Risikoindikatoren [p]

de functie-indicator [m] \| de functie-indicatoren [p]	die Funktionsanzeige \| die Funktionsanzeigen [p]
de schade-indicator [m] \| de schade-indicatoren [p]	der Schadensindikator \| die Schadensindikatoren [p]
de energieprestatie-indicator [m] \| de energieprestatie-indicatoren [p]	der Effizienzindikator \| die Effizienzindikatoren [p]
de standby-indicator [m] \| de standby-indicatoren [p]	die Betriebsbereitschaftsanzeige \| die Betriebsbereitschaftsanzeigen [p]
de prestatieindicator [m] \| de prestatieindicatoren [p] [alternatief:] de prestatie-indicator [m] \| de prestatie-indicatoren [p]	der Leistungsindikator \| die Leistungsindikatoren [p]
Zusammensetzungen
de indicator van de groei \| de indicatoren van de groei [p]	der Wachstumsindikator \| die Wachstumsindikatoren [p]
de mariene indicator \| de mariene indicatoren [p]	der Meeresindikator \| die Meeresindikatoren [p]
de indicator met betrekking tot milieu \| de indicatoren met betrekking tot milieu [p]	der Umweltindikator \| die Umweltindikatoren [p]
de indicator met betrekking tot visserij \| de indicatoren met betrekking tot visserij [p]	der Fischereiindikator \| die Fischereiindikatoren [p]
de indicatoren ter toetsing van de projectdoelen	die Indikatoren zur Überprüfung der Projektziele
de indicator met betrekking tot biologische diversiteit \| de indicatoren met betrekking tot biologische diversiteit [p]	der Indikator für biologische Vielfalt \| die Indikatoren für biologische Vielfalt [p]
de demografische indicatoren [p]	die demografischen Indikatoren [p] [alternativ:] die demographischen Indikatoren [p]
Beispiele
Andere indicatoren, zoals de gemiddelde terugbetaling uit eenjaarlijkse schatkistobligaties duidelijk lager.	Andere Kennzahlen wie die durchschnittliche Rückzahlung aus einjährigen Schatzanweisungen waren deutlich niedriger.

Nederlands	Deutsch
direkte Treffer
de indicator [m] \| de indicatoren [p]	die Anzeige \| die Anzeigen [p] [technisch]
de indicator [m] \| de indicatoren [p]	die Kennzahl \| die Kennzahlen [p]
de indicator [m] \| de indicatoren [p]	der Indikator \| die Indikatoren [p]
de on-indicator [m] \| de on-indicatoren [p]	die Netzschalter-Anzeige \| die Netzschalter-Anzeigen [p]
de risico-indicator [m] \| de risico-indicatoren [p]	der Risikoindikator \| die Risikoindikatoren [p]

de functie-indicator [m] \| de functie-indicatoren [p]	die Funktionsanzeige \| die Funktionsanzeigen [p]
de schade-indicator [m] \| de schade-indicatoren [p]	der Schadensindikator \| die Schadensindikatoren [p]
de energieprestatie-indicator [m] \| de energieprestatie-indicatoren [p]	der Effizienzindikator \| die Effizienzindikatoren [p]
de standby-indicator [m] \| de standby-indicatoren [p]	die Betriebsbereitschaftsanzeige \| die Betriebsbereitschaftsanzeigen [p]
de prestatieindicator [m] \| de prestatieindicatoren [p] [alternatief:] de prestatie-indicator [m] \| de prestatie-indicatoren [p]	der Leistungsindikator \| die Leistungsindikatoren [p]
Zusammensetzungen
de indicator van de groei \| de indicatoren van de groei [p]	der Wachstumsindikator \| die Wachstumsindikatoren [p]
de mariene indicator \| de mariene indicatoren [p]	der Meeresindikator \| die Meeresindikatoren [p]
de indicator met betrekking tot milieu \| de indicatoren met betrekking tot milieu [p]	der Umweltindikator \| die Umweltindikatoren [p]
de indicator met betrekking tot visserij \| de indicatoren met betrekking tot visserij [p]	der Fischereiindikator \| die Fischereiindikatoren [p]
de indicatoren ter toetsing van de projectdoelen	die Indikatoren zur Überprüfung der Projektziele
de indicator met betrekking tot biologische diversiteit \| de indicatoren met betrekking tot biologische diversiteit [p]	der Indikator für biologische Vielfalt \| die Indikatoren für biologische Vielfalt [p]
de demografische indicatoren [p]	die demografischen Indikatoren [p] [alternativ:] die demographischen Indikatoren [p]
Beispiele
Andere indicatoren, zoals de gemiddelde terugbetaling uit eenjaarlijkse schatkistobligaties duidelijk lager.	Andere Kennzahlen wie die durchschnittliche Rückzahlung aus einjährigen Schatzanweisungen waren deutlich niedriger.