EP1256: ¡Entrenamiento de combate de Naboru! / El entrenamiento de Naboru

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Entrenamiento de combate de Naboru! (ES) / El entrenamiento de Naboru (HA)
Inglés: Kabu's Battle Training! Japonés: カブさんのバトル修行しゅぎょう Kabu-san no batoru shugyō (El entrenamiento de batalla de Naboru)
EP1256.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimosexta (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningMe convierto en mí/Puedo ser
Canciones japonesas
OpeningDiario trepidante
EndingRVR ~Rap de los Rising Volteccers~
Fechas de emisión
Japón1 de septiembre de 2023
EE.UU.10 de mayo de 20241
España13 de junio de 2024
Hispanoamérica10 de mayo de 2024
Créditos
Escritor
Guion gráficoNoriaki Saitō
Director
Ayumi Moriyama
Animación
Chiaki Kurakazu
Natsumi Hattori
Keita Hagiwara
Tabla de contenidos

¡Entrenamiento de combate de Naboru! en España o El entrenamiento de Naboru en Hispanoamérica (カブさんのバトル修行しゅぎょう en japonés; Kabu's Battle Training! en inglés) es el vigésimo episodio de la vigesimosexta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Naboru, el líder de gimnasio de Ciudad Pistón y nativo de la región de Hoenn, se encontraba en el Café Combate luego de hacer trotes, él incluso presenció el combate de Liko con Sprigatito, donde elogia el ataque de follaje del Pokémon y destaca su fuerte vínculo con el mismo. Rod trata de preguntarle a Naboru sobre el Rayquaza negro, pero antes de que pudiera hacerlo, Naboru se va a seguir trotando y Liko y Rod lo siguen.

Los chicos llegan hasta el Estadio de Pistón, donde se encuentran con una chica de nombre Wakaba, quien es aprendiz de líder de gimnasio y los escolta al gimnasio mientras comenta que Naboru es una persona fuerte, apasionado, amable, sabio y confiable, agregando que es alguien que siempre trata de mejorar entrenando sin importar que. Wakaba trata de seguir sus paso pero que últimamente ha perdido en sus batallas de prueba pero igual sigue intentando mejorar. Cuando llegan al estadio, se encuentran con Naboru y Rod le pregunta sobre el Rayquaza negro, incluso le enseña la Pokébola/Poké ball ancestral de la cual salió; Liko agrega que Rayquaza está conectado a ella así como con Rod. Naboru afirma tener datos sobre ese Pokémon legendario, pero les advierte que si quieren capturarlo primero deberán enfrentarse a él y les pregunta si ambos tienen lo necesario para enfrentarlo, cosa que Rod está en lo cierto.

Naboru decide ayudarlos a mejorar en sus técnicas de batalla, por lo que prepara para ambos un desafío en el cual deberán trabajar sus movimientos básicos para aumentar su poder y habilidad como lo son el follaje de Sprigatito y las áscuas de Fuecoco. El desafío consiste en que los Pokémon usen sus ataques solo desde el circulo rojo donde se encuentran y apuntarles a las cabezas de los Litwick que los rodean, donde Fuecoco ganará si enciende las mechas de los Litwick o si Sprigatito apaga las mismas. Durante el desafío, Liko parece estar llevando la delantera por lo que Rod y Fuecoco se apresuran en lanzar ascuas a donde sea pero Fuecoco termina cayendo de agotamiento.

Mientras hacen una pausa para que los Pokemon repongan energía, Rod se siente como un fracaso como entrenador, pero Naboru le dice que el fracaso, mas que el éxito, te guía al camino de aprender y crecer, alegando que él también paso por lo mismo que Rod pero que con el tiempo ha ido mejorando, demostrando que lo mas importante es aprender y continuar. El desafío continua y Rod se le ocurre que Fuecoco cante mientras usa áscuas, el entrenamiento va parejo pero en el ultimo momento Liko estuvo a punto de usar follaje contra varios Litwick pero no lo hizo, lo cual le da la victoria a Rod en el desafío.

Luego de todo ese entrenamiento, Naboru les propone tener una batalla doble junto con su aprendiz Wakaba, quien ella empieza con Rolycoly mientras que Naboru usa a Centiskorch; Rod manda a su Fuecoco a usar ascuas pero Centiskorch absorbe el ataque de Fuecoco, en eso Sprigatito usa follaje pero no le afecta y luego usa rueda fuego que golpea a ambos Pokémon y luego trata de usar picadura pero Fuecoco y Sprigatito lo esquivan rapidamente. Liko manda a Sprigatito usar follaje para cegar a Centiskorch y así Sprigatito y Fuecoco usen ataque rápido y placaje respectivamente pero Centiskorch responde con lanzallamas que daña a los Pokémon. En eso Rod canta para animar a Fuecoco a seguir peleando y con esos animos Fuecoco aprende a usar lanzallamas que choca con el mismo ataque de Centiskorch pero desafortunadamente Centiskorch logra derrotar a Fuecoco.

Naboru logra avistar al Rayquaza negro.

Naboru decide salir del combate y le pide a Wakaba seguir contra Liko, Wakaba manda a su Rolycoly usar antiaéreo pero es destruido por el follaje de Sprigatito, luego usa giro rápido pero Sprigatito sigue usando follaje que da en Rolycoly. Liko ve que Wakaba quiere ganar esta batalla por lo que ella decide rendirse ante ella, justificando que Sprigatito está agotada después del entrenamiento previo, pero Wakaba intuye que Liko quiere perder a proposito aún si ésta última tiene oportunidades de ganar, cosa que Wakaba no quiere ganar la batalla de ese modo y que quiere lograr sus sueños usando su fuerza y luego se va.

Naboru le pregunta si hizo lo mismo durante el desafío con Rod, dejándolo ganar, dejando ver que antepuso los sentimientos de Rod y Wakaba a sus propios deseos de ganar, demostrando ser gentil y preocuparse por los demás, pero que el ser gentil en una batalla no siempre es buena idea y le hace entender que en una batalla el rival tiene la meta de vencerlo en una batalla justa y le pregunta como se sentiría si el oponente se contiene. Liko recapacita y trata de disculparse con Sprigatito y con Wakaba, donde ésta última se disculpa por no ser una rival digna. Ya ambas disculpándose, Wakaba promete seguir entrenando y le pide a Liko que no se contenga en la próxima batalla, Naboru felicita a Liko y Rod por su desempeño en el entrenamiento y luego le comenta a Rod que hace varios día atrás tuvo un avistamiento del Rayquaza negro donde lo vo volar hacia el oeste de la ciudad Pistón.

Por la tarde en el Valiente Olivino, Friede cree que el Rayquaza negro pudo haber ido a la Mina de Galar, por lo que Doti les sugiere tomar un tren para ir allí antes de ir a Ciudad Artejo. Por la noche, Liko recapacita las palabras de Naboru donde explica que el exito en la batalla no es el unico camino para un entrenador sino que hay muchos caminos para convertirse en entrenadores y les sugiere elegir el camino en el que crean.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Fuecoco el primero y Noctowl el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Rod
De Liko
Del Estadio de Pistón (varios)
De Liko
Rolycoly
Debut
De Lucius (flashback)

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Litwick SmartRotom de Liko
EP1256 Litwick en la SmartRotom.png
EP1256 Litwick.png
 ES Litwick: Pokémon vela. Es de tipo fantasma y fuego. Su llama está normalmente apagada, pero se enciende y brilla cuando Litwick absorbe la energía vital de los humanos u otros Pokémon.
HA Litwick: Pokémon vela. De tipo fantasma y fuego. Su llama siempre esta apagada, pero se enciende cuando Litwick absorbe fuerza vital de los humanos o Pokémon.
Centiskorch Explicación de Wakaba
EP1256 Wakaba describiendo a Centiskorch como la Pokédex.png
EP1256 Centiskorch enroscándose.png
 ES De tipo fuego y bicho, el Pokémon radiador: Centiskorch. De carácter tremendamente agresivo, se lanza al ataque con una temperatura corporal de unos 800 grados.
HA De tipo fuego e insecto, el Pokémon irradiador. Su personalidad es bastante agresiva, lanza sus ataques mientras que su cuerpo está a 800º C.

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usados[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Centiskorch
EP1256 Seminario Pokémon.png
Pregunta
EP1256 Pregunta Seminario.png
¿Qué quema Centiskorch en su cuerpo para generar calor?
Agua
Gas
Rocas
Respuesta
EP1256 Solución Seminario.png
Opción verde:
Gas
Escena extra
EP1256 Escena extra.png

En la escena extra, Friede explica que Centiskorch quema gas en el interior de su cuerpo para aumentar su temperatura corporal, señalando que las llamas con forma de barba o cola fluyen desde el interior de su cuerpo. Al final, Friede también precisa que no todo su calor proviene del gas, Centiskorch también tiene un espíritu ardiente, y mientras dice eso Centiskorch y Capitán Pikachu posan frente a un volcán en erupción.

Curiosidades[editar código | editar]

  • En el doblaje de Hispanoamérica, Liko se refiere a Ciudad Pistón como Ciudad Motostoke, aun cuando en el episodio anterior se habían referido a dicha ciudad con su nombre en español.

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1256
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1256.
  • Alemán: Kabus Kampf-Training!
  • Coreano:
  • Francés: L'entraînement au combat de Kabu !
  • Italiano: Lotta di allenamento con Kabu!
  • Portugués brasileño: O treinamento de batalha do Kabu!
  • Neerlandés: Kabu's gevechtstraining!
  • Polaco: Bitwa treningowa Kabu!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 27 de febrero del 2024.

Véase también

Episodios de la vigesimosexta temporada
vigesimosexta temporada

1237 (001) • 1238 (002) • 1239 (003) • 1240 (004) • 1241 (005) • 1242 (006) • 1243 (007) • 1244 (008)
1245 (009) • 1246 (010) • 1247 (011) • 1248 (012) • 1249 (013) • 1250 (014) • 1251 (015) • 1252 (016)
1253 (017) • 1254 (018) • 1255 (019) • 1256 (020) • 1257 (021) • 1258 (022) • 1259 (023) • 1260 (024)
1261 (025) • 1262 (026) • 1263 (027) • 1264 (028) • 1265 (029) • 1266 (030) • 1267 (031) • 1268 (032)
1269 (033) • 1270 (034) • 1271 (035) • 1272 (036) • 1273 (037) • 1274 (038) • 1275 (039) • 1276 (040)
1277 (041) • 1278 (042) • 1279 (043) • 1280 (044) • 1281 (045)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1256&oldid=3195401»