(Translated by https://www.hiragana.jp/)
CNN: Iran tekee kostoiskun lähipäivinä | Uutiset | Yle
Joukko siviilejä ja pelastustyöntekijöitä etsii eloonjääneitä ilmaiskun tuhoaman talon raunioista.
Eloonjääneitä etsittiin Israelin ilmaiskun jäljiltä Haret Saidan kylässä eteläisessä Libanonissa tiistaina. Kuva: Mahmoud Zayyat / AFP

CNN: Iran tekee kostoiskun lähipäivinä

Kokoamme tähän artikkeliin konfliktin uusimmat tapahtumat.

Meri Naski
Teemu Juhola
Sari Taussi
Inka Haukka
Tomi Pyy
Tiina Jutila
Kai Jääskeläinen
Yrjö Kokkonen
Jari Kovalainen
Jani Parkkari
Simo Ortamo
Aalto Puutio
Paula Tapiola
Jalmari Salaterä
  • Erillinen Lähi-itä-uutisrulla päättyy 31.10 klo 10.00. Seuraamme jatkossa Lähi-idän konfliktin ja Gazan sodan vaiheita erillisissä jutuissa.
  • Haaretz-lehden mukaan Israelin armeija olisi halukas rauhanneuvotteluihin.
  • Hizbollah on valinnut Naim Kassamin uudeksi johtajakseen.
  • Israel teki perjantain ja lauantain välisenä yönä useita iskuja Iraniin. Sekä Israelin että Iranin mukaan iskut tehtiin sotilaskohteisiin. Iranin mukaan neljä sen sotilasta kuoli.
  • Iranin pääkaupungissa Teheranissa ja sen ympäristössä kuultiin useita voimakkaita räjähdyksiä. Kohteita oli myös Länsi-Iranissa.
Kartta Israelista ja Iranista, joiden pääkaupunkien välimatka on 1600 km.
Israelin ja Iranin pääkaupunkien välinen etäisyys. Kuva: Laura Merikalla / Yle
Jalmari Salaterä

Toistakymmentä kuoli Israelin iskussa itäisessä Libanonissa

Ainakin 19 ihmistä on kuollut Israelin tekemissä iskuissa Libanonin itäosissa Baalbekin alueella, kertoo Libanonin terveysministeriö.

Ministeriön mukaan kuolintapaukset tapahtuivat kahden kaupungin alueella.

Kuolleista ainakin kahdeksan on naisia.

Lähteet: AFP, Reuters

Jalmari Salaterä

CNN: Iran tekee kostoiskun lähipäivinä

Iran pyrkii tekemään kostoiskun Israeliin lähipäivien aikana, kertoo korkea-arvoinen lähde uutiskanava CNN:lle.

CNN:n haastattelema lähde ei kerro tarkkaa ajankohtaa iskulle, mutta todennäköisesti isku tullaan tekemään ennen Yhdysvalloissa 5. marraskuuta pidettäviä presidentinvaaleja.

Israel iski viime viikonloppuna useisiin sotilaskohteisiin Iranissa. Israelin mukaan hyökkäys oli vastaus Iranin lokakuun alussa tekemään ohjushyökkäykseen sekä pidempiaikaisiin hyökkäyksiin.

Paula Tapiola

Libanonin pääministeri toivoo tulitaukoa lähitunteina tai -päivinä

Libanonin virkaa tekevä pääministeri Najib Mikati sanoo toivovansa tulitaukoa Israelin ja Hizbollahin väliseen sotaan lähitunteina tai lähipäivinä.

Hän kertoo olevansa varovaisen optimistinen tulitauon saavuttamisesta. Mikati antoi lausuntonsa keskusteltuaan Yhdysvaltain erikoislähettilään Amos Hochsteinin kanssa.

Israelilainen yleisradioyhtiö Kan on julkaissut lokakuun 26. päivänä päivätyn tulitaukoehdotuksen Israelin ja Hizbollahin välillä.

Kanin julkaiseman ehdotuksen mukaan Israel vetäisi joukkonsa Libanonista seitsemän päivän kuluessa tulitauon alkamisesta. Libanonin armeija valvoisi tulitaukoa.

Valkoinen talo on kommentoinut Kanin julkaisemaa ehdotusta sanomalla, että tulitaukoehdotuksia on useita, eivätkä ne kerro neuvottelujen todellisesta tilanteesta.

Lähde: Reuters

Yhdysvallat odottaa Israelilta selitystä iskusta, joka surmasi Gazassa lähes sata ihmistä

Ihmiset istuvat ja surevat raunioiden ja betonimurskan keskellä. Osa heistä on haavoittuneita.
Israelin iskun uhreja surettiin Beit Lahiassa Gazan kaistalla tiistaina. Kuva: AFP

Yhdysvaltojen mukaan Israel ei tee tarpeeksi vastatakseen kysymyksiin, joita Yhdysvallat on esittänyt eilisestä ilmaiskusta, joka kohdistui asuinrakennukseen Beit Lahian alueella Pohjois-Gazassa.

Israelin tiistain vastaisena yönä tekemä isku surmasi gazalaisviranomaisten mukaan ainakin 93 ihmistä, mukaan lukien suuren määrän lapsia.

Yhdysvallat ilmaisi eilen huolensa iskun aiheuttamasta siviiliuhrien määrästä. Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Matthew Miller kutsui iskua kauhistuttavaksi ja sanoi Yhdysvaltojen haluavan Israelilta vastauksia asiasta.

Miller kertoi tänään, että pyyntö on toistettu Israelille, mutta selitystä tapahtuneesta ei toistaiseksi ole saatu.

– He ovat sanoneet meille sen, mitä he ovat sanoneet julkisesti, eli että he tutkivat asiaa, Miller sanoi.

Yhdysvallat on Israelin merkittävä tukija.

Lähde: STT-AFP

Paula Tapiola

Israel kertoo iskeneensä Hizbollahin polttoainesäiliöihin Bekaanlaaksossa

Israel sanoo iskeneensä äärijärjestö Hizbollahin polttoainesäiliöihin Bekaanlaakson alueella Libanonissa. Bekaanlaakso sijaitsee noin 30 kilometriä Beirutista itään.

Nimettömänä esiintyvä libanonilaislähde kertoo uutistoimisto Reutersille valtavasta räjähdyksestä Hizbollahin polttoainesäiliössä. Räjähdyksen jäljiltä taivaalle nousi suuri musta savupatsas.

Libanonin mukaan Israelin iskuissa Sohmorin kaupunkiin Bekaanlaaksossa kuoli 11 ihmistä ja haavoittui 15.

Lähde: AFP, Reuters

YK:n turvallisuusneuvosto erittäin huolissaan Israelin UNRWA-päätöksestä

YK:n turvallisuusneuvosto on erittäin huolissaan Israelin parlamentin päätöksestä kieltää YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestön UNRWA:n toiminta Israelissa ja Israelin miehittämässä Itä-Jerusalemissa.

Neuvosto kehottaa Israelia noudattamaan sen kansainvälisiä velvollisuuksia ja kunnioittamaan UNRWA:n koskemattomuutta ja oikeuksia.

Maanantaina Israelin parlamentissa hyväksytty laki rajoittaa merkittävästi UNRWA:n toimintaa Gazassa ja Länsirannalla. Kiellon on tarkoitus tulla voimaan 90 päivän kuluttua päätöksestä.

Lähde: STT-AFP

Meri Naski

Hizbollahin johtaja: Järjestö hyväksyisi tulitauon tietyin ehdoin

Hizbollahin uusi johtaja Naim Kassam sanoi keskiviikkona julkaistussa puheessaan, että järjestö voisi suostua tulitaukoon Israelin kanssa tietyin ehdoin. Kassamin mukaan toteuttamiskelpoista sopimusta ei kuitenkaan vielä ole esitetty.

– Jos israelilaiset päättävät, että he haluavat lopettaa hyökkäyksen, sanomme että hyväksymme sen ehdoin, jotka näemme sopiviksi ja asianmukaisiksi, Kassam sanoi ennalta nauhoitetussa puheessaan.

Kassam ei kuitenkaan tarkentanut, millaisia äärijärjestön hyväksymät ehdot olisivat.

Puheessaan Kassam myös korosti Hizbollahin kykenevän jatkamaan taisteluita vielä kuukausien ajan. Hän varoitti Israelin joutuvan maksamaan kovan hinnan, mikäli se pitää joukkonsa Libanonissa.

Lähde: AFP

Paula Tapiola

Hizbollahin uusi johtaja vannoo noudattavansa edeltäjänsä sotasuunnitelmaa

Äärijärjestö Hizbollahin uusi johtaja Naim Kassam kertoo jatkavansa edeltäjänsä sotastrategian noudattamista.

– Minun työsuunnitelmani on jatkoa johtajamme Sayyed Hassan Nasrallahin työsuunnitelmalle, Kassam sanoi.

– Jatkamme sotasuunnitelmaamme hahmotellun politiikan puitteissa. Pysymme sotapolulla.

Kassam antoi ensimmäiset kommenttinsa Iranin tukeman järjestön uutena johtajana tänään keskiviikkona. Hänet valittiin järjestön johtoon eilen tiistaina.

Israel tappoi Hizbollahin edellisen johtajan Hassan Nasrallahin viime kuussa.

Lähde: AFP, Reuters

Korjattu kello 15.31 Kassamin kirjoitusasu.

Gazaan ehdotetaan alle kuukauden tulitaukoa, kertovat neuvottelulähteet

Gazan tulitaukoneuvottelujen välittäjät aikovat ehdottaa alle kuukauden mittaista tulitaukoa äärijärjestö Hamasille, kertoivat neuvottelulähteet keskiviikkona.

Maanantaina päättyneissä keskusteluissa olivat mukana Israelin tiedustelupalvelu Mossadin johtaja David Barnea, Yhdysvaltain tiedustelupalvelu CIA:n johtaja Bill Burns ja Qatarin pääministeri Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani.

Ehdotukseen kuuluu myös palestiinalaisten äärijärjestöjen sieppaamien panttivankien vaihtaminen palestiinalaisvankeihin ja avun lisääminen Gazaan.

– Yhdysvaltain viranomaiset uskovat, että jos lyhytaikaiseen sopuun päästään, se voisi johtaa myös pysyvämpään sopimukseen, uutistoimisto AFP:lle puhunut lähde sanoi.

Yhdysvallat, Egypti ja Qatar ovat kuukausikaupalla olleet mukana välittäjinä neuvotteluissa, joissa ei ole saavutettu edistystä.

Lähde: STT-AFP

Suosittelemme