(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Sápmi | Yle Uutiset

Hárjuttâstoimâ uáinoo já kulloo hárjuttâskuávlust. Hárjuttâs ääigi juávhuh sättih jotteeđ sehe ijâstâllâđ priivaatenâmijn. Rákánâsáid ige tai šiljoid lah lope kevttiđ.

Keväällä syntyneet vasat merkitään leikkaamalla korviin poronomistajan oma korvamerkki. Poronhoitoperheissä korvien merkkaamista harjoitellaan appelsiinin kuorilla jopa vuosia.

Ortodoksilâš ristâoppâškovlâ lâi kukken pääihist já omâsulmui meeri masa hirmástutij Elli-Då'mnn Aikio. Luhhoost loopâiloopâst ristâoppâškoovlâst paasij šiev tobdo.

Ealgadávddaid doseanta bivdá boazodoalliid sáddet niranasaid dutkamušaide vai sáhttet gártet man davás dat leat leavvan. Máddin dat gávdnojit jo bohccuin.

Spiehkastatlobiin leat máŋggat eavttut ja luossameriin leat erohusat ohcciid gaskkas.

Duojár Máiju Siggá Seurujärvi sávašii, ahte glittergávttiid lassin earáge nuorat oahpahalaše iežaset soga dološ dujiid hervenmálliid ja minsttariid.

Sámediggeválggat: paketissa on 3 artikkelia

Stivra áigu meroštallat man olu bastet seastit vai basttášedje liikká dikšut lágas ásahuvvon bargguid.

Jeeʹres ǩiõli mättˈtõõttmõõžž odd lij älggam Ida Hallantiest juʹn kueiʹtǩiõllsaž šõddâmvuuʹdest. Son aaʹlji mättˈtõõttâd nuõrttsääʹmǩiõl mõõnni čõõuč.

Deatnu: paketissa on 3 artikkelia

Luondu: paketissa on 2 artikkelia

Vuohču Sámiid Searvi álggahii prošeavtta, man ulbmilin lea čalmmustahttit Tankajohkii čuohcci mášiinnalaš golleroggama áitaga.

Čeʹvetjäurra mäccmõš leäi Jasmin Semenoʹffe jõnn hiâlptõs. Dååma son piâzzi reâuggad sääʹmpäärnai ǩiõl ouʹdde.