(Translated by https://www.hiragana.jp/)
座・高円寺 - 「AKUTAGAWA」の詳細情報
12
夏なつの劇場げきじょう
[演劇えんげき]
AKUTAGAWAの写真
八王子車人形西川古柳座

AKUTAGAWA

構成こうせい・演出えんしゅつ:西川にしかわ古こ柳やなぎ＆トム・リー
音楽おんがく：辻つじ幸生さちお
出演しゅつえん：西川にしかわ古こ柳やなぎ、トム・リー、辻つじ幸生さちお（演奏えんそう）、ジョシュ・ライス、西にし川柳せんりゅう玉だま　ほか
期間きかん2024年ねん08月がつ03日にち(土)ど～08月がつ06日にち(火)か
会場かいじょう座ざ・高円寺こうえんじ1
チケット発売はつばい日び
チケット発売はつばい中ちゅう
発売はつばい開始かいし日び：2024年ねん05月がつ10日とおか(金かね)
江戸えど時代じだいから伝つたわる車くるま人形にんぎょうは、車輪しゃりん付つきの箱はこに座すわって人形にんぎょうを操あやつるのが特徴とくちょうで、八王子車人形西川古柳座は国くにの重要じゅうよう無形むけい民俗みんぞく文化財ぶんかざいです。「AKUTAGAWA」は、ブロードウェイやメトロポリタン・オペラで活躍かつやくする人形遣にんぎょうつかいと創作そうさく。2023年ねんにニューヨーク等とう５都市としで上演じょうえん、売切うりきれが続出ぞくしゅつし劇評げきひょうでも高たかく評価ひょうかされました。
作品解説・みどころ
「伝統でんとう芸能げいのうはハードルが高たかい」「人形にんぎょう劇げきは子供こどものもの」「芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけは昔むかしの作品さくひん」。
そんなふうに思おもわれている方ほうは決けっして少すくなくないと思おもいます。
日米にちべい共同きょうどう制作せいさく人形にんぎょう劇げき『AKUTAGAWA』は、そんな方ほうにこそ観みていただきたいと思おもっています。
この作品さくひんには、伝統でんとう的てきな人形にんぎょうとともに色々いろいろな種類しゅるいの人形にんぎょうが登場とうじょうします。
人形にんぎょう劇げきの幅はばの広ひろさにビックリしつつ、大人おとなが楽たのしめる身近みぢかなものとして
人形にんぎょう劇げきを再さい発見はっけんしていただけると思おもいます。
また、アメリカ側がわのアーティストの視点してんが入はいったことで、
国くに・文化ぶんかの差さや時代じだいを超こえる芥川あくたがわの魅力みりょくもくっきりと浮うかび上あがってきました。
生なま演奏えんそうや映像えいぞうも加くわわり、楽たのしみどころが詰つまっています。
ぜひ、この夏なつ、劇場げきじょうにいらしてください。
―――西川にしかわ古こ柳やなぎ（座ざ・高円寺こうえんじフリーマガジン31号ごうより）
企画きかく・製作せいさく・主催しゅさい：八王子車人形西川古柳座、Yara Arts Group

託児たくじ協力きょうりょく：NPO法人ほうじんちぃきちぃき
提携ていけい：NPO法人ほうじん劇場げきじょう創造そうぞうネットワーク／座ざ・高円寺こうえんじ
スケジュール
日時にちじ07/29
(月)げつ		07/30
(火ひ)		07/31
(水)すい		08/01
(木)もく		08/02
(金かね)		08/03
(土ど)		08/04
(日ひ)
14:00 − − − − − ☆ ○
19:00 − − − − − ○ −
日時にちじ08/05
(月)げつ		08/06
(火ひ)
14:00 − ☆
19:00 ○ −
・☆印しるし公演こうえん(3日にち、6日にちの各かく14時じ)＝託児たくじサービスあり(対象たいしょう：1歳さい～未み就学しゅうがく児じ／定員ていいんあり／要よう予約よやく／料金りょうきん1,000円えん)。観劇かんげき日びの1週間しゅうかん前まえまでに劇場げきじょうチケットボックス(TEL03-3223-7300)まで、お申込もうしこみください。

・以下いかの公演こうえん、終演しゅうえん後ごにポストトークあり
3日にち（土ど）19:00「伝統でんとう芸能げいのうにおける継承けいしょうと創造そうぞう」
　　出演しゅつえん：清水しみず寛ひろし二に（能役者のうやくしゃ、銕仙会かい）、西川にしかわ古こ柳やなぎ　ほか
5日にち（月つき）19:00「人形にんぎょう劇げきのいま〜アメリカ・ヨーロッパ・日本にっぽん〜」
　　出演しゅつえん：山口やまぐち遥子ようこ（独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん日本にっぽん学術がくじゅつ振興しんこう会かい海外かいがい特別とくべつ研究けんきゅう員いん／ドレスデン国立こくりつ美術館びじゅつかん）、トム・リー、西川にしかわ古こ柳やなぎ　ほか
6日にち（火ひ）「芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ作品さくひんの現代げんだい性せい」
　　出演しゅつえん：芥川あくたがわ麻あさ実子じっし　ほか
スタッフ
構成こうせい・演出えんしゅつ：西川にしかわ古こ柳やなぎ＆トム・リー
音楽おんがく：辻つじ幸生さちお
映像えいぞう：トム・リー、クリス・カルシオーニ
影絵かげえアニメーション：リンダ・ウィンガーター
オリジナル照明しょうめい：ジャネット・オイ＝スク・ユー
東京とうきょう版ばん照明しょうめい：塚本つかもと悟さとる
音響おんきょう：島しま猛たけし
演出えんしゅつ助手じょしゅ・通訳つうやく・字幕じまく：日山ひやま加奈子かなこ
舞台ぶたい監督かんとく：大山おおやま慎一しんいち
キャスト border=
西川にしかわ古こ柳やなぎ
トム・リー
辻つじ幸生さちお（演奏えんそう）
ジョシュ・ライス
西にし川柳せんりゅう玉だま
八王子車人形西川古柳座
チケット情報
入場にゅうじょう料金りょうきん
全席ぜんせき指定してい　
一般いっぱん　4,000円えん(税込ぜいこみ)
22歳さい以下いか（枚数まいすう限定げんてい・当日とうじつ要よう身分みぶん証しょう提示ていじ）　1,000円えん(税込ぜいこみ)
「なみちけ」ご使用しようになれます
※22歳さい以下いかのチケットは、公演こうえん公式こうしきサイトならびに座ざ・高円寺こうえんじチケットボックスでのみの取とり扱あつかい
※車椅子くるまいすのままでご観劇かんげきをご希望きぼうの方ほうのために、車椅子くるまいすスペースを用意よういしております（定員ていいんあり／要よう予約よやく）。車椅子くるまいすの大おおきさに制限せいげんがございますので、お申込もうしこみの際さいにお問合といあわせください。■問合といあわせ先さき：劇場げきじょうチケットボックス03-3223-7300
※障さわがい者しゃ手帳てちょうをお持もちの方ほうは、座ざ・高円寺こうえんじチケットボックスでご予約よやくいただくと、1割わり引びきになります。
チケット販売はんばい窓口まどぐち
座ざ・高円寺こうえんじチケットボックス（月曜げつよう定休ていきゅう）
03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口まどぐち10:00〜19:00）
座ざ・高円寺こうえんじWEBチケット
https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/
チケットぴあ
https://pia.jp/t/
Pコード：526-160
カンフェティ
http://confetti-web.com/AKUTAGAWA
0120-240-540（平日へいじつ10:00 ～ 18:00）※オペレーター対応たいおう・通話つうわ料りょう無料むりょう
お問合といあわせ
八王子車人形西川古柳座
https://akutagawa-puppet.tokyo
042-652-1222
apluskmngmnt@gmail.com　
ページの一番上へ戻る