(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
刺客聶隱娘之誌 - 維基大典
跳
とべ
至
いたり
內容
主
おも
選
せん
單
たん
主
おも
選
せん
單
たん
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
導
しるべ
覽
らん
卷首
かんしゅ
市
し
集
しゅう
世事
せじ
監修
かんしゅう
絕妙
ぜつみょう
好文
よしふみ
清風
せいふう
翻
こぼし
書
しょ
貢獻
こうけん
品物
しなもの
凡例
はんれい
凡例
はんれい
會館
かいかん
全
ちょん
典
のり
燕
つばめ
語
ご
捐助
他
た
山
やま
尋
ひろ
尋
ひろ
外觀
がいかん
增
ぞう
簿
ぼ
籍
せき
名
めい
家
いえ
私
わたし
增
ぞう
簿
ぼ
籍
せき
名
めい
用
よう
於已
登
とう
出
で
編輯
へんしゅう
者
しゃ
的
てき
頁
ぺーじ
面
めん
了解
りょうかい
更
さら
多
おお
績
議
ぎ
刺客
しかく
聶隱
娘
むすめ
之
これ
誌
し
助
すけ
文
ぶん
議
ぎ
文言
もんごん
閱
底本
ていほん
纂
覽
らん
史
し
多
た
寶
たから
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
操作
そうさ
閱
底本
ていほん
纂
覽
らん
史
し
一般
いっぱん
取
と
佐
さ
援引
えんいん
訂
てい
閱
進
すすむ
獻
けんじ
特
とく
查
文
ぶん
訊
取得
しゅとく
短
たん
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR碼
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
諸
しょ
策
さく
外觀
がいかん
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
覽
らん
誌
し
(
檢視
けんし
濫用
らんよう
日誌
にっし
)
誌
し
覽
らん
展
てん
摺
すり
結束
けっそく
日
び
期
き
:
標
しめぎ
之
これ
濾:
[[
一
いち
]]
Android
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
編輯
へんしゅう
discussiontools-added-comment(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
discussiontools-source-enhanced(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
discussiontools-source(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
discussiontools-visual(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
discussiontools(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
editcheck-newcontent(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
editcheck-newreference(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
editcheck-references(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
iOS
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
編輯
へんしゅう
Light message (localhost) [1.0]
PAWS [1.2]
PAWS [2.1]
paws [2.2]
repeated xwiki CoI abuse
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Twinkle
wikieditor(
隱
かくれ
藏
ぞう
的
てき
標
しるべ
籤
くじ
)
丁
ちょう
酉
とり
纂碼
器
き
人力
じんりき
復原
ふくげん
傳送
でんそう
大量
たいりょう
訊息
內容
模型
もけい
變更
へんこう
內容
翻譯
ほんやく
2
去
さ
刪模
去
さ
文
ぶん
白
しろ
相
しょう
雜
ざつ
句讀
くとう
呈
てい
纂
回
かい
覆
くつがえ
回
かい
退
すさ
已
やめ
被
ひ
回
かい
退
すさ
已
やめ
變更
へんこう
重
おも
新
しん
導
しるべ
向
こう
目標
もくひょう
復原
ふくげん
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
完
かん
整
せい
來
らい
源
みなもと
掌中
しょうちゅう
纂
文
ぶん
無類
むるい
新手
あらて
任務
にんむ
新手
あらて
任務
にんむ
:
擴充
かくじゅう
新
しん
話題
わだい
新
しん
重
じゅう
新
しん
導
しるべ
向
むこう
替
かえ
換
かわ
消
しょう
歧義
連結
れんけつ
清
きよし
空
そら
社
しゃ
群
ぐん
配置
はいち
移
うつり
除
じょ
重
おも
新
しん
導
しるべ
向
むこう
空白
くうはく
字
じ
符
ふ
簡化
字
じ
編輯
へんしゅう
檢
けん
查(
參考
さんこう
資料
しりょう
)
已
やめ
啟
けい
用
よう
編輯
へんしゅう
檢
けん
查(
參考
さんこう
資料
しりょう
)遭拒(
不
ふ
確定
かくてい
)
編輯
へんしゅう
檢
けん
查(
參考
さんこう
資料
しりょう
)遭拒(
常識
じょうしき
)
繪文字
えもじ
🙄
纂於
掌中
しょうちゅう
卷
まき
行動
こうどう
版
ばん
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
編輯
へんしゅう
進
すすむ
階
かい
行動
こうどう
版
ばん
編輯
へんしゅう
阿
おもね
拉
ひしげ
伯
はく
數字
すうじ
非
ひ
呈
てい
纂
非
ひ
維基
式
しき
反
はん
相
そう
顯示
けんじ
修訂
しゅうてい
辨
わきまえ
異
い
:
既
すんで
擇
よ
二
に
孔
あな
,按Enter、
或
ある
點
てん
下
か
鈕
ぼたん
以辨
之
の
。
釋
しゃく
義
よし
:
(
今
いま
)
與
あずか
今
こん
審
しん
辨
べん
;
(
前
まえ
)
與
あずか
前審
ぜんしん
辨
べん
;
細
ほそ
,
細
ほそ
謹
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
五
ご
月
がつ
一
いち
六
ろく
日
にち
(
週
しゅう
四
よん
)
今
いま
前
まえ
〇〇
時
じ
四
よん
八
はち
分
ふん
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
五
ご
月
がつ
一
いち
六
ろく
日
にち
(
四
よん
) 〇〇
時
じ
四
よん
八
はち
分
ふん
丁子
ちょうじ
君
くん
議
ぎ
勛
細
ほそ
四
よん
一
いち
四
よん
位
い
元
もと
組
ぐみ
−
一
いち
→它典
悔
簽
:
阿
おもね
拉
ひしげ
伯
はく
數字
すうじ
[
經
けい
丁子
ちょうじ
君
くん
校
こう
]
今
いま
前
まえ
〇〇
時
じ
四
よん
八
はち
分
ふん
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
五
ご
月
がつ
一
いち
六
ろく
日
にち
(
四
よん
) 〇〇
時
じ
四
よん
八
はち
分
ふん
丁子
ちょうじ
君
くん
議
ぎ
勛
細
ほそ
四
よん
一
いち
五
ご
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
六
ろく
無
む
編輯
へんしゅう
摘要
てきよう
悔
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
五
ご
月
がつ
一
いち
五
ご
日
にち
(
週
しゅう
三
さん
)
今
いま
前
まえ
一
いち
五
ご
時
じ
三
さん
〇
分
ふん
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
五
ご
月
がつ
一
いち
五
ご
日
にち
(
三
さん
)
一
いち
五
ご
時
じ
三
さん
〇
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
四
よん
〇
九
きゅう
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
二
に
四
よん
→它典
:
// Edit via Wikiplus
悔
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
四
よん
月
がつ
六
ろく
日
にち
(
週
しゅう
六
ろく
)
今
いま
前
まえ
〇
五
ご
時
じ
二
に
一
いち
分
ふん
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
四
よん
月
がつ
六
ろく
日
にち
(
六
ろく
) 〇
五
ご
時
じ
二
に
一
いち
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
三
さん
八
はち
五
ご
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
一
いち
九
きゅう
// Edit via Wikiplus
悔
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
三
さん
月
がつ
二
に
六
ろく
日
にち
(
週
しゅう
二
に
)
今
いま
前
まえ
一
いち
八
はち
時
じ
〇
七
なな
分
ふん
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
三
さん
月
がつ
二
に
六
ろく
日
にち
(
二
に
)
一
いち
八
はち
時
じ
〇
七
なな
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
細
ほそ
三
さん
六
ろく
六
ろく
位
い
元
もと
組
ぐみ
−
六
ろく
去
さ
分類
ぶんるい
:
中華民國
ちゅうかみんこく
影
かげ
戲
おどけ
;
增
ぞう
分類
ぶんるい
:
臺灣
たいわん
影
かげ
戲
おどけ
藉
熾
おき
貓
之
これ
助
すけ
悔
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
一
いち
〇
月
がつ
八
はち
日
にち
(
週
しゅう
一
いち
)
今
いま
前
まえ
一
いち
六
ろく
時
じ
一
いち
九
きゅう
分
ふん
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
一
いち
〇
月
がつ
八
はち
日
にち
(
一
いち
)
一
いち
六
ろく
時
じ
一
いち
九
きゅう
分
ふん
Davidzdh
議
ぎ
勛
細
ほそ
三
さん
七
なな
二
に
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
六
ろく
Cat-a-lot
:
分類
ぶんるい
間
あいだ
移動
いどう
:
從
したがえ
Category:
臺灣
たいわん
影
かげ
戲
おどけ
到
いた
Category:
中華民國
ちゅうかみんこく
影
かげ
戲
おどけ
悔
今
いま
前
まえ
一
いち
四
よん
時
じ
四
よん
一
いち
分
ふん
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
一
いち
〇
月
がつ
八
はち
日
にち
(
一
いち
)
一
いち
四
よん
時
じ
四
よん
一
いち
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
三
さん
六
ろく
六
ろく
位
い
元
もと
組
ぐみ
〇
無
む
編輯
へんしゅう
摘要
てきよう
悔
今
いま
前
まえ
一
いち
四
よん
時
じ
四
よん
〇
分
ふん
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
一
いち
〇
月
がつ
八
はち
日
にち
(
一
いち
)
一
いち
四
よん
時
じ
四
よん
〇
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
細
ほそ
三
さん
六
ろく
六
ろく
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
四
よん
去
さ
分類
ぶんるい
:
影
かげ
戲
おどけ
;
增
ぞう
分類
ぶんるい
:
臺灣
たいわん
影
かげ
戲
おどけ
藉
熾
おき
貓
之
これ
助
すけ
悔
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
九
きゅう
月
がつ
一
いち
二
に
日
にち
(
週
しゅう
三
さん
)
今
いま
前
まえ
〇
九
きゅう
時
じ
五
ご
八
はち
分
ふん
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
九
きゅう
月
がつ
一
いち
二
に
日
にち
(
三
さん
) 〇
九
きゅう
時
じ
五
ご
八
はち
分
ふん
Davidzdh
議
ぎ
勛
細
ほそ
三
さん
六
ろく
二
に
位
い
元
もと
組
ぐみ
−
一
いち
八
はち
去
さ
分類
ぶんるい
:
唐
とう
書
しょ
藉
熾
おき
貓
之
これ
助
すけ
悔
今
いま
前
まえ
〇
七
なな
時
じ
五
ご
六
ろく
分
ふん
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
九
きゅう
月
がつ
一
いち
二
に
日
にち
(
三
さん
) 〇
七
なな
時
じ
五
ご
六
ろく
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
細
ほそ
三
さん
八
はち
〇
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
一
いち
八
はち
增
ぞう
分類
ぶんるい
:
唐
とう
書
しょ
藉
熾
おき
貓
之
これ
助
すけ
悔
二
に
〇
一
いち
七
なな
年
ねん
一
いち
〇
月
がつ
五
ご
日
にち
(
週
しゅう
四
よん
)
今
いま
前
まえ
一
いち
七
なな
時
じ
一
いち
六
ろく
分
ふん
二
に
〇
一
いち
七
なな
年
ねん
一
いち
〇
月
がつ
五
ご
日
にち
(
四
よん
)
一
いち
七
なな
時
じ
一
いち
六
ろく
分
ふん
Sdf
議
ぎ
勛
三
さん
六
ろく
二
に
位
い
元
もと
組
ぐみ
+
三
さん
六
ろく
二
に
新
しん
文
ぶん
「《'''
刺客
しかく
聶隱
娘
むすめ
'''》,
電
でん
影
かげ
也,
成
なり
於
二
に
〇
一
いち
五
ご
年
ねん
。
侯孝賢
ほうしゃおしえん
執
と
導
しるべ
。
唐
とう
作家
さっか
裴鉶
之
これ
傳奇
でんき
《
聶隱
娘
むすめ
》。
得
とく
金
かね
馬
ば
獎
、
亞
あ
洲
しゅう
電
でん
……」