一いち六ろく四よん四よん年ねん

公おおやけ元もと一いち六ろく四よん四よん年ねん於諸曆れき

干支えと	甲きのえ申さる
生なま肖あやか	猴
《民みん報ほう》軒のき轅ながえ	四よん三さん四よん二に
《江蘇ちぁんすー》軒のき轅ながえ	四よん一いち三さん五ご
唐から堯	三さん千せん八はち百ひゃく
共和きょうわ	二に四よん八はち五ご
孔あな曆れき	二に一いち九きゅう五ご
秦はた曆れき	一いち八はち六ろく五ご
日本にっぽん年號ねんごう	正保まさやす元年がんねん
日本にっぽん皇紀こうき	二に三さん〇四よん
韓國かんこく檀だん君くん	三さん九きゅう七なな七なな
道みち曆れき	四よん三さん四よん一いち
佛ふつ曆れき	二に一いち八はち八はち
回かい曆れき	一いち〇六ろく五ご

公おおやけ元もと一いち六ろく四よん四よん年ねん者もの，閏年うるうどし也，繼つぎ一いち六ろく四よん三さん年ねん，下した一いち六ろく四よん五ご年ねん。

大事だいじ

• 四よん月がつ廿にじゅう五ご日にち————闖王李り自じ成なり陷おちい北京ぺきん，崇たかし禎ただし帝みかど自じ縊於煤すす山やま。
• 五月ごがつ廿にじゅう七なな日にち————山海さんかい鎮總兵へい吳ご三さん桂かつら引清兵へい入いれ關せき，
• 九きゅう月がつ廿にじゅう日び————清きよし遷都せんと北京ぺきん，陪都瀋陽しんよう。
• 十じゅう月がつ卅日————清きよし定てい都と北京ぺきん。

生せい

• 松尾まつお芭蕉ばしょう，日本にっぽん詩聖しせい。

卒そつ

• 四よん月がつ廿にじゅう五ご日にち————明あかり思おもえ宗むね朱しゅ由ゆかり檢けん
• 十二月じゅうにがつ一いち日にち————張ちょう大だい受。