一いち千せん年ねん

公おおやけ元もと一いち千せん年ねん於諸曆れき

干支えと	庚かのえ子こ
生なま肖あやか	鼠ねずみ
年號ねんごう	宋そう咸平三さん年ねん 契ちぎり丹たん統みつる和わ十じゅう八はち年ねん
《民みん報ほう》軒のき轅ながえ	三さん六ろく九きゅう八はち
《江蘇ちぁんすー》軒のき轅ながえ	三さん四よん九きゅう一いち
唐から堯	三さん一いち五ご六ろく
共和きょうわ	一いち八はち四よん一いち
孔あな曆れき	一いち五ご五ご一いち
秦はた曆れき	一いち二に二に一いち
日本にっぽん皇紀こうき	一いち六ろく六ろく〇
韓國かんこく檀だん君くん	三さん三さん三さん三さん
道みち曆れき	三さん六ろく九きゅう七なな
佛ふつ曆れき	一いち五ご四よん四よん
回かい曆れき	四よん二に一いち

公おおやけ元もと一いち千せん年ねん者もの，平年へいねん也，繼つぎ九きゅう九きゅう九きゅう年ねん，下した一いち〇〇一いち年ねん。

大事だいじ

• 十一月じゅういちがつ辛からし卯う日び：宰相さいしょう張ちょう齊ひとし賢けん因いん飲酒いんしゅ失職しっしょく，為ため己おのれ辯べん之の，宋そう真宗しんしゅう言げん「卿きょう為ため大臣だいじん何なん以率下か！朝廷ちょうてい有ゆう憲けん典てん，朕ちん不ふ敢私。」遂とげ去ざ職しょく。

進士しんし

• 許もと洞ほら，蘇州そしゅう吳くれ縣けん人じん，咸平三さん年ねん進士しんし。父ちち仲なか容ひろし，太子たいし洗馬せば致仕ちし。

卒そつ

• 呂りょ端はし
• 安あん守まもる忠ただし
• 李り斌あきら