公おおやけ元もと前ぜん十じゅう年ねん者もの,繼つぎ前ぜん十じゅう一いち年ねん,下した前ぜん九きゅう年ねん。
合ごう黃き帝みかど紀元きげん二に六ろく八はち八はち年ねん,孔子こうし五ご四よん二に年ねん,皇紀こうき六ろく五ご一いち年ねん,檀だん君くん紀元きげん二に三さん二に四よん年ねん,佛ふつ曆れき五ご三さん五ご年ねん,歲次さいじ辛からし亥い,肖あやか豬。
漢かん:元もと延のべ三さん年ねん
猶なお太ふとし王おう希まれ律りつ亞あ基もと帕生せい。