(Translated by https://www.hiragana.jp/)
安祿山 - 維基大典 とべいたり內容

やす祿ろくやま

ぶん維基大典たいてん

やす祿ろくやまとう營州柳城やなしろえびす也,本姓ほんせいやすしははおもねとくため覡,きょ突厥なか,禱子於きし犖山,而妊。及生,ゆう光照みつてる穹廬,野獸やじゅうつきもちしゃげん其祥。范陽節度せつど使ちょうひとしすなおさがせいおりちょうよくつきころせこれ,匿而めんはは以神しょいのちとげきし犖山。しょうずいははよめやすのべ。偃攜以歸國きこくあずか將軍しょうぐんやすみちかいほろび偕來,とく其家,みちかい子安こやすぶしあつとく偃,やく兩家りょうけため兄弟きょうだい,乃冒せいやすさらめい祿ろくやま

及長,忮忍さとしぜんおくはか人情にんじょうつうろくしげるちょうまもる節度せつどかそけしゅう祿ろくやまぬすめひつじ而獲,はたころせこれよび曰:「おおやけよくほろびりょうしげるよこしまなにころせわが。」もり珪壯其語,しゃくあずかふみおもえあきら俱為捉生。山川やまかわすいいずみしょ,嘗以禽契すうじゅうにんまもり珪異ややえき其兵,ゆう討輒剋,拔為へんしょうこうひら兵馬へいば使特進とくしんかそけしゅう節度せつど副使ふくしちゅうすすむちょう利貞としさだ採訪さいほう河北かほくげん祿ろくやまのう,乃授營州とくひら軍使ぐんし順化じゅんかしゅう刺史しし

天寶てんぽう元年がんねん以平いたいらため節度せつど祿ろくやま為之ためゆき使けん柳城やなしろ太守たいしゅ,押兩しげる、渤海、黑水くろみずよん經略けいりゃく使明年みょうねん入朝にゅうちょうそう對稱たいしょうむねしん驃騎大將軍だいしょうぐんまた明年みょうねんだい裴寬ため范陽節度せつど河北かわきた採訪さいほう使,仍領ひらたぐんとき宰相さいしょうはやしはじめいや儒臣以戰こうすすむみことちょうあいだおのれ,請專ようしげるはたげんむねちょう祿ろくやまえきろう群議ぐんぎ不能ふのうきしそつらん天下でんかはやしはじめ啟之ひろゆき也。

楊貴妃ようきひゆうちょう祿ろくやま請為やしなえみかどもと。其拜,必先みかどみかどかいとう曰:「蕃人ばんじんさきははちち。」みかどだいえついのちあずか楊銛さん夫人ふじんやくため兄弟きょうだいよし祿ろくやまゆうらん天下でんかろくすすむ大夫たいふ祿ろくやまけい天下てんかぎゃくはかりごとおき,引ちょうとおる廷堅たいらきよしふみぎょどくといぞくしょ幕府ばくふ,以高尚こうしょうてん書記しょきいむそうてのひら簿さいおもねうけたまわけいやすだいきよしあんまもるただしじんまごこうあきら、蔡希とくうし廷玠、むかいじゅんきゃくこう邈、欽湊、たてふしちぇいぬいゆういんなんせんねんたけれい珣、のうもとあきらうけたまわいぬいしんみな拔行しょ大將たいしょう。紿契しょ酋,ころせすうせんにんけんじくび闕下。

みかどたまものてつけんふう柳城やなしろぐんおおやけまたおくのべ偃范だいとくしん祿ろく山東さんとう平郡へごおりおうきゅうけん河北かほくどう採訪さいほう處置しょち使またもとめけん河東かとうとげはいくもちゅう太守たいしゅ河東かわとう節度せつど使すんでけんせいさんみちえき侈。男子だんしじゅういちみかど以慶むねためふとぼくきょうけいいとぐちおおとり臚卿,慶長けいちょう祕書ひしょかん

皇太子こうたいし及宰しょう屢言祿ろくやまはんみかど不信ふしんくにただしうたぐすきやめふか建言けんげんついかえあさ,以驗厥狀。祿ろくやま揣得其謀,乃馳にゅう謁,みかどとげやすはい尚書しょうしょひだりぼくしゃみことのりかえ鎮。また請為閑廄、隴右ぐんまきとう使,其軍ちゅう有功ゆうこう將軍しょうぐんしゃひゃくにんちゅうろうしょうせんにん祿ろくやまかえ,乃反范陽,詭言たてまつみつみことのり討楊こくちゅうたんしょ聞,中外ちゅうがいしつしょく明年みょうねん正月しょうがつ僭稱せんしょう雄武おうむ皇帝こうてい國號こくごうつばめたてもとひじりたけしけいいとぐちおうすすむ慶和よしかずおうてい

とばり豬兒しゃほんくだ豎,ようごと祿ろくやま謹甚,使つかいため閹人,いよいよおやしん祿ろく山腹さんぷくだいたれひざまいえきころも左右さゆうども舉之,豬兒ためゆいたい。雖華きよしたまものよくまたもとずい。及老,いよいよこえきょくかくれつねかさすんで叛,不能ふのう恚懼,いたりふくめくらにわかまたとく疽疾,尢卞躁,左右さゆうきゅうさむらい無罪むざい輒死,ある箠掠なにはずかしめ,豬兒尢數,ふか怨祿さん

はつけいいとぐちぜん騎射きしゃかんむりためおおとり臚卿。ぞく僭號,嬖段夫人ふじんあい其子けいおんよくりつけいいとぐち懼不りつとげていはかりごと至德しとく正月しょうがつついたちよるけいいとぐちへい扈門,豬兒いれちょう,以大がたな斫其はらちょうつぶせ於牀,としじゅうあまりつつみ以氈罽,うめゆか

いんでんやまし甚,にせみことのりりつけいいとぐちため皇太子こうたいしまた矯稱祿ろくやまでんけいいとぐち,乃偽みことふとし上皇じょうこうすんでかさねにせあらためはつ元年がんねん。於是廣平ひろへいおうりつひがし討,嗣業はたまえぐんかくはたちゅうぐん王思おうしれいしょうぐんかい紇、まもる以兵したがえぞく大敗たいはい,引而ひがしけいいとぐちはし鄴郡。

おう入洛にゅうらくぞく以相しゅうため成安なりやす太守たいしゅためいん改元かいげん天和てんわとう攜解,のうもとあきら高秀たかひでいわおおう宇文うぶんひろしみなぞく河北かわきたしょぐんかく嬰城もりぞく使蔡希とくあん雄俊たけとしあんふとししんとう以兵おさむこれ

いぬいもと元年がんねんあききゅうがつみかどみことのりかくりつ九節度兵討慶緒,おさむまもるしゅうけい緒戰しょせん潰走かいそう其弟慶和よしかず於京ぞくもとめすくいふみおもえあきらおもえあきら趨鄴。明年みょうねん王師おうし不利ふり,九節度奔還思明,請慶いとぐち血盟けつめいとくやめ,以五百騎詣思明軍。さき此,おもえあかりれいぐんちゅう擐甲まちけいいとぐちいたり再拜さいはいふくしゃ曰︰「しんかつ負荷ふか,棄兩おちい重圍じゅうい不意ふい大王だいおう以太上皇じょうこう,暴師遠來えんらいしんつみただおう。」おもえあきら恚曰︰「へい不利ふりまた何事なにごと,而為じんころせちちもとめ大逆だいぎゃくよこしまわれ乃為ふとし上皇じょうこう討賊!」顧左右さゆう牽出,これけいいとぐちすうもくしゅうまんこころざし,萬志進曰︰「けいいとぐちためくん矣,むべたまもの。乃并よんおとうと縊之。おもえあかり改葬かいそう祿ろくやま以王れいにせおくりなつばめとげおう祿ろくやま父子ふし僭位凡さんねん而滅。

よりどころ

[]
  • きゅうとうしょ》〈やす祿ろくやまでん
  • しんとうしょ》〈やす祿ろくやまでん