(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宣統帝 - 維基大典 とべいたり內容

せんすべみかど

ぶん維基大典たいてん
せんすべみかど
めいいみな 溥儀ふぎ
なまそつ ひかりいとぐちさんじゅうねんいたりいちきゅうろくななねん
在位ざいい せんすべ元年がんねんいたりさんねん
みんこくろくねん復辟ふくへきじゅうにち
政權せいけん きよし
陵墓りょうぼはなりゅうすめらぎりょうえん
先君せんくん したがえちち清德せいとくむね
嗣君 くにほろび
年號ねんごう
せんみつる
滿まんしゅうこく皇帝こうてい
めいいみな 溥儀ふぎ
なまそつ ひかりいとぐちさんじゅうねんいたりいちきゅうろくななねん
在位ざいい 大同だいどう元年がんねんいたり康德やすのりじゅうねん
政權せいけん 滿まんしゅうこく
陵墓りょうぼはなりゅうすめらぎりょうえん
先君せんくん 開國かいこく
嗣君 くにほろび
年號ねんごう
大同だいどう康德やすのり

溥儀ふぎ耀之ごう浩然こうぜんへりくだみかど也。きよしむね承繼しょうけいとくむねけん祧子也,嫡母ちゃくぼこうていけい皇后こうごう赫那ひしげほんなまこうあつし親王しんのう灃,とくむねおとうと也,ほんせい妣幼らんひかりいとぐちさんじゅうねんはる正月しょうがつじゅうよん誕於あつしてい

さんじゅうよんねんふゆじゅうがつみずのえさるとくむねやましだいやや皇太后こうたいごうあずか軍機ぐんきりつもうかきみ,眾諫以時值危なんとう立長りっちょうきみ皇太后こうたいごういか,乃命溥儀ふぎ教養きょうようみや內。みずのととりとくむねくずれたてまつ皇太后こうたいごう懿旨いれうけたまわだいすべため皇帝こうてい,嗣きよしむね,以明ねんためせんすべ元年がんねんけんうけたまわだいくだり皇帝こうてい祧。ちち灃奉皇太后こうたいごう懿旨かんこくため攝政せっしょうおう軍國ぐんこくつとむ中外ちゅうがいあきらかなで,悉取攝政せっしょうおう處分しょぶんしょうみことのりぎょう大事だいじなみ皇太后こうたいごう懿旨。ふくみこと皇太后こうたいごうため太皇太后たいこうたいこう太皇太后たいこうたいこうまたくずし

其後政事せいじ攝政せっしょうおうただ革命かくめいとうおこりはかりごと民主みんしゅ廢帝はいていせい國家こっか多事たじ

さんねんじゅうがつ攝政せっしょうおう灃奏皇太后こうたいごう隆裕たかひろ,繳監こく攝政せっしょうおうあきら退すさ籓邸。皇太后こうたいごう懿旨,すすむつづけじょあきらためふとしたもてまもるまもる皇帝こうていいく革命かくめいこと竟。十一月じゅういちがつ皇太后こうたいごういのち召集しょうしゅう臨時りんじ國會こっかい,以國たいある共和きょうわあるきみけんことづけおおやけけつ十二月じゅうにがつ袁世凱かなであずか革命かくめいぐん廷芳贊成さんせい共和きょうわ十二月じゅうにがつ廿にじゅう,以承皇太后こうたいごう懿旨,頒《退位たいい詔書しょうしょ》,へりくだくらいとめ皇帝こうてい名號みょうごう不問ふもん政事せいじ退すさきょやしなえしん殿どの臨時りんじ政府せいふあずかだてしんしつ優待ゆうたい條件じょうけん》,凡さんしょうじゅうきゅうじょうけい皇室こうしつ優待ゆうたい條件じょうけんはち皇族こうぞく待遇たいぐう條件じょうけんよん滿まんこうむかいぞう待遇たいぐう條件じょうけんななみやいぬいきよしもんためかい皇帝こうてい轄門きた國民こくみん政府せいふりょう其南。

中華民國ちゅうかみんこくろくねんろくがつちょういさおいれきょうなながついちにちよう溥儀ふぎ復辟ふくへきみんえきいきどお,乃於じゅうにち退位たいい

じゅうさんねん十一月じゅういちがつにち玉祥ぎょくしょう使つかい鹿しかがねようへいむらさききんはいきよししつ優待ゆうたい條件じょうけん》,さらりつしん款五,さこ溥儀ふぎ離宮りきゅう。乃遷あつしおうていつぎほろび日本にっぽん公使館こうしかんこう避居天津てんしんちょうえんしずかえんななねん靜觀せいかん世事せじ

じゅういちねん日本にっぽんへいよりどころ東北とうほくひさ矣,おそれおこり世論せろん,乃於さんがついちにちむかい溥儀ふぎいたり長春ちょうしゅんため滿まんしゅうこく執政しっせいはかりごときれ中國ちゅうごくたてはじめ大同だいどうじゅうさんねん改號かいごう滿まんしゅう帝國ていこく僭稱せんしょう皇帝こうてい改元かいげん康德やすのり。以ていたかしため國務こくむいん總理そうりちょうけいめぐみまましこれしか政事せいじだしじん

さんじゅうよんねん日本にっぽんはいくだ滿まんしゅうこくつぎほろび溥儀ふぎためぐんしょ俘,かい北地きたじかれこくまちことゆう。其間,嘗詣遠東とおひがし國際こくさい軍事ぐんじほうにわあかしぐんよりどころはなはさみ其僭りつごと

さんじゅうはちねん中共ちゅうきょうとくこく,以其ため傀儡かいらい,貶為戰犯せんぱんいちきゅうねんかい歸國きこく,羈哈爾はまなでじゅんいちきゅうきゅうねんすえ國家こっか主席しゅせき劉少奇りゅうしょうき特赦とくしゃあずか庶民しょみんどうこう中共ちゅうきょうせいきょう委員いいん

いちきゅうろくななねんじゅうがつじゅうななにちくずし骨灰こっかい奉安ほうあん北京ぺきん八寶山革命公墓いちきゅうきゅうねんつま遷葬しょわたしづかはなりゅうすめらぎりょうえんざいたかしりょうがわめとみな所出しょしゅつ,以族毓喦ため

こんしょう廢帝はいていへりくだみかどある以年ごうしょうせんすべみかど。嘗為滿まんしゅう皇帝こうていまたゆうしょう康德やすのりみかどもの

口述こうじゅつ生平おいだいらおとうと溥傑編成へんせいてき前半ぜんはんせいぎょう

宗室そうしつ

[]
うえ
清德せいとくむね
だいきよし君主くんしゅ した
うえ
滿まんしゅうこく君主くんしゅ した