珠たま

凡珍ちん珠たま必產蚌腹はら，映うつ月つき成なり胎，經年けいねん最さい久ひさ，乃為至寶しほう。其云蛇へび蝮まむし、龍りゅう頷、鮫さめ皮がわ有珠うす者しゃ，妄也。凡中國ちゅうごく珠たま必產雷かみなり、廉れん二池ふたついけ。三さん代だい以前いぜん，淮揚亦また南國なんごく地ち，得とく珠たま稍やや近ちか《禹貢》「淮夷蠙珠」，或ある後のち互市ごし之の便びん，非ひ必責其土產さん也。金きむ采さい蒲がま里さと路ろ，元もと采さい楊村直ちょく沽口，皆みな傳記でんき相承そうしょう之の妄，何なに嘗得珠たま。至いたり云うん忽ゆるがせ呂りょ古江ふるえ出で珠たま，則のり夷えびす地ち，非ひ中國ちゅうごく也。

凡蚌孕珠，乃無質しつ而生質しつ。他物たぶつ形がた小しょう而居水すい族ぞく者しゃ，吞噬弘ひろ多た，壽ことぶき以不永なが。蚌則環たまき包つつみ堅甲けんこう，無む隙すき可か投なげ，即そく吞腹，囫圇不能ふのう消化しょうか，故こ獨得どくとく百ひゃく年ねん千せん年ねん，成就じょうじゅ無む價あたい之の寶たから也。凡蚌孕珠，即そく千仞せんじん水底みなそこ，一いち逢圓月がつ中天ちゅうてん，即そく開ひらけ甲かぶと仰おおせ照あきら，取と月つき精せい以成其魄。中秋ちゅうしゅう月明げつめい，則のり老ろう蚌猶喜き甚。若わか徹てっ曉あかつき無む雲くも，則のり隨ずい月がつ東ひがし升ます西にし沒ぼつ，轉てん側がわ其身而映照之てるゆき。他た海濱かいひん無む珠たま者しゃ，潮汐ちょうせき震撼しんかん，蚌無安やす身み靜せい存そん之の地ち也。

凡廉州しゅう池いけ自じ烏がらす泥どろ、獨どく攬沙至いたり於青鶯うぐいす，可か百ひゃく八はち十じゅう里さと。雷いかつち州しゅう池いけ自じ對たい樂らく島とう斜はす望もち石城せきじょう界かい，可か百ひゃく五ご十じゅう里さと。蜑あま戶ど採と珠たま，每歲まいさい必以三さん月がつ，時じ牲殺祭さい海神わたつみ，極ごく其虔敬けい。蜑あま戶と生せい啖海腥なまぐさ，入水じゅすい能のう視し水色みずいろ，知ち蛟龍こうりょう所在しょざい，則のり不ふ敢侵犯しんぱん。凡采珠たま舶，其制視し他た舟ふね橫よこ闊而圓えん，多た載の草くさ薦こも於上。經過けいか水すい漩，則のり擲薦投とう之の，舟ふね乃無恙。舟ふね中ちゅう以長繩なわ繫沒人じん腰こし，攜籃投とう水すい。凡沒人じん以錫造づくり彎環空そら管かん，其本缺かけ處しょ，對たい掩沒人口じんこう鼻はな，令れい舒透呼吸こきゅう於中，別べつ以熟皮がわ包絡ほうらく耳みみ項こう之の際さい。極ごく深ふか者しゃ至いたり四よん，五ご百ひゃく尺しゃく，拾じつ蚌籃中ちゅう。氣き逼則撼繩，其上急きゅう提ひさげ引上，無む命いのち者しゃ或ある葬そう魚腹ぎょふく。凡沒人じん出水しゅっすい，煮に熱ねつ毳むくげ急きゅう覆くつがえ之これ，緩なる則すなわち寒かん慄死。宋朝そうちょう李り招討設しつらえ法ほう以為耩，最後さいご木き柱ばしら扳口，兩角もろずみ墜石，用よう麻あさ繩なわ作さく兜かぶと如囊狀じょう。繩なわ繫舶兩りょう傍はた，乘じょう風ふう揚あげ帆ほ而兜取と之これ，然しか亦また有ゆう漂溺之の患。今こん蜑あま戶ど兩りょう法ほう並なみ用よう之の

凡珠在ざい蚌，如玉在ざい璞。初はつ不ふ識其貴き賤，剖取而識之の。自じ五分至一寸五分經者為大品。小平こだいら似に覆くつがえ釜がま，一邊光彩微似鍍金者，此名璫珠，其值一いち顆千金きん矣。古來こらい「明月めいげつ」、「夜光やこう」，即そく此便是ぜ。白晝はくちゅう晴明せいめい，簷下看み有光ありみつ一線いっせん閃爍不定ふてい，「夜光やこう」乃其美び號ごう，非ひ真ま有ゆう昏夜放ひ光之みつゆき珠たま也。次則つぎのり走はし珠たま，置おけ平底ひらぞこ盤ばん中ちゅう，圓轉えんてん無む定てい歇，價か亦また與あずか璫珠相しょう仿。（化か者しゃ之の身み受含一いち粒つぶ，則のり不ふ復ふく朽くち壞，故こ帝王ていおう之の家重いえしげ價か購此。）次則つぎのり滑すべり珠たま，色いろ光こう而形不ふ甚圓。次則つぎのり螺にし蚵珠，次官じかん，雨あめ珠たま，次じ稅ぜい珠たま，次じ葱ねぎ符ふ珠たま。幼よう珠たま如粱粟あわ，常つね珠たま如豌豆えんどう。琕而碎者曰璣。自じ夜光やこう至いたり於碎璣，譬たとえ均ひとし一人身而王公至於氓隸也。

凡珠生せい止とめ有ゆう此數，採取さいしゅ太ふと頻しき，則のり其生不ふ繼つぎ。經けい數すう十じゅう年ねん不ふ採と，則のり蚌乃安やす其身，繁しげる其子孫しそん而廣孕寶質しつ。所謂いわゆる珠たま徙珠還かえ，此煞定じょう死し譜ふ，非ひ真しん有清ありきよ官かん感かん召也。