紐ひも埃ほこり,島國しまぐに也,在ざい太平洋たいへいよう中なか,東あずま望のぞむ庫くら克かつ群島ぐんとう,西にし眺ながめ東ひがし加か,北きた臨美び屬ぞく薩摩さつま亞あ。方かた二に百ひゃく六ろく十じゅう公里くり,口くち千せん餘あまり。都と阿おもね洛らく菲。其國無む君くん長ちょう,奉たてまつ新西しんにし蘭らん之これ君くん為ため主ぬし,即今そっこん大だい英えい查爾斯三さん世せい也。