超新星ちょうしんせい

超新星ちょうしんせい，嘗謂曰客きゃく星ぼし，蓋ぶた為ため恆星こうせい之これ末まつ也，其時，恆星こうせい生せい變へん，驟明千せん萬まん倍ばい，其最明あかり者しゃ，五ご千せん七なな百ひゃく億おく倍ばい乎太陽たいよう。由よし是ぜ忽ゆるがせ顯あらわ於夜空よぞら，常つね使つかい星ほし系けい盈みつる之の，故こ古人こじん以為客來きゃくらい，《後こう漢書かんしょ》載の：「十じゅう月がつ癸みずのと亥い，一客星出於南門，其大如斗笠かさ，鮮艷繽紛ひんぷん，後ご漸やや衰おとろえ萎しおれ，於次年ねん六ろく月がつ沒ぼつ」。今こん謂いい新星しんせい者しゃ，實じつ亦また非ひ新也しんや，以其變へん而顯也。其變之の末すえ，化か中子なかご星ぼし、黑くろ洞ほら。

類るい

客きゃく星ぼし依よ光ひかり譜ふ見み其性，依よ其性分ぶん二に類るい，曰一いち型がた，曰二に型がた。無む氫吸收きゅうしゅう線せん甲かぶと者しゃ（白話はくわ稱しょう氫吸收きゅうしゅう線せんA，以甲代だい之の），一いち型がた屬ぞく。有ゆう氫吸收きゅうしゅう線せん甲かぶと者しゃ，二に型がた屬ぞく。一いち型がた亦また依よ光ひかり譜ふ分ぶん小しょう類るい，英文えいぶん曰一A類るい，一いちB類るい，一いちC類るい。一いち型がた諸もろ類るい，漢かん譯やく尚なお無む，現代げんだい之の以甲乙おつ丙へい。甲かぶと者しゃ，氫氦吸收きゅうしゅう線せん無な，硅吸收きゅうしゅう線せん有ゆう。乙おつ者しゃ，氫吸收きゅうしゅう線せん無な，氦吸收きゅうしゅう線せん有ゆう。丙へい者しゃ，氫，氦，硅吸收きゅうしゅう線せん皆無かいむ。

甲かぶと類るい

客きゃく星ぼし甲かぶと類るい，爆ばく炸前為ため白しろ矮星。其有伴とも星ぼし，竊其質しつ以積。若わか其自不ふ轉てん，積せき至いたり錢ぜに德とく拉ひしげ塞ふさが卡極限げん（一いち點てん三さん八はち倍ばい日び質しつ），坍。部分ぶぶん質しつ核かく聚變，放ひ巨きょ能のう，遂とげ激げき超新星ちょうしんせい爆發ばくはつ。是ぜ時じ，星ほし驟明，星ほし等ひとし達いたる負ふ十じゅう九きゅう點てん三さん三さん。