(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
迴光返照 - 維基大典
跳
とべ
至
いたり
內容
主
おも
選
せん
單
たん
主
おも
選
せん
單
たん
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
導
しるべ
覽
らん
卷首
かんしゅ
市
し
集
しゅう
世事
せじ
監修
かんしゅう
絕妙
ぜつみょう
好文
よしふみ
清風
せいふう
翻
こぼし
書
しょ
貢獻
こうけん
品物
しなもの
凡例
はんれい
凡例
はんれい
會館
かいかん
全
ちょん
典
のり
燕
つばめ
語
ご
捐助
尋
ひろ
尋
ひろ
外觀
がいかん
增
ぞう
簿
ぼ
籍
せき
名
めい
家
いえ
私
わたし
增
ぞう
簿
ぼ
籍
せき
名
めい
用
よう
於已
登
とう
出
で
編輯
へんしゅう
者
しゃ
的
てき
頁
ぺーじ
面
めん
了解
りょうかい
更
さら
多
おお
績
議
ぎ
目次
もくじ
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
序言
じょげん
一
いち
鏈
切
せつ
換
かわ
目次
もくじ
迴光
返照
へんしょう
五
ご
〇
種
しゅ
語
ご
言
げん
العربية
Asturianu
تۆرکجه
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
にほんご
Jawa
ქართული
ភាសាខ្មែរ
한국어
Монгол
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk bokmål
Kapampangan
Polski
Português
Română
Русский
Саха тыла
සිංහල
Simple English
Slovenščina
Српски / srpski
Sunda
Svenska
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Vepsän kel’
Tiếng Việt
中
ちゅう
文
ぶん
粵語
纂鏈
文
ぶん
議
ぎ
文言
もんごん
閱
纂
覽
らん
史
し
多
た
寶
たから
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
操作
そうさ
閱
纂
覽
らん
史
し
一般
いっぱん
取
と
佐
さ
援引
えんいん
進
すすむ
獻
けんじ
特
とく
查
恆
つね
通
どおり
文
ぶん
訊
引文
取得
しゅとく
短
たん
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR碼
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
付
づけ
梓
あずさ
存
そん
為
ため
PDF檔
付
づけ
梓
あずさ
諸
しょ
策
さく
維基
共
ども
享
とおる
外觀
がいかん
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
文
ぶん
出
で
維基
大典
たいてん
今本
いまもと
(此為
底本
ていほん
,
未
み
經
けい
審
しん
校
こう
)
是
ぜ
題
だい
本
ほん
作
さく
SHINee
。顧夫
文言
もんごん
,
漢字
かんじ
維基。
非
ひ
茲入
題
だい
,
雅
まさ
正
ただし
不
ふ
濟
すみ
。
故
こ
告示
こくじ
之
の
,
尚
なお
祈
いのり
見
み
諒
りょう
。
SHINee
SHINee
,
韓國
かんこく
樂
らく
伶,
立
たて
於
二
に
〇〇
八
はち
年
ねん
五月
ごがつ
廿
にじゅう
五
ご
日
にち
。
鏈
[
纂
]
本家
ほんけ
互聯
網
もう
檔案
館
かん
的
てき
存
そん
檔
,
存
そん
档日
期
き
2011-03-01.
閱
論
ろん
纂
韓國
かんこく
福
ぶく
布
ぬの
斯名
人
じん
榜
二
に
〇〇
九
きゅう
年
ねん
二
に
〇
一
いち
〇
年
ねん
二
に
〇
一
いち
一
いち
年
ねん
二
に
〇
一
いち
二
に
年
ねん
二
に
〇
一
いち
三
さん
年
ねん
二
に
〇
一
いち
四
よん
年
ねん
二
に
〇
一
いち
五
ご
年
ねん
金妍兒
キムヨナ
大
だい
霹靂
へきれき
神
かみ
奇
き
女兒
じょじ
李
り
孝利
たかとし
少女
しょうじょ
時代
じだい
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
李
り
承
うけたまわ
燁
鄭
てい
智
さとし
薰
かおる
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
金
きむ
泰
やすし
希
のぞみ
東方
とうほう
神
しん
起
おこり
姜
きょう
鎬童
全智
ぜんち
賢
けん
崔
ちぇ
京
きょう
周
あまね
孫
まご
藝
げい
真
しん
朴
ぼく
泰
やすし
桓
張
ちょう
東
あずま
健
けん
宋
そう
承
うけたまわ
憲
けん
金
きむ
明
あきら
民
みん
趙
ちょう
寅
とら
成
なり
徐
じょ
太
ふとし
志
こころざし
文
ぶん
瑾瑩
車
くるま
太
ふとし
鉉
申
さる
智
さとし
愛
あい
金
きむ
諪恩
宋
そう
慧
とし
喬
たかし
裴勇浚
河
かわ
正
せい
宇
鄭
てい
俊
しゅん
鎬
權
けん
相
しょう
佑
たすく
鄭
てい
雨
あめ
盛
もり
蘇
そ
志
こころざし
燮
朴
ぼく
明
あきら
洙
崔
ちぇ
洪
ひろし
萬
まん
朴
ほお
贊
さん
浩
ひろし
宋
そう
康
かん
昊
ひろし
李
り
炳憲
宋
そう
一
いち
國
こく
朴
ほお
主
ぬし
永
ひさし
秋
あき
信
しん
守
もり
金妍兒
キムヨナ
少女
しょうじょ
時代
じだい
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
李
り
炳憲
大
だい
霹靂
へきれき
高
こう
賢
けん
廷
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
李
り
孝利
たかとし
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
姜
きょう
鎬童
午後
ごご
二
に
時
じ
申
さる
智
さとし
愛
あい
河
かわ
智
さとし
苑
えん
李
り
承
うけたまわ
燁
金
きむ
明
あきら
民
みん
鄭
てい
智
さとし
薰
かおる
河
かわ
正
せい
宇
李
り
敏
さとし
鎬
黄
き
正
せい
音
おと
金
きむ
賢
けん
重
じゅう
裴勇浚
李
り
枖原
金
きむ
泰
やすし
希
のぞみ
金
きむ
汎
ひろし
朴
ほお
藝
げい
珍
めずらし
秋
あき
信
しん
守
もり
朴
ほお
時
じ
妍
新
しん
慜娥
張
ちょう
瑞希
みき
朴
ぼく
寶
たから
英
すぐる
梁
りょう
容
ひろし
银
李
り
順
じゅん
載
の
薛耿
求
もとむ
張
ちょう
東
あずま
健
けん
蘇
そ
志
こころざし
燮
李
り
敬
たかし
揆
朴
ぼく
重
しげる
勳
くん
車
くるま
太
ふとし
鉉
李
り
壽
ひさし
根
ね
尹
いん
相
しょう
鉉
少女
しょうじょ
時代
じだい
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
金妍兒
キムヨナ
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
午後
ごご
二
に
時
じ
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
李
り
青
あお
龍
りゅう
午前
ごぜん
二
に
時
じ
秋
あき
信
しん
守
もり
姜
きょう
鎬童
李
り
孝利
たかとし
尹
いん
施
ほどこせ
允
まこと
鄭
てい
智
さとし
薰
かおる
朴
ほお
主
ぬし
永
ひさし
新
しん
慜娥
年
とし
輕
けい
有為
ゆうい
元
げん
斌
あきら
黄
き
正
せい
音
おと
金
きむ
惠
めぐみ
秀
しゅう
高
こう
賢
けん
廷
姜
きょう
棟
とう
元
もと
李
り
大
だい
浩
ひろし
朴
ぼく
泰
やすし
桓
李
り
奈映
張
ちょう
東
あずま
健
けん
申
さる
世
よ
景
けい
李
り
敬
たかし
揆
大
だい
霹靂
へきれき
李
り
珉廷
崔
ちぇ
京
きょう
周
あまね
致天
下
か
炫彬
裴勇浚
文
ぶん
瑾瑩
李
り
敏
さとし
鎬
韓
かん
孝
たかし
周
しゅう
金
きむ
泰
やすし
希
のぞみ
朴
ほお
贊
さん
浩
ひろし
朴
ぼく
明
あきら
洙
頂
いただき
巔男
兒
じ
少女
しょうじょ
時代
じだい
大
だい
霹靂
へきれき
李
り
知
とも
恩
おん
鐘鼓
しょうこ
之
の
色
いろ
金妍兒
キムヨナ
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
金
きむ
泰
やすし
希
のぞみ
頂
いただき
巔男
兒
じ
朴
ぼく
泰
やすし
桓
午後
ごご
二
に
時
じ
姜
きょう
鎬童
在
ざい
有
ゆう
俊
しゅん
申
さる
世
よ
景
けい
東方
とうほう
神
しん
起
おこり
年
とし
輕
けい
有為
ゆうい
歌姬
うたひめ
之
の
后
きさき
秋
あき
信
しん
守
もり
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
李
り
青
あお
龍
りゅう
蘇
そ
志
こころざし
燮
李
り
大
だい
浩
ひろし
朴
ぼく
敏英
としひで
朴
ほお
主
ぬし
永
ひさし
車
くるま
勝元
かつもと
金
きむ
賢
けん
重
じゅう
宋
そう
仲
なか
基
はじめ
朴
ほお
施
ほどこせ
厚
あつ
李
り
珉廷
韓
かん
孝
たかし
周
しゅう
新
しん
慜娥
名
めい
留
とめ
青史
せいし
嚴
いむ
泰雄
やすお
河
かわ
智
さとし
苑
えん
李
り
敬
たかし
揆
李
り
孝利
たかとし
元
げん
斌
あきら
鄭
てい
智
さとし
薰
かおる
金
きむ
秀
しげる
賢
けん
李
り
敏
さとし
鎬
朴
ほお
載
の
相
あい
少女
しょうじょ
時代
じだい
孫
まご
延
のべ
在
ざい
金
きむ
秀
しげる
賢
けん
大
だい
霹靂
へきれき
朴
ぼく
泰
やすし
桓
宋
そう
仲
なか
基
はじめ
李
り
知
とも
恩
おん
金妍兒
キムヨナ
年
とし
輕
けい
有為
ゆうい
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
劉
りゅう
俊
しゅん
相
しょう
鐘鼓
しょうこ
之
の
色
いろ
李
り
大
だい
浩
ひろし
午後
ごご
二
に
時
じ
奇
き
誠
まこと
庸
いさお
亞
あ
洲
しゅう
佳人
かじん
周
しゅう
元
はじめ
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
無窮
むきゅう
無盡
むじん
名
めい
留
とめ
青史
せいし
歌姬
うたひめ
之
の
后
きさき
東方
とうほう
神
しん
起
おこり
金
きむ
泰
やすし
希
のぞみ
在
ざい
有
ゆう
俊
しゅん
手
て
帕之交
申
さる
寶
たから
羅
ら
吳
ご
漣
さざなみ
序
じょ
頂
いただき
巔男
兒
じ
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
韓
かん
孝
たかし
周
しゅう
金
きむ
南
みなみ
珠
たま
金
きむ
俊
しゅん
鉉
柳
やなぎ
承
うけたまわ
龍
りゅう
梁
りょう
鶴
つる
善
よし
金
きむ
炳萬
李
り
珉廷
嚴
いむ
泰雄
やすお
李
り
光
ひかり
洙
河
かわ
智
さとし
苑
えん
少女
しょうじょ
時代
じだい
大
だい
霹靂
へきれき
秀
しゅう
智
さとし
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
天外
てんがい
秋
あき
信
しん
守
もり
東方
とうほう
神
しん
起
おこり
迴光
返照
へんしょう
金妍兒
キムヨナ
李
り
知
とも
恩
おん
朴
ぼく
仁
ひとし
妃
ひ
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
朴
ほお
載
の
相
あい
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
名
めい
留
とめ
青史
せいし
李
り
炳憲
金
きむ
秀
しげる
賢
けん
無窮
むきゅう
無盡
むじん
鐘鼓
しょうこ
之
の
色
いろ
宋
そう
康
かん
昊
ひろし
李
り
敏
さとし
鎬
孫
まご
興
きょう
慜
金
きむ
泰
やすし
希
のぞみ
致天
下
か
黃
き
晸玟
女
おんな
孩日
宋
そう
仲
なか
基
はじめ
李
り
寶
たから
英
すぐる
劉
りゅう
俊
しゅん
相
しょう
李
り
大
だい
浩
ひろし
奇
き
誠
まこと
庸
いさお
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
申
さる
東
ひがし
燁
全智
ぜんち
賢
けん
韓
かん
孝
たかし
周
しゅう
白
はく
智
さとし
榮
さかえ
張
ちょう
東
あずま
健
けん
金
きむ
俊
しゅん
鉉
朴
ほお
主
ぬし
永
ひさし
金
きむ
敏
さとし
喜
き
天外
てんがい
金
きむ
秀
しげる
賢
けん
金妍兒
キムヨナ
全智
ぜんち
賢
けん
孫
まご
延
のべ
在
ざい
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
孫
まご
興
きょう
慜
少女
しょうじょ
時代
じだい
手
て
帕之交
朴
ぼく
智
さとし
星
ほし
李
り
鐘
かね
奭
女
おんな
孩日
李
り
知
とも
恩
おん
秋
あき
信
しん
守
もり
鄭
てい
雨
あめ
盛
もり
致天
下
か
粉
こな
紅
べに
佳人
かじん
炫彬
頂
いただき
巔男
兒
じ
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
奇
き
誠
まこと
庸
いさお
大
だい
霹靂
へきれき
年
とし
輕
けい
有為
ゆうい
李
り
瑞
みずほ
鎮
金
きむ
喜
き
愛
あい
河
かわ
正
せい
宇
李
り
幼
よう
梨
なし
金
きむ
宇彬
宋
そう
慧
とし
喬
たかし
吳
ご
昇
のぼる
桓
趙
ちょう
寅
とら
成
なり
朴
ぼく
信惠
のぶえ
秀
しゅう
智
さとし
時
どき
完
かん
朴
ぼく
仁
ひとし
妃
ひ
東方
とうほう
神
しん
起
おこり
朴
ほお
炯植
李
り
成
しげる
敏
さとし
朴
ぼく
泰
やすし
桓
二
に
〇
一
いち
六
ろく
年
ねん
二
に
〇
一
いち
七
なな
年
ねん
二
に
〇
一
いち
八
はち
年
ねん
二
に
〇
一
いち
九
きゅう
年
ねん
二
に
〇
二
に
〇
年
ねん
二
に
〇
二
に
一
いち
年
ねん
二
に
〇
二
に
二
に
年
ねん
天外
てんがい
劉
りゅう
亞
あ
仁
じん
惠利
えり
少女
しょうじょ
時代
じだい
金
きむ
秀
しげる
賢
けん
大
だい
霹靂
へきれき
朴
ぼく
仁
ひとし
妃
ひ
全智
ぜんち
賢
けん
李
り
知
とも
恩
おん
姜
きょう
正浩
まさひろ
車
くるま
勝元
かつもと
迴光
返照
へんしょう
金妍兒
キムヨナ
黃
き
晸玟
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
孫
まご
興
きょう
慜
秋
あき
信
しん
守
もり
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
孫
まご
延
のべ
在
ざい
王
おう
牌
ぱい
天使
てんし
白
しろ
種
しゅ
元
もと
柳
やなぎ
海
うみ
真
しん
河
かわ
正
せい
宇
李
り
政
まさし
宰
おさむ
金
かね
九
きゅう
拉
ひしげ
女
おんな
孩日
申
さる
東
ひがし
燁
手
て
帕之交
奇
き
誠
まこと
庸
いさお
李
り
光
ひかり
洙
李
り
敏
さとし
鎬
太
ふとし
妍
雪
ゆき
炫
禹智
皓
あきら
金
きむ
海
うみ
率
りつ
全
ぜん
炫茂
哈妮
吳
ご
達
いたる
秀
しゅう
秀
しゅう
智
さとし
李
り
炳憲
朴
ほお
寶劍
ほうけん
宋
そう
仲
なか
基
はじめ
再度
さいど
天外
てんがい
防彈
ぼうだん
少年
しょうねん
團
だん
秀
しゅう
智
さとし
宋
そう
慧
とし
喬
たかし
金
きむ
裕
ひろし
貞
さだ
曹政奭
吳
ご
昇
のぼる
桓
偶像
ぐうぞう
理想
りそう
朴
ぼく
信惠
のぶえ
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
柳
やなぎ
俊
しゅん
烈
れつ
李
り
世
よ
乭
孫
まご
興
きょう
慜
禹智
皓
あきら
王
おう
牌
ぱい
天使
てんし
羅
ら
美蘭
みらん
李
り
大
だい
浩
ひろし
鄭
てい
雨
あめ
盛
もり
李
り
敏
さとし
鎬
全智
ぜんち
賢
けん
女
おんな
朋友
ほうゆう
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
徐
じょ
玄
げん
振
ふ
孔
あな
劉
りゅう
金
きむ
賢
けん
洙
金妍兒
キムヨナ
申
さる
東
ひがし
燁
河
かわ
正
せい
宇
孫
まご
延
のべ
在
ざい
朴
ほお
炳鎬
吳
ご
達
いたる
秀
しゅう
全
ぜん
炫茂
金高
かねたか
銀
ぎん
白
しろ
種
しゅ
元
もと
韓
かん
孝
たかし
周
しゅう
白
しろ
承
うけたまわ
鉉
金
きむ
惠
めぐみ
秀
しゅう
防彈
ぼうだん
少年
しょうねん
團
だん
欲
ほし
為
ため
合一
ごういつ
再度
さいど
天外
てんがい
李
り
知
とも
恩
おん
宋
そう
慧
とし
喬
たかし
宋
そう
仲
なか
基
はじめ
朴
ほお
寶劍
ほうけん
金妍兒
キムヨナ
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
紅
べに
絲
いと
絨
秀
しゅう
智
さとし
孫
まご
興
きょう
慜
鄭
てい
泫
王
おう
牌
ぱい
天使
てんし
太
ふとし
妍
鄭
てい
雨
あめ
盛
もり
全
ぜん
炫茂
金
きむ
喜
き
善
ぜん
李
り
孝利
たかとし
權
けん
志
こころざし
龍
りゅう
朴
ほお
敘俊
鄭
てい
裕美
ひろみ
孔
あな
劉
りゅう
朴
ぼく
成
しげる
炫
李
り
荷
に
妮
姜
きょう
鎬童
秋
あき
信
しん
守
もり
善美
ぜんび
潤
じゅん
娥
吳
ご
昇
のぼる
桓
申
さる
東
ひがし
燁
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
河
かわ
正
せい
宇
寶
たから
兒
じ
柳
やなぎ
俊
しゅん
烈
れつ
姜
きょう
素
もと
拉
ひしげ
白
しろ
種
しゅ
元
もと
靦腆
思春期
ししゅんき
洪
ひろし
真
ま
英
えい
才
ざい
貌俱
全
ぜん
防彈
ぼうだん
少年
しょうねん
團
だん
欲
ほし
為
ため
合一
ごういつ
姜
きょう
丹
たん
尼
に
爾
なんじ
紅
べに
絲
いと
絨
朴
ほお
娜勑
洪
ひろし
真
ま
英
えい
韓
かん
志
こころざし
旼
孫
まご
興
きょう
慜
天外
てんがい
柳
やなぎ
俊
しゅん
烈
れつ
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
裴正
南
みなみ
李
り
知
とも
恩
おん
柳
やなぎ
炳宰
雪
ゆき
炫
全
ぜん
炫茂
朴
ほお
寶劍
ほうけん
李
り
炳憲
丁
ちょう
海
うみ
寅
とら
再度
さいど
柳
やなぎ
演
えんじ
錫
すず
金
きむ
泰
やすし
梨
なし
善美
ぜんび
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
華
はな
莎
少女
しょうじょ
時代
じだい
跨
またが
界
さかい
原始
げんし
趙
ちょう
寶
たから
兒
じ
朴
ほお
敘俊
孫
まご
藝
げい
真
しん
娜恩
李
り
英子
えいこ
韓
かん
惠
めぐみ
珍
ちん
朴
ぼく
俊
しゅん
炯
白
しろ
種
しゅ
元
もと
七
なな
人
にん
一堂
いちどう
河
かわ
正
せい
宇
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
朱
しゅ
智
さとし
勛
防彈
ぼうだん
少年
しょうねん
團
だん
柳
やなぎ
賢
けん
振
ふ
才
ざい
貌俱
全
ぜん
孫
まご
興
きょう
慜
奉
たてまつ
俊
しゅん
昊
ひろし
全
ぜん
炫茂
朴
ほお
娜勑
李
り
壽
ひさし
根
ね
再度
さいど
金
きむ
希
のぞみ
澈
宋
そう
佳人
かじん
高
こう
真榮
しんえい
徐
じょ
章
あきら
焄
劉
りゅう
在
ざい
錫
すず
張
ちょう
允
まこと
瀞
とろ
白
しろ
種
しゅ
元
もと
金
きむ
南
みなみ
佶
ただし
丁
ちょう
海
うみ
寅
とら
李
り
知
とも
恩
おん
李
り
康仁
やすひと
李
り
昇
のぼり
基
はじめ
張
ちょう
度
ど
練
ねり
姜
きょう
河
かわ
那
な
孫
まご
藝
げい
珍
めずらし
洪
ひろし
真
ま
英
えい
孔
あな
曉
あかつき
振
ふ
張
ちょう
聖
きよし
圭
けい
洪
ひろし
子
こ
玄
げん
彬
あきら
曹如
晶
あきら
朱
しゅ
智
さとし
勳
くん
都
みやこ
慶
けい
完
かん
權
けん
娜拉
金
きむ
惠
めぐみ
秀
しゅう
李
り
清
きよし
娥
韓
かん
惠
めぐみ
珍
ちん
朴
ほお
寶劍
ほうけん
樸
しらき
恆
つね
緒
いとぐち
鄭
てい
美愛
みあい
鄭
てい
燦成
四
よん
類
るい
:
Webarchive
模
も
板
ばん
wayback链接
韓國
かんこく
福
ぶく
布
ぬの
斯名
人
じん
大韓民國
だいかんみんこく
音樂
おんがく
迴光
返照
へんしょう