長ちょう白山はくさん者もの，中國ちゅうごく、朝鮮ちょうせん界さかい山さん也。古稱こしょう不ふ咸，太白たいはく。朝鮮ちょうせん曰白頭山はくとうさん。
有ゆう廣狹こうきょう之これ分ぶん。或ある曰貫華はな吉よし林りん、遼寧りょうねい、黑龍江こくりゅうこう東ひがし，朝鮮ちょうせん兩りょう江道えんどう諸山しょざん，或ある曰其主峰しゅほう長ちょう白山はくさん耳みみ。火山かざん也。清きよし時どき嘗發はつ，今いま休きゅう矣。口くち有ゆう天池あまいけ。
於華屬ぞく吉林きつりん白山はくさん市し撫なで松まつ。
