(Translated by https://www.hiragana.jp/)
起城市遊戲 - 維基百科，自由嘅百科全書
維基百科

起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ

起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ（粵拼：hei2 sing4 si5 jau4 hei3）—又また叫さけべ城市じょうし建造けんぞう遊戲ゆうぎ，坊間ぼうかん亦また有ゆう稱しょう之の為ため模擬もぎ城市じょうし類るい或ある者もの SimCity 類るい[1] —係がかり一いち種しゅ電子でんし遊戲ゆうぎ類型るいけい，屬ぞく於模擬もぎ遊戲ゆうぎ，顧名思おもえ義ぎ隻せき遊戲ゆうぎ係かかり模擬もぎ緊起城市じょうし，畀玩家彷彿ほうふつ好こう似に搖ゆら身み一變いっぺん做咗城市じょうし規ぶんまわし劃師噉。

呢幅圖ず係がかり LinCity 嘅遊戲ゆうぎ畫面がめん；隻せき遊戲ゆうぎ用よう咗 2D 電腦でんのう圖像ずぞう，畫面がめん展示てんじ嘅係玩家起おこり緊嘅虛きょ擬なずらえ城市じょうし，左上ひだりうえ角かく、左ひだり下角したすみ同どう右みぎ下角したすみ有ゆう men1 niu2 畀玩家か揀要做咩操作そうさ。

一隻起城市遊戲大致係噉嘅：隻せき遊戲ゆうぎ會かい提供ていきょう一いち笪笪嘅地圖ず，玩家可か以由 menumen1 niu2 度ど揀想起そうき嘅物件ぶっけん（虛きょ擬なずらえ嘅建築けんちく物ぶつ或ある者もの馬路うまじ呀噉），如果夠資源げん嘅話就可以起。然しか後こう個こ遊戲ゆうぎ程ほど式しき仲なか會かい模擬もぎ現實げんじつ世界せかい城市じょうし噉嘅經濟けいざい同どう社會しゃかい現象げんしょう，如果玩家管理かんり得とく夠妥善ぜん，佢就會得えとく到いた更さら多た嘅資源げん，可か以用呢啲資源しげん嚟擴張かくちょう佢座虛きょ擬なずらえ城市じょうし。

起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ起源きげん自じ 1980 年代ねんだい尾お，由ゆかり模擬もぎ城市じょうし[英えい 1]帶おび起おこり，到いた咗廿一世紀初都一路出到有睇頭嘅作品，例れい子こ可か以睇吓城市じょうし：天際てんさい線せん[英えい 2]呀噉。

基本きほん格かく局きょく

編輯へんしゅう
睇埋：圖ず (抽象ちゅうしょう資料しりょう類型るいけい)同どう搵路

唔同嘅起城市じょうし遊戲ゆうぎ，喺機き制せい上うえ可か以好唔同。不ふ過か喺廿一いち世紀せいき初はつ，起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ實み會かい有ゆう：

有ゆう咗平面めん同どう埋うめ控ひかえ制せい方法ほうほう，起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ個こ基本きほん格かく局きょく經けい已やめ齊ひとし晒さらし[5]。

城市じょうし模擬もぎ

編輯へんしゅう
内うち文ぶん：城市じょうし規ぶんまわし劃同どう城市じょうし設計せっけい
睇埋：虛きょ擬なずらえ經濟けいざい同どう經濟けいざい模型もけい

開發かいはつ起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ嘅一いち個こ難點なんてん，在ざい於點樣さま模擬もぎ座ざ城市じょうし啲變數すう之の間あいだ嘅關係かんけい。

喺《模擬もぎ城市じょうし》[英えい 1]同どう《城市じょうし：天際てんさい線せん》裏面りめん，玩家嘅城市し可か以愈轆愈大だい：玩家要よう起おこり嘢就要よう使つかい虛きょ擬なずらえ錢ぜに；同時どうじ隻せき遊戲ゆうぎ梗會有ゆう一いち啲機制せい，畀玩家か賺虛擬なずらえ錢ぜに（否いや則のり隻せき遊戲ゆうぎ好こう快かい就玩完かん）；喺呢啲遊戲ゆうぎ入いれ面めん，玩家起おこり嘅嘢能のう夠製造せいぞう收入しゅうにゅう，就好似に現實げんじつ世界せかい嘅城市し噉—玩家起おこり咗住宅じゅうたく就會有人ゆうじん搬嚟住じゅう，市民しみん會かい搞經濟けいざい活動かつどう創造そうぞう GDP 而且仲なか會かい交稅ぜい；如是にょぜ者しゃ，假設かせつ玩家管理かんり得どく妥當だとう，座ざ虛きょ擬なずらえ城市じょうし就會進入しんにゅう一いち個こ循環じゅんかん—

  1. 擴充かくじゅう城市じょうし，
  2. 賺到收入しゅうにゅう，
  3. 攞啲收入しゅうにゅう擴充かくじゅう，
  4. 重複じゅうふく。[註 1]

噉就表示ひょうじ，個こ遊戲ゆうぎ程ほど式しき內部實み係がかり猛もう咁計數すう，用よう手しゅ上座かみざ虛きょ擬なずらえ城市じょうし嘅狀態じょうたい—好こう似に係がかり人口じんこう、商業しょうぎょう用よう建築けんちく物ぶつ嘅數量りょう、工業こうぎょう用よう建築けんちく物ぶつ嘅數量りょう... 呀噉—做 input 計けい出だし玩家跟住落嚟會得えとく到いた幾多いくた收入しゅうにゅう[6]。事實じじつ係がかり，開發かいはつ一いち隻せき起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ，往往おうおう會かい要よう個こ遊戲ゆうぎ程ほど式しき模擬もぎ現實げんじつ城市じょうし規ぶんまわし劃上うえ已やめ知ち嘅城市し同どう經濟けいざい現象げんしょう，想そう達たち致迫真ま嘅城市し模擬もぎ。當とう中有ちゅうう啲起城市じょうし遊戲ゆうぎ達たち致相當そうとう高だか嘅真實しんじつ度ど，高こう到いた有ゆう啲城市し規ぶんまわし劃相關そうかん領域りょういき嘅工作者さくしゃ想そう攞呢啲遊戲ゆうぎ嚟做教學きょうがく工具こうぐ，畀學生がくせい透過とうか玩呢啲遊戲ゆうぎ嚟學城市じょうし規ぶんまわし劃概念がいねん[7][8]。

有ゆう好こう多た城市じょうし規ぶんまわし劃或者しゃ經濟けいざい學がく嘅電腦でんのう模擬もぎ模型もけい，都と可か以用嚟幫手しゅ開發かいはつ起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ。例れい如係房ぼう地產ちさん市場いちば電腦でんのう模擬もぎ噉：房ぼう地產ちさん市場いちば可か以當做一いち個こ由ゆかり好こう多た決けつ策さく者しゃ同どう住戶じゅうこ組成そせい嘅系統けいとう，一個住戶會有若干位決策者，每ごと位い決けつ策さく者しゃ都と有ゆう各種かくしゅ嘅特徵とくちょう，包括ほうかつ性別せいべつ、年齡ねんれい同どう埋うめ喺娛樂ごらく上うえ嘅偏へん好このみ呀噉，同時どうじ每ごと個こ住戶じゅうこ都と有ゆう啲特徵ちょう，例れい如係「手て上じょう有ゆう幾多いくた錢ぜに」噉[註 2]；然しか後こう個こ程ほど式しき會かい同どう每まい位い決けつ策さく者しゃ計けい個數こすう，得知とくち佢住邊べ會得えとく到いた最大さいだい嘅效こう益えき—例れい如一いち個こ鍾意睇戲嘅人正路まさじ會かい想そう住じゅう喺戲おどけ院いん附近ふきん。進すすむ階かい啲嘅模型もけい，仲なか會かい考慮こうりょ埋うめ參さん數すう會かい點てん樣さま隨時ずいじ間あいだ而變化へんか，或ある者もの考慮こうりょ每ごと位い決けつ策さく者しゃ會かい唔會遇ぐう到いた情況じょうきょう令れい佢啲特徵とくちょう突變[9]。同どう每まい位い決けつ策さく者しゃ計けい好こう晒さらし呢啲嘢，遊戲ゆうぎ程ほど式しき就會知かいち座ざ虛きょ擬なずらえ城市じょうし嘅每位い虛きょ擬なずらえ市民しみん會かい住じゅう邊べ。

除じょ此之外がい，亦また可か以睇睇啲人じん點てん樣さま用よう電腦でんのう模擬もぎ交通こうつう[10]、人口じんこう變化へんか[11]、就業しゅうぎょう[12]、污染[13]、能のう源げん[14]、健康けんこう[15]、教育きょういく[16]同どう埋うめ金融きんゆう[17]等とう嘅社會しゃかい現象げんしょう[註 3][18]。

 
2019 年ねん有人ゆうじん做交通こうつう模擬もぎ，模擬もぎ華はな沙すな嘅交通こうつう；啲細細ほそ粒つぶ嘅點點てん係がかり一いち架か架か車しゃ。
《城市じょうし：天際てんさい線せん》有ゆう類似るいじ噉嘅交通こうつう模擬もぎ，玩家設計せっけい啲路嗰陣設計せっけい得とく唔好，可か以搞到塞ふさがsak1車くるま，成なり日び塞ふさが車くるま生活せいかつ質素しっそ就會跌，而生活せいかつ質量しつりょう跌到咁上下じょうげ啲人就會想そう搬去第だい度ど住じゅう。
2019 年ねん有人ゆうじん做交通こうつう模擬もぎ，模擬もぎ華はな沙すな嘅交通こうつう；啲細細ほそ粒つぶ嘅點點てん係がかり一いち架か架か車しゃ。
《城市じょうし：天際てんさい線せん》有ゆう類似るいじ噉嘅交通こうつう模擬もぎ，玩家設計せっけい啲路嗰陣設計せっけい得とく唔好，可か以搞到塞ふさがsak1車くるま，成なり日び塞ふさが車くるま生活せいかつ質素しっそ就會跌，而生活せいかつ質量しつりょう跌到咁上下じょうげ啲人就會想そう搬去第だい度ど住じゅう[19]。 

出で名めい作品さくひん

編輯へんしゅう
睇埋：建造けんぞう經營けいえい模擬もぎ遊戲ゆうぎ

喺起城市じょうし遊戲ゆうぎ嘅歷史上しじょう，有ゆう過か以下いか呢啲名作めいさく[20]：

現代げんだい設定せってい

編輯へんしゅう
内うち文ぶん：模擬もぎ城市じょうし系列けいれつ同どう城市じょうし：天際てんさい線せん

以下いか係かかり啲背景はいけい設定せってい喺現代だい城市じょうし嘅起城市じょうし遊戲ゆうぎ：

  • 《模擬もぎ城市じょうし》[英えい 1]（1989 年ねん）：一般いっぱん認みとめ為ため，起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ呢種遊戲ゆうぎ類型るいけい，係かかり由よし 1989 年ねん嘅《模擬もぎ城市じょうし》確立かくりつ嘅；隻せき遊戲ゆうぎ有ゆう相當そうとう大だい嘅自由じゆう度ど，玩家可か以自由じゆう噉建造けんぞう自己じこ想おもえ要よう嘅城市し，唔似得とく打だ前ぜん嗰啲戰略せんりゃく遊戲ゆうぎ噉吓吓都有ゆう特定とくてい嘅任務にんむ目標もくひょう要よう玩家達成たっせい；隻せき遊戲ゆうぎ初出しょしゅつ就大受歡迎かんげい，直ちょく至いたり 1992 年ねん一共賣咗 100 萬まん件けん咁多。呢隻遊戲ゆうぎ打だ後ご成なり為ため咗一いち個こ系列けいれつ，出で咗多部ぶ續つづけ作づく[21]，對たい起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ造成ぞうせい咗深遠しんえん嘅影響えいきょう。
  • 《LinCity》（1999 年ねん）：出で名めい在ざい自由じゆう開源かいげん，有意ゆうい研究けんきゅう電子でんし遊戲ゆうぎ開發かいはつ嘅人可か以自由じゆう噉攞佢啲源みなもと碼去さ用よう[22]。
  • 《OpenCity》（2008 年ねん）：又また一隻自由開源嘅起城市遊戲。
  • 《超ちょう級きゅう大城おおき市し》[英えい 4]（2009 年ねん）
  • 《城市じょうし：天際てんさい線せん》[英えい 2]（2015 年ねん）：喺 2010 年代ねんだい，起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ被ひ指ゆび係がかり低迷ていめい咗一排はい，出で唔到咩有睇頭嘅作品さくひん，尤ゆう其係 2013 年ねん嘅《模擬もぎ城市じょうし 2013》劣れつ評ひょう如潮，畀好多た人じん覺さとし得とく係がかり敗はい筆ひつ[20]；而《城市じょうし：天際てんさい線せん》就被指ゆび係がかり喺 2010 年代ねんだい中ちゅう取得しゅとく成功せいこう，帶おび動どう返かえし起おこり起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ[20]。
  • 《城市じょうし：天際てんさい線せん II》[英えい 5]（2023 年ねん 10 月がつ）

架空かくう設定せってい

編輯へんしゅう

有ゆう啲起城市じょうし遊戲ゆうぎ，背景はいけい唔係設しつらえ喺現代だい嘅。有ゆう啲設喺古代だい，又また或ある者もの設しつらえ喺未來世らいせ界かい嘅都有ゆう。

睇吓

編輯へんしゅう

文獻ぶんけん

編輯へんしゅう

註釋ちゅうしゃく

編輯へんしゅう
  1. ↑ 噉即係がかり話ばなし對たい於起城市じょうし遊戲ゆうぎ嘅玩家か嚟講，起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ嘅一いち個こ重要じゅうよう挑戰ちょうせん，在ざい於能唔能夠管理かんり好こう座ざ城市じょうし，進入しんにゅう上述じょうじゅつ呢個循環じゅんかん。
  2. ↑ 有ゆう關せき類似るいじ嘅統計とうけい分析ぶんせき，可か以睇睇多層たそう模型もけい嘅概念がいねん。
  3. ↑ 商業しょうぎょう上じょう攞去賣うり嘅起城市じょうし遊戲ゆうぎ，正路まさじ就唔會かい完かん美び 100% 噉模擬もぎ呢啲現象げんしょう，而係會かい作出さくしゅつ一定いってい嘅簡化か，費ひ事ごと隻せき gem1 複雜ふくざつ得え滯とどこお。

英えい詞し

編輯へんしゅう
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 SimCity，粵音：sim1 sit1 ti4。
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Cities: Skylines
  3. ↑ graph data
  4. ↑ Cities XL
  5. ↑ Cities: Skylines II
  6. ↑ Caesar
  7. ↑ Pharaoh
  8. ↑ Zeus: Master of Olympus
  9. ↑ Emperor: Rise of the Middle Kingdom
  10. ↑ Immortal Cities: Children of the Nile
  11. ↑ Anno 2070
  12. ↑ Airborne Kingdom

引咗

編輯へんしゅう
  1. ↑ MicropolisJS: original Sim City clone in the browser. boingboing.net.
  2. ↑ 可か以睇睇 Layers 嘅概念がいねん。
  3. ↑ FEATURE HIGHLIGHT #7 Maps & Themes. Cities: Skyline II.
  4. ↑ Cities: Skylines 2's maps will be about 5 times as large as those of the original. ShackNews.
  5. ↑ 由よし乜都冇整一いち隻せき Unity 起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ — 教學きょうがく （英文えいぶん），教きょう人じん用よう Unity 遊戲ゆうぎ引擎嚟整起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ。
  6. ↑ Jolly, R., & Budke, A. (2023). Assessing the Extent to Which Players Can Build Sustainable Cities in the Digital City-Builder Game "Cities: Skylines". Sustainability, 15(14), 10780.
  7. ↑ Bereitschaft, B. (2016). Gods of the city? Reflecting on city building games as an early introduction to urban systems. Journal of Geography, 115(2), 51-60.
  8. ↑ Bereitschaft, B. (2023). Commercial city building games as pedagogical tools: what have we learned?. Journal of Geography in Higher Education, 47(2), 161-187.
  9. ↑ Devisch, O. T., Timmermans, H. J., Arentze, T. A., & Borger, A. W. (2009). An agent-based model of residential choice dynamics in nonstationary housing markets. Environment and Planning A, 41(8), 1997-2013.
  10. ↑ Fritzsche, H. T., & Ag, D. B. (1994). A model for traffic simulation. Traffic Engineering+ Control, 35(5), 317-21.
  11. ↑ Weber, L. (2010). Demographic change and economic growth: Simulations on growth models. Springer Science & Business Media.
  12. ↑ Kirchgässner, G., Müller, U. A., & Savioz, M. (1998). Ecological tax reform and involuntary unemployment: simulation results for Switzerland. University of St. Gallen, Dept. of Economics, Discussion Paper, (9806).
  13. ↑ Guo, G., & Cheng, G. (2019). Mathematical modelling and application for simulation of water pollution accidents. Process Safety and Environmental Protection, 127, 189-196.
  14. ↑ Seow, Y., Rahimifard, S., & Woolley, E. (2013). Simulation of energy consumption in the manufacture of a product. International Journal of Computer Integrated Manufacturing, 26(7), 663-680.
  15. ↑ Fone, D., Hollinghurst, S., Temple, M., Round, A., Lester, N., Weightman, A., ... & Palmer, S. (2003). Systematic review of the use and value of computer simulation modelling in population health and health care delivery. Journal of Public Health, 25(4), 325-335.
  16. ↑ Cities: Skylines: A guide to schools, universities, and education.
  17. ↑ FEATURE HIGHLIGHT #9 Economy & Production. Cities: Skylines II.
  18. ↑ Pinos, J., Vozenilek, V., & Pavlis, O. (2020). Automatic geodata processing methods for real-world city visualizations in cities: Skylines. ISPRS International Journal of Geo-Information, 9(1), 17.
  19. ↑ Cities: Skylines - How to Avoid Traffic Jams. Game Rant.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 Richard Moss (October 11, 2015). "From SimCity to, well, SimCity: The history of city-building games". Ars Technica.
  21. ↑ Rivenburg, Roy (October 2, 1992). "Only a Game? : Will your town thrive or perish? The fate of millions is in your hands. Or so it seems. It's your turn in SimCity". Los Angeles Times.
  22. ↑ lincity-ng/lincity-ng Public （英文えいぶん）
  23. ↑ "Preview: Anno 2070". ModernMethod. 21 August 2011.
  24. ↑ Unity - Behind the Game: Airborne Kingdom. Unity.
  25. ↑ Crowley, Nate (2021-01-07). "Airborne Kingdom's arabesque steampunk is an absolute delight". Rock Paper Shotgun. Retrieved 2023-06-03.

拎

編輯へんしゅう
由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=起おこり城市じょうし遊戲ゆうぎ&oldid=2178846」收おさむ